Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Active fiber optic technologies used as tamper-indicating devices... Such a system would allow minimal access into vaults while ensuring container content accountability....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Level monitoring system for waste oil containers: an eps@isep project... The team conducted a study of the state of the art, draw marketing and sustainable development plans and, finally, designed and implemented a prototype that continuously measures the container content level and sends an alert message as soon as it reaches the preset capacity

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / politique tarifaire / activité agricole / technologie alimentaire / transport terrestre - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / transports / environnement / structure économique - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique / politique et structures industrielles / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The track system comprises arrangements initiation, dose setting and expulsion of container content.

Le système de rail comprend des moyens d'amorce, de dosage et d'expulsion du contenu du récipient.

santé - wipo.int
A packaging container for a microwave oven, by which the fact that heating of the container content has been completed and the container has been automatically opened can be easily recognized.

L'invention concerne un contenant d'emballage destiné à un four à micro-ondes et permettant de savoir que le chauffage du contenu du contenant est terminé et que le contenant s'est ouvert automatiquement.

production - wipo.int
Docker Security Scanning safeguards the container content lifecycle

Docker publie son scan de securité des conteneurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dispersion wheel may be used in other applications, such as container content verification, and may include container processing stations along its perimeter for processing the containers before sending them on.

La roue de distribution peut être utilisée dans d'autres applications, telles qu'une vérification de contenu de contenant, et peut comprendre des stations de traitement de contenant le long de son périmètre pour traiter les contenants avant leur envoi.

production - wipo.int
It enables the user to visually control the target spot prior to release of the container content, as well as to visually control amount of ejected content, thus minimizing undesired material waste and pollution.

Celui-ci permet à l'utilisateur de confirmer visuellement le point visé avant de libérer le contenu du récipient, et également de confirmer visuellement la quantité de contenu éjecté, minimisant ainsi le gaspillage accidentel de substance et la pollution.

production - wipo.int
The upper container section is removable from the lower container section to convert the lower container section to a cup for drinking the container contents.

La partie de récipient supérieure s'enlève de la partie de récipient inférieure, la partie de récipient inférieure pouvant être ainsi transformée en un gobelet permettant de boire le contenu du récipient.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues