Dictionnaire anglais - français

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
The world's last endemic case of smallpox: surveillance and containment measures... The patient was isolated and containment and surveillance activities and a vaccination campaign were rapidly instituted; 161 contacts were identified, 41 of whom had not been vaccinated within the last three...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Inmate women as participants in education in queensland correctional centres... They are categorised as a culture of containment and surveillance, types of education, access to education, pedagogical issues and the role of support groups in education....
The esarda working group on containment and surveillance: activities and achievementsThe working group on containment and surveillance (C/S) is one of the discipline-oriented working groups of ESARDA ¿ the European Safeguards Research and Development Association....
The antimicrobial resistance containment and surveillance approach--a public health tool.... The purpose of the Antimicrobial Resistance Containment and Surveillance (ARCS) approach is to facilitate the formulation of public health programmes and the mobilization of human and financial resources for the containment...
The us support program to iaea safeguards priority of containment and surveillanceThe United States Support Program (USSP) priority for containment and surveillance (US) focuses on maintaining or improving the reliability and cost-effectiveness of C/S systems for IAEA safeguards, expanding the number of systems...
containment and surveillance
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
4.13.5 Safeguards equipment, containment and surveillance

4.13.5 Équipement en matière de garanties, confinement et surveillance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Containment and Surveillance
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Musique de ballet / p.i. tchaikowsky ; l'orchestre radio-symphonique de berlin dir. ferenc fricsay...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Risque, caractéristiques et pronostic du cancer du sein survenant après un lymphome de hodgkin...
Europe - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

Exemples anglais - français

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
vie politique et sécurité publique / santé - iate.europa.eu
vie politique et sécurité publique / santé - iate.europa.eu
vie politique et sécurité publique / santé - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte anglais - français

vision system for containment and surveillance

système vidéo d'encadrement et de surveillance

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
review of data from IAEA containment and surveillance equipment

l’examen des données provenant de l’équipement de confinement et de surveillance de l’AIEA

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All activities took place under Agency containment and surveillance.

Toutes les activités ont eu lieu sous contrôle de l’Agence et sous surveillance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
containment and surveillance of centrifuge rotors and bellows for 20 years; use

ou de surveillance des rotors et des soufflets de centrifugeuses pendant 20 ans; l'utilisation des

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the containment and surveillance measures, in accordance with the arrangements agreed upon with the person or undertaking concerned

les mesures de confinement et de surveillance, conformément aux modalités convenues avec la personne ou lentreprise concernée

général - eur-lex.europa.eu
All nuclear material in the facility remains under the Agency’s containment and surveillance.

Toutes les matières nucléaires dans l'installation restent sous confinement de l'Agence et de surveillance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All nuclear material in the facility remains under the Agency’s containment and surveillance.

Tout le matériel nucléaire de FEP reste sous le contrôle de l’Agence et sous surveillance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All nuclear material in the facility remains under the agency’s containment and surveillance.

Tout le matériel nucléaire dans l'installation reste sous la surveillance de l'agence ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) A description of features of the facility relating to material accountancy, containment and surveillance; and

c) Une description des caractéristiques de l'installation, en ce qui concerne la comptabilité matières, le confinement et la surveillance ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c. a description of features of the facility relating to material accountancy, containment and surveillance; and

c) Une description des caractéristiques de l'installation, en ce qui concerne la comptabilité matières, le confinement et la surveillance ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a description of features of the facility relating to nuclear material accountancy, containment and surveillance

La description des caractéristiques de l’installation se rapportant à la comptabilité, au confinement et à la surveillance des matières nucléaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All nuclear material in the facility remains under the agency's containment and surveillance," she said.

Tout le matériel nucléaire dans l'installation reste sous la surveillance de l'agence", a-t-elle ajouté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If containment and surveillance measures cannot be applied for practical reasons, the IAEA and the DPRK will agree on the implementation of other appropriate verification measures

Si des mesures de confinement et de surveillance ne peuvent être appliquées pour des raisons pratiques, lAIEA et la RPDC conviendront de mettre en œuvre dautres mesures de vérification appropriées

équilibre international - eur-lex.europa.eu
She added that "all nuclear material in the facility remains under the agency's containment and surveillance".

Elle a précisé dans un bref communiqué que "tout le matériel nucléaire dans l'installation reste sous la surveillance de l'agence".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She added that "all nuclear material in the facility remains under the agency's containment and surveillance".

Elle a précisé dans un bref communiqué que «tout le matériel nucléaire dans l'installation reste sous la surveillance de l'agence».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues