Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / boisson et sucre / industrie agro-alimentaire / sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A sweetened extruded food product based on a vegetable material

containing sweetener

incorporated before extrusion, is formulated so that the

sweetener

comprises a significant proportion of sucralose.

Un produit sucré extrudé basé sur un produit végétal contenant un édulcorant incorporé avant l'extrusion est formulé de manière à ce que l'édulcorant contienne une proportion importante de sucralose.

technologie alimentaire - wipo.int
The disclosure herein concerns the preparation of cooked rice using acidic, salt- containing vinegar-based compositions that lack sucrose and/or fructose containing sweetener additives.

La présente invention concerne la préparation de riz cuit à l'aide de compositions acides à base de vinaigre contenant du sel qui manquent d'additifs édulcorants contenant du saccharose et/ou du fructose.

technologie alimentaire - wipo.int
The study found no link between diet drinks containing sweetener and an increased risk of cancer.

Cependant, l'étude n'a pas trouvé de relation entre les boissons diététiques contenant des édulcorants et un risque accru de cancer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drugs containing sweetener stevia are sold in a pharmacy and online stores specializing in the sale of healthy foods.

Les préparations contenant du stévia substitut de sucre sont vendues dans une pharmacie et des magasins en ligne spécialisés dans la vente d'aliments sains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some studies pointed out that a chewing gum containing sweetener xylitol can temporarily retarded the growth of bacteria which causes tooth decay.

Une étude a révélé qu'un gomme à mâcher qui contient l'édulcorant xylitol temporairement retardé la croissance des bactéries qui causent la carie dentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to reap the antimicrobial benefits of sugar alcohol, it is recommended to consume products only containing pure xylitol without any other added sweeteners or in combination with foods containing sweetener.

Si vous souhaitez bénéficier des avantages antimicrobiens du xylitol, il est recommandé de consommer des produits ne contenant que du xylitol pur sans autres édulcorants ou en combinaison avec des aliments contenant un édulcorant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A sweetener composition containing a non-bitter sweetener and a bitter suppressing agent is provided.

L'invention concerne une composition édulcorante contentant un édulcorant non amer et un agent de suppression d'amertume.

technologie alimentaire - wipo.int
This disclosure pertains to a sweetener containing a high intensity sweetener and a taste modifying composition.

La présente invention concerne un édulcorant contenant un édulcorant très intense et une composition modifiant le goût.

technologie alimentaire - wipo.int
The invention also relates to an agent containing at least one sweetener acid and at least one highly concentrated sweetener.

L'invention concerne également un agent contenant au moins un acide édulcorant et au moins un édulcorant à haute concentration.

technologie alimentaire - wipo.int
Free-flowing powdered or granular low calorie sweetener compositions containing a high intensity sweetener and a food-grade gum are provided.

L'invention concerne des compositions édulcorantes à faible apport calorique pulvérulentes ou granulaires fluides contenant un édulcorant haute densité et une gomme de qualité alimentaire.

technologie alimentaire - wipo.int
Also disclosed is a liquid low-calorie sweetener containing such basic salts.

L'invention concerne également un édulcorant liquide basses calories renfermant les sels basiques en question.

technologie alimentaire - wipo.int
Also disclosed is a liquid low-calorie sweetener containing such basic salts.

L'invention concerne également un édulcorant liquide basses calories renfermant les sels basiques en question.

technologie alimentaire - wipo.int
Also disclosed is a liquid low-calorie sweetener containing such metal complexes.

L'invention concerne également un édulcorant liquide basses calories renfermant les complexes métalliques en question.

technologie alimentaire - wipo.int
In another aspect of the invention is a sweetener containing a high intensity sweetener, a taste modifying composition and a bulking material.

Selon un autre aspect, l'invention concerne un édulcorant contenant un édulcorant très intense, une composition modifiant le goût et une charge.

technologie alimentaire - wipo.int
A sweetener composition comprising at least one high intensity sweetener, erythritol, and at least one or more hydrocolloid, and beverage or food compositions containing such a sweetener composition, are disclosed.

L'invention concerne une composition édulcorante comprenant au moins un édulcorant d'intensité élevée, l'érythritol, et au moins un ou plusieurs hydrocolloïdes, et des compositions de boissons ou d'aliments contenant une composition édulcorante.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues