Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Containment heat removal systems... This RAI addresses the

Containment Heat

Removal Systems, as discussed in Section 6.3...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
6.2.2 containment heat removal systems review responsibilities primary- containment systems branch (csb) secondary- noneThe CSB reviews the information in the applicant's safety analysis report (SAR) concerning containment heat removal under post-accident conditions to assure conformance with the requirements of General Design Criteria 38, 39, and 40 (Ref....
général - core.ac.uk - PDF: pbadupws.nrc.gov
▷
Use of containment accident pressure in analyzing emergency core cooling system and containment heat removal system pump performance in postulated accidents... Nuclear Regulatory Commission’s (NRC’s) meeting with the Advisory Committee on Reactor Safeguards (ACRS), dated June 25, 2010 (SRM M100609B), and (ii) request Commission approval of the staff’s plan to resolve issues regarding the use of containment accident pressure (CAP) in analyzing pump performance in emergency core cooling systems (ECCSs) and containment heat removal systems during postulated accidents....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Nrc inspection manual sbpb temporary instruction 2515/174 hydrogen igniter backup power verification... 2515/174-03 BACKGROUND The staff evaluated the potential for early failure of containment during very low probability events involving damage to the reactor core in NUREG/CR-6427, “Assessment of the Direct Containment Heat (DCH) Issue for Plants with Ice Condenser Containments....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

containment

•

plasma containment

•

containment envelope

•

containment vessel

•

containment system

•

Containment

[...]

plasma confinement

•

containment structure

•

containment building

•

CONTAINMENT

•

Exemples anglais - français

containment

enceinte étanche
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
bâtiment du réacteur
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
enceinte de confinement
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
[...]
confinement
endiguement
arrêt
enrayement
contenant
confinement d'un plasma
confinement du plasma

heat

manche
industrie mécanique - techdico
chaleur
santé / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - acta.es
rut
activité agricole / sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - iate.europa.eu
[...]
chaleurs
charge de fusion
coulée
fusion
oestrus
chauffer

Traductions en contexte anglais - français

The steam flows to an in-

containment heat

exchanger and condenses.

La vapeur circule vers un échangeur thermique confiné et se condense.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Strength margins shall be applied to access openings, penetrations, and isolation valves, and to the containment heat removal system.

Les marges reliées à la résistance s'appliquent aux ouvertures d'accès, aux pénétrations, aux vannes d'isolation ainsi qu'au système d'évacuation de la chaleur dans l'enceinte de confinement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Strength margins shall be applied to access openings, penetrations, and isolation valves, and to the containment heat removal system.

Les marges reliées à la résistance doivent être appliquées aux ouvertures d'accès, aux pénétrations, aux vannes d'isolation ainsi qu'au système d'évacuation de la chaleur dans l'enceinte de confinement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The passive containment vessel heat removal system comprises a heat exchanger or heat exchanger set (6) arranged inside a containment vessel (1).

Le système passif d'évacuation de la chaleur de la cuve de confinement comprend un échangeur thermique ou un ensemble (6) d'échangeurs thermiques disposés dans la cuve de confinement (1).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A heat plenum (47) is provided in heat transfer relationship with the containment drum (11), and a source of heat (21) coupled to the heat plenum (47) supplies heat for water in the containment drum (11).

Une chambre de chaleur est ménagée en relation de transfert thermique avec le tambour de confinement et une source de chaleur couplée à la chambre de chaleur fournit de la chaleur pour l'eau se trouvant dans le tambour de confinement.

industries du cuir et du textile - wipo.int
An auxiliary condenser located outside containment also removes heat.

Un condensateur auxiliaire situé à l'extérieur du confinement élimine également la chaleur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The steam flows to an in- containment heat exchanger and condenses.

La vapeur circule vers un échangeur thermique confiné et se condense.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
An above-ground storage tank defining an interior volume includes an internal containment chamber and a flameless heat source within the containment chamber to heat the tank interior volume.

Un réservoir de stockage de surface définissant un volume intérieur comprend une chambre de confinement interne et une source de chaleur sans flamme à l'intérieur de la chambre de confinement pour chauffer le volume intérieur du réservoir.

production - wipo.int
An ultimate heat sink pool is disposed outside of the containment structure.

Un bassin de dissipation thermique ultime est disposé à l'extérieur de la structure de confinement.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The fire containment case controls heat, flame and foxic gases associated therewith.

Le boîtier de confinement des incendies contrôle la chaleur, les flammes et les gaz toxiques associés.

politique de l'environnement - wipo.int
Disclosed is a combined active and passive containment vessel heat removal apparatus.

L'invention concerne un équipement combiné actif et passif d'évacuation de la chaleur d'une cuve de confinement.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A condenser is disposed inside the containment structure and is operatively connected with an external heat sink disposed outside of the containment structure.

Un condenseur est disposé à l'intérieur de la structure de confinement et est connecté de manière fonctionnelle à une source froide externe disposée à l'extérieur de la structure de confinement.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
An absorption refrigeration system removes heat from the containment structure for co-generation.

Un système de réfrigération à absorption enlève la chaleur de la structure de confinement pour créer une co-génération.

technologie et réglementation technique - wipo.int
An annular water reservoir is formed between the containment vessel and containment enclosure structure which provides a heat sink for dissipating thermal energy.

Un réservoir d'eau annulaire est formé entre la cuve de confinement et la structure d'enceinte de confinement, produisant un dissipateur de chaleur pour dissiper de l'énergie thermique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A heat containment barrier is disposed between the focusing lenses and the illumination source.

Une barrière de contention de la chaleur est disposée entre les lentilles de focalisation et la source d'éclairage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод