Publications scientifiques

Immigration et réunification familiale dans le débat contemporain aux états-unis
... However, the persistence of a system that was so severely attacked in the 1980’s cannot but have deeper causes, such as the ethical and diplomatic

constraints faced

by the federal government and its fidelity to the American tradition of welcome.
...
général - core.ac.uk -
Lorsque ethnologie et architecture croisent leur regard dans un projet « d’écodéveloppement territorial »
... This article examines how anthropologists and architects have become involved in this innovative local development programme, in an interdisciplinary perspective, but also the constraints faced and the perspectives that can be envisaged for the next stages of the project...
... Cette proposition de contribution propose donc d’expliciter, d’une part, les formes de coopération expérimentées entre les disciplines mais aussi les limites rencontrées et les perspectives pouvant être envisagées pour les étapes à venir...
général - core.ac.uk -
L’empreinte linguistique des internautes sur les médias en ligne
... Nonetheless, professional constraints faced by web journalists make it impossible for them to reach their linguistic ideal....
... Néanmoins, les contraintes professionnelles des journalistes en ligne les empêchent, selon eux, d’atteindre leur idéal linguistique...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
Déscolarisation universitaire et rationalités étudiantes
... It compares these policies with the rational constraints faced by students, and in particular with the constraints resulting from a prior educational trajectory....
... Il n’est pas vrai que « l’université produit de l’échec » ; elle s’avère plutôt incapable de scolariser les étudiants qui la choisissent par défaut, de leur faire incorporer les dispositions « laborieuses » qui, en cas de faible capital scolaire à l’entrée, conditionnent la réussite à l’université...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Profile characteristics of and constraints faced by banana growersThis study explored the socio-economic characteristics of the banana growers and the constraints faced by them in banana cultivation in Thoothukudi district of TamilNadu....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Constraints faced by the tribal youth in vocational preference... The present study identified the constraints faced by the tribal youth in The Nilgiris district, Tamil Nadu....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Constraints faced by farmers in adoption of organic plant protection practicesThe study was conducted in Thiruvananthapuram district of Kerala with a view to identify the constraints faced by farmers during adoption of organic plant protection practices in vegetables....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Constraints faced by tribal entrepreneurs in dairy farming enterprise... The present study was undertaken in Mayurbhanj district of Odisha in India, to find out the constraints faced by tribal entrepreneurs and to suggest suitable measures to overcome these constraints....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Constraints faced by farmers of haryana state in adoption of masumbi (citrus sinensis) cultivationThe study focused on the constraints faced by farmers of Haryana state in adoption of masumbi (Citrus sinensis) cultivation....
général - core.ac.uk - PDF: journals.ansfoundation.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / transport terrestre / sciences humaines / transports - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / économie - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

What are the

constraints faced

by youth entrepreneurs?

Quels sont les obstacles rencontrés par les jeunes entrepreneurs ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The environmental and demographic constraints faced by coastal areas may also need to be addressed.

Peut-être faudra-t-il également se pencher sur les contraintes environnementales et démographiques qui pèsent sur les régions côtières.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
the growing constraints faced by the Secretariat in translating and

Quelles sont les principales difficultés que vous rencontrez dans la traduction et la

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The constraints faced by rural micro-credit will be analysed.

Les freins au développement du micro-crédit rural seront analysés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Epicentre conducted qualitative studies highlighting these constraints faced by patients.

Epicentre a mené des études qualitatives qui ont mis en avant ces contraintes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Possible difficulties and constraints faced by exporters and importers in bringing FLEGT-licensed timber into the Union

les éventuelles difficultés et contraintes rencontrées par les exportateurs et les importateurs lors de l'importation de bois faisant l'objet d'autorisations FLEGT dans l'Union

général - eur-lex.europa.eu
In addition, financing constraints faced by large companies are less serious.

De plus, les sanctions auxquelles s’exposent les entreprises sont minces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is due to a number of constraints faced by businesses.

Cette obligation se manifeste par un certain nombre de contraintes imposées aux entreprises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These are the constraints faced by the critic, theorist and historian.

Ce sont là les limites auxquelles se heurtent le critique, le théoricien, l’historien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An understanding by all parties of the constraints faced by other departments.

 Assurer une bonne compréhension par toutes les parties des contraintes auxquelles sont confrontés les autres départements,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Introduces the regulation activities and legal constraints faced by the media industry.

Présente les activités de régulation et les contraintes légales rencontrées par l'industrie des médias.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What are the common challenges and constraints faced by African countries in this area?

Quels sont les défis et contraintes communs que les pays africains affrontent dans ce domaine?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Promotes actions that are realistic and feasible within the constraints faced by the community.

Proposer des actions réalistes et réalisables en adéquation avec les ressources financières de la collectivité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A-NSE understands and the challenges and constraints faced by the Defense & Security sector.

A-NSE comprend et maîtrise les défis et contraintes rencontrés par le secteur de la défense et de la sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What are the common challenges and constraints faced by African countries in this area?

Quels sont les défis et les contraintes les plus courantes auxquels douvent faire face les pays d’Afrique dans ces domaines ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues