Dictionnaire anglais - français

communication / industrie mécanique / structure économique / transports - techdico lexique.mecaniqueindustrielle.com acta.es iate.europa.eu
The contact point is the point of the mechanical contact between a contact strip and a contact wire.

Le point de contact est le point de contact mécanique entre une bande de frottement et un fil de contact.

général - eur-lex.europa.eu
The contact point is the point of the mechanical contact between a contact strip and a contact wire.

Le point de contact est le point de contact mécanique entre une bande de frottement et un fil de contact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The contact pressure spring (410) gives a contact pressure between the movable contact point and the fixed contact point.

Le ressort de pression de contact (410) fournit une pression de contact entre le point de contact amovible et le point de contact fixe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The fixed contact point plate induces an arc occurring between the movable contact point and the fixed contact point in a direction moving away from the movable contact point and the fixed contact point by the action of a magnetic field.

Ladite plaque à point de contact fixe induit un arc entre le point de contact mobile et le point de contact fixe, dans une direction s'éloignant du point de contact mobile et du point de contact fixe, sous l'effet d'un champ magnétique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Between the originally defined contact point and the copied contact point, the defined contact property is determined.

Entre le point de contact défini à l'origine et le point de contact copié, la propriété de contact définie est déterminée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pseudo contact point monitoring for contact state estimation... In previous work, the authors introduced the concept of a pseudo contact point that is useful for tasks involving contact as one expression of the contact state...
Réunion d'information sur les programmes de travail 2018-2020 des thématiques tic..., la Région Provence-Alpes-Côte d'Azur, Aix-Marseille Université, l'ARII, les pôles de compétitivité Optitec et SCS vous proposent une réunion d'information avec le Point de Contact National (PCN) TIC sur les opportunités de financement 2018-2020...
général - core.ac.uk - PDF: staff.aist.go.jpgénéral - core.ac.uk -
Research on cutter-contact point data calculation of robotic abrasive belt polishing for gun-receiver surfaceAbstract: Coordinate transformation in robotic abrasive belt polishing system and the calculation method of robot working point by cutter-contact point data are analyzed in this paper...
Evaluation des contraintes d’un engrenage spiro conique par la méthode des éléments finis... La position d’un point de contact est obtenue en spécifiant les conditions élémentaires de contact, soit la coïncidence des coordonnées et des normales dans un référentiel commun la solution de ces conditions de contact est obtenue, lorsque la solution est numériquement uniqu
Box plot of the rupture distance from the contact point for the study and control samples.Box plot of rupture distance from the contact point for the study sample (Sample 1—HABP/HA, solid line) and the control samples (Sample 2—BSA/HA, Sample 3—untreated/HA, Sample 4—HABP/HAase, dashed line)...
Le détournement dans les titres de presse : un marquage dialogique ?... Enfin, certains cas non « marqués » amènent à parler, plutôt que de « marqueur dialogique », du détournement comme d'un « lieu » dialogique, à la fois montré et masqué, point de contact entre hétérogénéité constitutive et hétérogénéité montrée
Determination of the contact point between probe and cell and dependence of the young's modulus on indentation.(A) Approaching part of the force curve composed of two distinct processes: before tip-sample contact, it behaves as a straight line, after contact point, it behaves as a polynomial of second order...
Caractérisation et modélisation de la jonction émail-cément pour l'optimisation du design des implants dentaires destinés aux régions esthétiquement sensibles... Grâce à 548 images digitales de 137 dents humaines, la dimension cervicale, la courbure de la JUC, la distance JEC-point de contact interdentaire ainsi que le contour de la JEC ont été mesurés puis comparés aux dimensions implantaires...
Evaluation of a surface acoustic wave motor with a multi-contact-point slider... Based on this previous research, multi-contact-point sliders were designed and tested...
Etude en 3d de comportement thermique d'un roulement à billes (s23)... Les résultats de cette étude montrent que la vitesse de rotation et la charge radiale affectent fortement la génération de la chaleur et la température maximale se situe au point de contact entre la bille et la bague intérieure
contact point
industrie mécanique - techdico
défense - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
Publicité digitale et encadrement des algorithmes... Si l'usage d'algorithmes a pour avantage de recevoir des bannières correspondant à nos intérêts, leurs utilisations non contrôlés comportent des risques : une opacité dans le fonctionnement qui vient impacter les comportements sans que les personnes en aient conscience ; une confiance erronée dans le résultat des algorithmes; des résultats conduisant à des appréciations discriminatoires...
commercialisation / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Publications scientifiques

The black drop effect during the transit of venus
......
... It is shown in this report that the black drop can be explained by the contact then the disappearance of the halos surrounding Venus and the Sun at contact point...
général - core.ac.uk - PDF: www.rasc.ca
Produits de terroir : les apports au territoire d'une politique sectorielle. construction des appellations d'origine protégées et indications géographiques protégées en suisse et dans l'union européenne... Réciproquement, la force du référentiel correspondant provoque des mobilisations territoriales intenses, porteuses d'une dynamique économique (compétitivité du territoire) autant que politique (renforcement des capacités de décision des acteurs territoriaux)...
production et structures agricoles / commercialisation / consommation - core.ac.uk -
Vers une approche orientée services pour l’aide au handicap...L’usager sur fauteuil roulant dans sa maison ou en institut de rééducation se voit offrir par le sys-tème les services courants de la vie quotidienne, en sélectionne un et le système se charge d’éla-borer un itinéraire correspondant à ses besoins, de piloter son fauteuil jusqu’à destination en enfinactiver les actions nécessaires à l’accomplissement du service...
vie sociale / commercialisation / transports aérien et spatial - core.ac.uk -
Annonce du décès de m. wilhelm wachsmuth, correspondant étranger de l'académie, et du décès de m. ferdinand wolf, correspondant étranger de l'académie... Wilhelm Wachsmuth, correspondant étranger de l'Académie, et du décès de M...
général - core.ac.uk -
Arthur rimbaud. une saison en enfer et proses dites évangéliques.... Brouillon correspondant à la fin de « Mauvais sang »...
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Traductions en contexte anglais - français

The first contact point comprises a plurality of contact regions (6,7) used to contact the second contact point (2).

La première pièce de contact présente une multitude de zones de contact (6, 7) servant à la mise en contact de la deuxième pièce de contact (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Between the originally defined contact point and the copied contact point, the defined contact property is determined.

Entre la position de contact initialement définie et celle copiée, la propriété de contact définie est déterminée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A contact apparatus is provided with a fixed contact point, a moveable contact point, and an arc suppression member.

L'invention concerne un appareil de contact qui comporte un point de contact fixe, un point de contact mobile et un organe de suppression d'arc.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The moveable contact point moves between a closed position to be in contact with the fixed contact point, and an open position to be away from the fixed contact point.

Le point de contact mobile se déplace entre une position fermée pour être en contact avec le point de contact fixe et une position ouverte pour être éloigné du point de contact fixe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each Member State shall appoint a European critical infrastructure protection contact point (ECIP contact point).

Chaque État membre désigne un point de contact pour la protection des infrastructures critiques européennes (ci-après dénommé point de contact PICE).

général - eur-lex.europa.eu
Member States may include their food fraud network contact point in their single contact point.

Les États membres peuvent intégrer leur point de contact du réseau de lutte contre la fraude alimentaire dans leur point de contact unique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
notified network member or contact point’ means the network member or contact point to which a notification is addressed by another network member or contact point;

membre du réseau ou point de contact à l’origine de la notification»: le membre du réseau ou le point de contact qui adresse une notification à un autre membre du réseau ou point de contact;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
notified network member or contact point’ means the network member or contact point to which a notification is addressed by another network member or contact point;

membre du réseau ou point de contact destinataire de la notification»: le membre du réseau ou le point de contact auquel une notification est adressée par un autre membre du réseau ou point de contact;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contact the National Contact Point (NCP) in your country.

Il est organisé en points de contact nationaux (National Contact Point – NCP) dans chaque État membre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For further information please contact your national contact point.

Pour de plus amples informations, veuillez contacter le Point de contact national.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For more information, please contact your National Contact Point.

Pour de plus amples informations, veuillez contacter le Point de contact national.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rear support (22) includes a third contact point (25C) and a fourth contact point (25D).

Le support arrière (22) comprend un troisième point de contact (25C) et un quatrième point de contact (25D).

industries diverses - wipo.int
Contact point in Member State

Point de contact dans lÉtat membre

général - eur-lex.europa.eu
The RAPEX Contact Point Network

Réseau des points de contact RAPEX

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Vertical movement of contact point

Mouvement vertical du point de contact

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues