Each container protected by the security system is provided with a cellular telephone that initiates a limited range telephone call transmission in response to an intrusion.

Chaque conteneur protégé par le système de sécurité est équipé d'un téléphone cellulaire qui lance une transmission par appel téléphonique de portée limitée suite à une intrusion.

organisation des transports - wipo.int

The protected container is a geotextile container having a debris shield disposed thereon.

Le contenant protégé est un contenant en géotextile ayant un dispositif de protection contre les débris disposé sur celui-ci.

industries du cuir et du textile - wipo.int

The components to be protected are located in the container.

Les composants à protéger sont situés dans le contenant.

industries charbonnière et minière - wipo.int

Thus, oxygen which may ingress the container is scavenged and the contents of the container are protected from oxidation.

Ainsi, l'oxygène qui est susceptible d'entrer dans le récipient est piégé et le contenu du récipient est protégé de toute oxydation.

production - wipo.int

The container has at least one liquid absorbing layer, and all the cut edges of the container are protected.

Ledit récipient comprend au moins une couche absorbante de liquide, et tous les bords de coupe dudit récipient sont protégés.

production - wipo.int

Described herein is a protected container 10 employed to prevent soil erosion.

L'invention porte sur un contenant protégé (10) qui est employé pour empêcher l'érosion du sol.

industries du cuir et du textile - wipo.int

Will my lock be protected on the storage container?

Mes biens seront-ils protégés dans le conteneur?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This container is then placed on a mechanical carrier (17), protected against thermal and radiation effects.

Ce recipient est ensuite place sur un transporteur mecanique (17), protege contre les effets thermiques et les radiations.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

When you access the protected container, data stored on the container are automatically decrypted in RAM.

Quand vous accédez au conteneur protégé, les données qui y sont stockées sont automatiquement déchiffrées dans la mémoire vive (RAM).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

When you access the protected container, data stored in the container are automatically decrypted in RAM.

Quand vous accédez au conteneur protégé, les données qui y sont stockées sont automatiquement déchiffrées dans la mémoire vive (RAM).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Protected inside the container against shock and secured against movement

protégées, à l'intérieur du conteneur, contre les chocs et sécurisées contre tout mouvement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Container plants can be easily protected from pests and diseases.

Les plantes en conteneur peuvent être facilement protégées contre les parasites et les maladies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Heat and pressure produced upon molding of the resin envelope are born by the container (16), so that the transmitter element (18) inside the container is protected.

La chaleur et la pression produites au moulage de l'enveloppe de résine sont supportées par le boîtier (16).

organisation des transports - wipo.int

Heat and pressure produced upon molding of the resin envelope are born by the container (16), so that the transmitter element (18) inside the container is protected.

Dans ces conditions, l'émetteur (18) se trouve protégé à l'intérieur du boîtier.

organisation des transports - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод