Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général / gestion comptable / bâtiment et travaux publics / sciences humaines / droit de l'union européenne / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Nevertheless, all

constructing construction

tasks include some elements in common - design, monetary, estimating and legal considerations.

Cependant, tous les projets de construction de bâtiments incluent quelques éléments en commun – concevez, financier, estimation et considérations juridiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PROS: In the current constructing construction economy, possessing a swimming installed is much much more inexpensive than years ago.

POUR : Dans l’économie actuelle de la construction de bâtiments, l’installation d’un système de natation est beaucoup plus abordable qu’il y a quelques années.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their part is most critical in every stage of constructing construction which starts from initial problem to opening ceremony even though the building is finished.

Leur rôle est important à chaque étape de la construction du bâtiment, du concept initial à la cérémonie d’ouverture lorsque le bâtiment est terminé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method for constructing the modular construction is provided.

L'invention se rapporte également à un procédé de production d'une construction modulaire.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A method of constructing a bridge using a two step composite construction process.

Un procédé composite de construction de ponts comprend deux étapes.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A corresponding method of constructing a glass block wall construction is also disclosed.

Un procédé correspondant de fabrication d'une construction de mur en bloc de verre est également décrit.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention relates to a kit for constructing a building by self-construction.

L'invention concerne un module de construction servant à édifier un bâtiment en auto-construction.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Provided is a construction method capable of constructing a highly versatile manufacturing system.

L'invention porte sur un procédé de construction apte à construire un système de fabrication extrêmement polyvalent.

industrie mécanique - wipo.int
A construction system and method for constructing a glass or other block panel (51).

L'invention concerne un système de construction et un procédé de construction d'un panneau de verre ou autre panneau en briques (51).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention also relates to a method for constructing such an exterior wall construction.

L'invention a également trait à un procédé pour la construction d'une telle structure de paroi extérieure.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Such a construction allows for new manufacturing methods and new ways of constructing touch sensors.

Une telle construction permet de nouveaux procédés de fabrication et de nouvelles façons de construire des capteurs tactiles.

informatique et traitement des données - wipo.int
A frame apparatus, and process for constructing same, for use in the construction of various vehicles.

L'invention concerne un système de charpente destiné à différents véhicules et un procédé pour le réaliser.

organisation des transports - wipo.int
A composite seal having a multilayer elastomeric construction and method for constructing the same is provided.

L'invention concerne un joint composite ayant une construction multicouche en élastomère et un procédé de construction de celui-ci.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention also relates to the construction technique of constructing buildings using the lightweight structural elements.

L'invention concerne également une technique de construction de bâtiments faisant appel à ces éléments structuraux légers.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The indirectly prestressed concrete roof-ceiling construction is prefabricated element for constructing industrial large-span buildings.

La présente invention concerne une construction de plafond/toit en béton indirectement précontraint qui constitue un élément préfabriqué destiné à la construction de bâtiments industriels avec des toitures à grande portée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues