Publications scientifiques

La caution dirigeante
... The employment of this phrase is useful insofar as the director's guarantee has always had an intermediary status : he cannot be considered to be either as simple

consumer because

he's contracted for the purposes of the director's professional activity, nor as a professional contracting in his or her field.
...
... L'emploi de ce syntagme n'est pas inutile dans la mesure où la caution dirigeante a toujours eu un statut intermédiaire : elle ne peut pas être appréhendée comme un simple consommateur puisqu'elle contracte pour les besoins de son activité professionnelle, elle ne peut pas davantage être considérée comme un professionnel contractant dans son domaine de compétences...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
La chimie française : des atouts pour sortir d'une crise grave
... They have brought about significant price hikes in intermediate consumption which could not be passed on to the consumer because of intense competition....
... Ils ont provoqué de fortes hausses de prix des consommations intermédiaires, qui n'ont pu être répercutées en raison de l'intensité de la concurrence...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
droit civil / consommation / industries nucléaire et électrique / prix - iate.europa.eu
communication - techdico
industries nucléaire et électrique / droit civil / prix - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

We understand the

consumer because

we are the

consumer

.

Nous décidons puisque nous sommes le consommateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marketer lies to the consumer because consumer demands it.

Les marketeurs mentent aux consommateurs parce que les consommateurs le demandent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is relevant to the consumer because it is based on consumer insight.

Elles sont insuffisantes car elles reposent sur l’action du consommateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oversupply is good for the consumer because it lowers prices.

Cette profusion d'offre est bénéfique pour le consommateur car les prix sont évidemment à la baisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She already understood the consumer because she was one of them.

Il connaissait le peuple parce qu’il était l’un d’entre eux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At least it’s good for the consumer because prices are down.

Et c'est bon pour le consommateur puisque du coup, les prix baissent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This marketing approach is not intrusive for the consumer because it relies on educational and value-added content for the consumer.

Cette approche marketing n’est pas intrusive pour le consommateur car elle repose sur du contenu éducatif et à valeur ajoutée pour le consommateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is not fair to the consumer because they are not aware.

Il est injustifiable pour les consommateurs, parce qu'ils n'y trouvent pas leur compte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The outer surface layer is pleasing to the consumer because it forms light colored faces on the wood based panel.

La couche superficielle extérieure est agréable pour le consommateur parce qu'elle forme des faces légèrement colorées sur le panneau à base de bois.

industrie du bois - wipo.int
Again, this is bad for the consumer because they would have less choice.

Conséquence également négative pour le consommateur, qui aura de surcroit moins de choix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because every consumer is now a digital consumer.

Aujourd'hui, chaque consommateur est un consommateur digital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We understand the consumer because we are the consumer.

Nous décidons puisque nous sommes le consommateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marketer lies to the consumer because consumer demands it.

Les marketeurs mentent aux consommateurs parce que les consommateurs le demandent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That’s because consumer behaviours have changed.

Et cela est dû au fait que le comportement des consommateurs a changé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is relevant to the consumer because it is based on consumer insight.

Elles sont insuffisantes car elles reposent sur l’action du consommateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues