Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
The thermoswitch (30) is located in the condensing box (2) on the heat contactor (29).

Le thermocontact (30) est situé dans le boîtier de condensation (2) sur le contacteur thermique (29).

industrie mécanique - wipo.int
Direct on line starters with contactor in box for electric motors.

Démarreurs directs avec contacteur dans la boîte pour moteurs électriques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The contactor (14) comprises at least a first contactor member (16) and a second contactor member (18).

Ledit contacteur (14) comprend au moins un premier élément de contacteur (16) et un second élément de contacteur (18).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The compliant contactor can be either a single pole compliant contactor (50) or double pole compliant contactor (72).

Le contacteur adaptatif peut être soit un contacteur adaptatif monopôle (50) soit un contacteur adaptatif bipôle (72).

organisation des transports - wipo.int
The system can also include a second contactor including two second contactor inlets and two second contactor outlets.

Le système peut aussi comprendre un deuxième contacteur, qui comprend deux deuxièmes orifices d'entrée de contacteur et deux deuxièmes orifices de sortie de contacteur.

technologie et réglementation technique - wipo.int
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

A high voltage contactor is coupled in parallel with the low voltage contactor.

Un contacteur haute tension est couplé en parallèle au contacteur basse tension.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In another aspect, the contactors are first mounted on a contactor adapter and the contactor adapters are attached to the contactor carrier.

Dans une variante, les contacteurs sont d'abord montés sur un adaptateur de contacteur, lesquels adaptateurs sont ensuite fixés au support de contacteur.

industrie mécanique - wipo.int
The contactor and terminals are fixedly arranged in the box, which is mounted on a frame (30) of the motor (M).

Le contacteur et les bornes sont agencés fixes dans la boîte, laquelle est montée sur un châssis (30) du moteur (M).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Said modified contactor (200B) is used as contactor in the starting device (100).

Ledit contacteur modifié (200B) est utilisé en tant que contacteur dans le dispositif de démarrage (100).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The contact bridge (SW1) of contactor provides trigger signals when the contactor is disconnected.

Le pont de contact (SW1) du contacteur fournit des signaux de déclenchement lorsque le contacteur est déconnecté.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A system to purge dissolved gases selectively from liquids can include a first contactor having two first contactor inlets and two first contactor outlets.

L'invention concerne un système pour purger des gaz dissous sélectivement provenant de liquides, qui comprend un premier contacteur comportant deux premiers orifices d'entrée de contacteur et deux premiers orifices de sortie de contacteur.

technologie et réglementation technique - wipo.int
In one aspect, the facility includes at least a first co-current contactor, a second co-current contactor and a final co- current contactor.

Sous l'un de ses aspects, l'installation comprend au moins un premier contacteur co-courant, un second contacteur co-courant et un contacteur co-courant final.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A signal detection contactor has a contactor body and a plurality of coaxial bodies.

L'invention concerne un contacteur à détection de signaux comprenant un corps de contacteur et une pluralité de corps coaxiaux.

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed herein is a ring type contactor pad of an integrated silicone contactor.

La présente invention concerne une plage de contacteur du type annulaire d'un contacteur intégré en silicium.

industrie mécanique - wipo.int
When the first contactor (18) is broken, the second contactor (19) can be used.

Lorsque le premier contacteur (18) est cassé, le second contacteur (19) peut être utilisé.

industrie mécanique - wipo.int
The outer contactor members (9) are contactible with each other, as are the inner contactor members (8) when the contactor devices are brought together.

Les organes de contact externes (8) peuvent être mis en contact l'un avec l'autre, de même que les organes de contact internes (8), lorsque les dispositifs de contact sont assemblés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The contactor carrier includes a sliding plate for locking the contactors on the contactor carrier.

Ce support de contacteur comprend une plaque coulissante servant à bloquer les contacteurs sur le support de contacteur.

industrie mécanique - wipo.int
The system also comprises a first low-voltage contactor and a second low-voltage contactor.

Ledit système comporte: un premier, un deuxième et un troisième enroulement couplés magnétiquement au noyau de transformateur de l'alimentation, ainsi qu'un premier et un deuxième contacteur basse tension.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The contactor devices each have an outer (9) and an inner (8) contactor member, respectively.

Les dispositifs de contact précités comprennent chacun un organe de contact externe (9) et un organe de contact interne (8), respectivement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The transition auxillary contactor operably controls the operation of a shorting contactor, and the shorting auxillary operatively controls the operation of the run contactor.

Le contacteur auxiliaire de transition commande fonctionnellement l'activation d'un contacteur de court-circuitage, le contacteur auxiliaire de court-circuitage commandant fonctionnellement l'activation du contacteur de marche.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues