Dictionnaire anglais - français

constitution

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
The 2006 csrc guidelines for articles of association of chinese listed companies: critiquing from an australian perspective... Discusses the provisions of the Chinese guidelines and the Australian rules on corporate constitution, interpretation, a company's representative, object clauses, shareholders' powers and meetings, and directors...
Asie - Océanie / organisation de l'entreprise - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Constitutional difficulties of utah's executive branch and the need for reformJournal ArticleUtah's constitution of 1896 has been aptly described as a "horse and buggy" constitution...
constitution
droit / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The Constitution the whole Constitution and only the Constitution.

Il maintiendrait la Constitution, rien que la Constitution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Constitution the whole Constitution and only the Constitution.

Toute la constitution et rien que la constitution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Constitution the whole Constitution and only the Constitution.

La Constitution, toute la Constitution, rien que la Constitution !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Constitution the whole Constitution and only the Constitution.

La Constitution, TOUTE la Constitution et Rien que la Constitution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Constitution the whole Constitution and only the Constitution.

La Constitution, toute la Constitution, rien que la Constitution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le statut de la commune dans le système constitutionnel de la yougoslavie
... This article is concerned with examining the part played by the commune, as laid down in the constitution, within the Yugoslav system...
... The author traces the history of the commune in Yugoslavia, from the popular liberation committees set up in 1941, to the commune as it emerged under the legal provisions of the Constitution of 1974, including the introduction of self-management in 1950 (under a Fundamental Law relating to the management of State economic enterprises, and larger-scale economic associations, by workers' collectives) and its subsequent enshrinement in the Constitution of 1953...
général - core.ac.uk -
Pour une nouvelle constitution de la république de pologne
A new Constitution for the Republic of Poland...
... Between 1989 and 1991, the Polish Constitution of 1952 underwent a radical revision...
général - core.ac.uk -
La recomposition territoriale de l'espagne et la mémoire de ses territoires
...The Spanish Constitution of 1978 provides a specific model of territorial organisation, which is open, progressive and consensual...
...La Constitution de 1978 en Espagne propose un modèle de territorialité ouvert, progressif et consensuel...
général - core.ac.uk -
Typologie des systèmes d'exploitation agricole utilisés en france
... This typogram has a constitution that makes its surface correspond to the efficiency of the farming system...
... Le tri des typogrammes est effectué en trois étapes : classement selon la production finale — par exploitation, par homme, et par hectare ; puis selon l'intensivité ; et enfin selon les systèmes de production...
général - core.ac.uk -
La tradition manuscrite des argonautiques orphiques
Classification and constitution of a stemma for the 53 MSS of the Arg...
... So the MSS which until now were believed to be optimi, or even vetustissimi, are in fact among the most recents of this third class and there is no more reason to take them into account for establishing the text.Classement et établissement du stemma des cinquante-trois manuscrits des Arg...
général - core.ac.uk -
"out, damned spot!" the staining of the proclamation of the constitution act, 1982
This article is an account of what happened when a vandal irreparably damaged an original copy of the Proclamation of the Constitution Act, 1982 at the (then) Public Archives of Canada while it was being shown to him...
... It also had to deal with an important ethical question – to what extent should conservators go to restore a document without affecting its authenticity and integrity? RÉSUMÉCet article est un compte-rendu de ce qui s’est passé quand un vandale a irrémédiablement endommagé une copie originale de la Proclamation de la Loi constitutionnelle de 1982 lorsqu’on la lui montrait aux Archives publiques du Canada...
général - core.ac.uk - PDF: archivaria.ca
The constitution’s peoples: approaching community in the context of section 35 of the constitution act, 1982
... Yet those decisions have not yet confronted a fundamental question: how, in the first instance, do we determine which groups can lay claim to the Aboriginal and treaty rights “recognized and affirmed” by section 35 of the Constitution Act, 1982?The author argues that this question ought to form the theoretical cornerstone of the doctrine of Aboriginal and treaty rights...
... Toutefois, ces décisions n’ont pas encore abordé une question fondamentale : comment, à la base, est-il possible de déterminer les groupes en mesure de revendiquer des droits autochtones et des droits issus de traités «reconnus et confirmés» par l’article 35 de la Loi constitutionnelle de 1982 ?L’auteur affirme que cette question doit constituer la pierre d’assise théorique de la doctrine des droits autochtones et des droits issus de traités...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
A análise de discurso e seus entre-meios: notas a sua história no brasilIl s’agit dans ce texte de montrer la constitution de l’analyse de discours en tant que discipline qui présuppose la linguistique et son rapport aux sciences humaines et sociales, travaillant la notion d’entredeux...
Amérique / sciences naturelles et appliquées / politique de coopération - core.ac.uk -
A análise de discurso e seus entre-meios: notas a sua história no brasilIl s’agit dans ce texte de montrer la constitution de l’analyse de discours en tant que discipline qui présuppose la linguistique et son rapport aux sciences humaines et sociales, travaillant la notion d’entredeux...
constitution
droit - iate.europa.eu
constitution
sciences humaines / organisation de l'entreprise / droit - iate.europa.eu
If there is a conflict between this Constitution and any Constituent Body Constitution, this Constitution prevails insofar as the federal affairs of the Party are concerned.

En cas d’incompatibilité entre la présente Constitution et les statuts d’une organisation constituante, la présente Constitution a préséance en autant que les affaires fédérales du Parti soient concernées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The constitution, programme and activities of political parties may not contravene the Constitution or this Law.

Les statuts, programmes et activités des partis politiques ne peuvent contrevenir à la Constitution et à la présente loi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The constitution, programme and activities of political parties shall not contravene the Constitution or this Law.

Les statuts, programmes et activités des partis politiques ne peuvent contrevenir à la Constitution et à la présente loi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The constitution, programme and activities of political parties may not contravene the Constitution or this Law.

Les statuts, programmes et activités des partis politiques ne peuvent contrevenir à la Constitution et à la présente loi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'émergence de nouvelles formes de société : l'exemple de la flexible purpose corporation... Tout en conservant la plus grande proximité possible avec les sociétés usuelles, leurs concepteurs les ont dotées d'un attribut nouveau : l'inscription d'une mission différente de la recherche du profit dans leurs statuts...
forme juridique de société - core.ac.uk -
Un associé d'une selarl d'avocats ne peut se retirer unilatéralement de la société, ni obtenir qu'une décision de justice autorise son retrait (note s/s cass. 1re civ., 12 déc. 2018, n° 17-12.467, fs-p+b)A défaut de dispositions spéciales de la loi l’autorisant, un associé d’une société d’exercice libéral à responsabilité limitée d’avocats, ne peut se retirer unilatéralement de la société, ni obtenir qu’une décision de justice autorise son retrait, peu important le contenu des statuts
Constitution
droit - iate.europa.eu
The Constitution the whole Constitution and only the Constitution.

La constitution, toute la constitution, rien que la constitution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Constitution the whole Constitution and only the Constitution.

La constitution, rien que la constitution, toute la constitution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The CONSTITUTION, the WHOLE CONSTITUTION, and NOTHING BUT the CONSTITUTION.

La Constitution, TOUTE la Constitution et Rien que la Constitution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The CONSTITUTION, the WHOLE CONSTITUTION, and NOTHING BUT the CONSTITUTION.

La Constitution, toute la Constitution, rien que la Constitution !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The CONSTITUTION, the WHOLE CONSTITUTION, and NOTHING BUT the CONSTITUTION.

La Constitution , toute la Constitution , rien que la Constitution .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le statut de la commune dans le système constitutionnel de la yougoslavie
... This article is concerned with examining the part played by the commune, as laid down in the constitution, within the Yugoslav system...
... The author traces the history of the commune in Yugoslavia, from the popular liberation committees set up in 1941, to the commune as it emerged under the legal provisions of the Constitution of 1974, including the introduction of self-management in 1950 (under a Fundamental Law relating to the management of State economic enterprises, and larger-scale economic associations, by workers' collectives) and its subsequent enshrinement in the Constitution of 1953...
général - core.ac.uk -
Pour une nouvelle constitution de la république de pologne
A new Constitution for the Republic of Poland...
... Between 1989 and 1991, the Polish Constitution of 1952 underwent a radical revision...
général - core.ac.uk -
La recomposition territoriale de l'espagne et la mémoire de ses territoires
...The Spanish Constitution of 1978 provides a specific model of territorial organisation, which is open, progressive and consensual...
...La Constitution de 1978 en Espagne propose un modèle de territorialité ouvert, progressif et consensuel...
général - core.ac.uk -
Typologie des systèmes d'exploitation agricole utilisés en france
... This typogram has a constitution that makes its surface correspond to the efficiency of the farming system...
... Le tri des typogrammes est effectué en trois étapes : classement selon la production finale — par exploitation, par homme, et par hectare ; puis selon l'intensivité ; et enfin selon les systèmes de production...
général - core.ac.uk -
La tradition manuscrite des argonautiques orphiques
Classification and constitution of a stemma for the 53 MSS of the Arg...
... So the MSS which until now were believed to be optimi, or even vetustissimi, are in fact among the most recents of this third class and there is no more reason to take them into account for establishing the text.Classement et établissement du stemma des cinquante-trois manuscrits des Arg...
général - core.ac.uk -
"out, damned spot!" the staining of the proclamation of the constitution act, 1982
This article is an account of what happened when a vandal irreparably damaged an original copy of the Proclamation of the Constitution Act, 1982 at the (then) Public Archives of Canada while it was being shown to him...
... It also had to deal with an important ethical question – to what extent should conservators go to restore a document without affecting its authenticity and integrity? RÉSUMÉCet article est un compte-rendu de ce qui s’est passé quand un vandale a irrémédiablement endommagé une copie originale de la Proclamation de la Loi constitutionnelle de 1982 lorsqu’on la lui montrait aux Archives publiques du Canada...
général - core.ac.uk - PDF: archivaria.ca
The constitution’s peoples: approaching community in the context of section 35 of the constitution act, 1982
... Yet those decisions have not yet confronted a fundamental question: how, in the first instance, do we determine which groups can lay claim to the Aboriginal and treaty rights “recognized and affirmed” by section 35 of the Constitution Act, 1982?The author argues that this question ought to form the theoretical cornerstone of the doctrine of Aboriginal and treaty rights...
... Toutefois, ces décisions n’ont pas encore abordé une question fondamentale : comment, à la base, est-il possible de déterminer les groupes en mesure de revendiquer des droits autochtones et des droits issus de traités «reconnus et confirmés» par l’article 35 de la Loi constitutionnelle de 1982 ?L’auteur affirme que cette question doit constituer la pierre d’assise théorique de la doctrine des droits autochtones et des droits issus de traités...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
A análise de discurso e seus entre-meios: notas a sua história no brasilIl s’agit dans ce texte de montrer la constitution de l’analyse de discours en tant que discipline qui présuppose la linguistique et son rapport aux sciences humaines et sociales, travaillant la notion d’entredeux...
Amérique / sciences naturelles et appliquées / politique de coopération - core.ac.uk -
A análise de discurso e seus entre-meios: notas a sua história no brasilIl s’agit dans ce texte de montrer la constitution de l’analyse de discours en tant que discipline qui présuppose la linguistique et son rapport aux sciences humaines et sociales, travaillant la notion d’entredeux...
Constitution
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
A. — classement d'édifices anciens...Classement d'édifices anciens...
général - core.ac.uk -
Le classement international des sites web des universités au prisme d'une approche interculturelle : une comparaison france vietnamNous allons étudier le classement, au niveau international, des sites web des établissements universitaires...
organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
La validité et l'étendue des clauses d'arbitrage stipulées à propos des litiges entre associés... Litige trouvant sa source dans le pacte social...
général - core.ac.uk -
Constitution
union européenne - iate.europa.eu
(Change of Constitution) Changing the Constitution;

(c'est-à-dire tenteraient de modifier) la Constitution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Constitution’ means the Constitution of India;

b) «Constitution» désigne la Constitution de l'Inde;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Constitution - new constitution adopted 28 July 1994; replaces old Soviet constitution of 1979

Adoptée le 29 juillet 1994 ; 27 août 1994 efficace ; note - remplacé Constitution soviétique de 1979

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He stood for “the Constitution, the whole Constitution, and nothing but the Constitution.

Il était pour « la Constitution, pour toute la Constitution et rien que pour la Constitution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He stood for “the Constitution, the whole Constitution, and nothing but the Constitution.

par la formule suivante : « Toute la Constitution, rien que la Constitution ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le statut de la commune dans le système constitutionnel de la yougoslavie
... This article is concerned with examining the part played by the commune, as laid down in the constitution, within the Yugoslav system...
... The author traces the history of the commune in Yugoslavia, from the popular liberation committees set up in 1941, to the commune as it emerged under the legal provisions of the Constitution of 1974, including the introduction of self-management in 1950 (under a Fundamental Law relating to the management of State economic enterprises, and larger-scale economic associations, by workers' collectives) and its subsequent enshrinement in the Constitution of 1953...
général - core.ac.uk -
Pour une nouvelle constitution de la république de pologne
A new Constitution for the Republic of Poland...
... Between 1989 and 1991, the Polish Constitution of 1952 underwent a radical revision...
général - core.ac.uk -
La recomposition territoriale de l'espagne et la mémoire de ses territoires
...The Spanish Constitution of 1978 provides a specific model of territorial organisation, which is open, progressive and consensual...
...La Constitution de 1978 en Espagne propose un modèle de territorialité ouvert, progressif et consensuel...
général - core.ac.uk -
Typologie des systèmes d'exploitation agricole utilisés en france
... This typogram has a constitution that makes its surface correspond to the efficiency of the farming system...
... Le tri des typogrammes est effectué en trois étapes : classement selon la production finale — par exploitation, par homme, et par hectare ; puis selon l'intensivité ; et enfin selon les systèmes de production...
général - core.ac.uk -
La tradition manuscrite des argonautiques orphiques
Classification and constitution of a stemma for the 53 MSS of the Arg...
... So the MSS which until now were believed to be optimi, or even vetustissimi, are in fact among the most recents of this third class and there is no more reason to take them into account for establishing the text.Classement et établissement du stemma des cinquante-trois manuscrits des Arg...
général - core.ac.uk -
"out, damned spot!" the staining of the proclamation of the constitution act, 1982
This article is an account of what happened when a vandal irreparably damaged an original copy of the Proclamation of the Constitution Act, 1982 at the (then) Public Archives of Canada while it was being shown to him...
... It also had to deal with an important ethical question – to what extent should conservators go to restore a document without affecting its authenticity and integrity? RÉSUMÉCet article est un compte-rendu de ce qui s’est passé quand un vandale a irrémédiablement endommagé une copie originale de la Proclamation de la Loi constitutionnelle de 1982 lorsqu’on la lui montrait aux Archives publiques du Canada...
général - core.ac.uk - PDF: archivaria.ca
The constitution’s peoples: approaching community in the context of section 35 of the constitution act, 1982
... Yet those decisions have not yet confronted a fundamental question: how, in the first instance, do we determine which groups can lay claim to the Aboriginal and treaty rights “recognized and affirmed” by section 35 of the Constitution Act, 1982?The author argues that this question ought to form the theoretical cornerstone of the doctrine of Aboriginal and treaty rights...
... Toutefois, ces décisions n’ont pas encore abordé une question fondamentale : comment, à la base, est-il possible de déterminer les groupes en mesure de revendiquer des droits autochtones et des droits issus de traités «reconnus et confirmés» par l’article 35 de la Loi constitutionnelle de 1982 ?L’auteur affirme que cette question doit constituer la pierre d’assise théorique de la doctrine des droits autochtones et des droits issus de traités...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
A análise de discurso e seus entre-meios: notas a sua história no brasilIl s’agit dans ce texte de montrer la constitution de l’analyse de discours en tant que discipline qui présuppose la linguistique et son rapport aux sciences humaines et sociales, travaillant la notion d’entredeux...
Amérique / sciences naturelles et appliquées / politique de coopération - core.ac.uk -
A análise de discurso e seus entre-meios: notas a sua história no brasilIl s’agit dans ce texte de montrer la constitution de l’analyse de discours en tant que discipline qui présuppose la linguistique et son rapport aux sciences humaines et sociales, travaillant la notion d’entredeux...
constitution
droit - iate.europa.eu
constitution
droit - iate.europa.eu
The Constitution of Canada includes the Constitution Act, 1867, and the Constitution Act, 1982.

La Constitution du Canada comprend la Loi constitutionnelle de 1867 et la Loi constitutionnelle de 1982 .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Canadian Constitution (Constitution Act, 1867) places executive power in the Queen.

La Constitution canadienne (Loi constitutionnelle de 1867) investit la Reine du pouvoir exécutif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Constitution Act, 1982 made several big changes in the Canadian constitution.

La Loi constitutionnelle de 1982 comporte des changements importants dans la Constitution canadienne :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Statutory Subsidies (Constitution Act, 1867; Constitution Act, 1982; and other statutory authorities)

Subventions législatives (Loi constitutionnelle de 1867; Loi constitutionnelle de 1982; autres autorisations législatives)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Canadian Constitution (Constitution Act, 1867) places executive power in the Queen.

La Constitution canadienne (Loi constitutionnelle de 1867) investit la Reine du pouvoir exécutif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’égalité entre hommes et femmes (en 1999) : loi constitutionnelle n o 99-569 du 8 juillet 1999 relative à l'égalité entre les femmes et les hommes... C’est le cas pour la loi constitutionnelle de 1999 qui « favorise l'égal accès des femmes et des hommes aux mandats électoraux et fonctions électives »...
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Projet d'adresse au prince régent4 pages, originalBrouillon de pétition du Conseil Législatif au Prince Régent [Georges IV] sur : le désir des membres du Conseil de pouvoir porter un costume particulier lorsqu'ils sont assemblés au Parlement provincial ou lors d'une mise en accusation ; le droit de la Chambre d'Assemblée de faire des impeachments ; la question à savoir si c'est bien le temps de conférer aux membres du Conseil Législatif tous les droits et dignités mentionnés dans la loi constitutionnelle de 1791...
constitution
droit - iate.europa.eu
The Constitution of Tanzania, formally Constitution of the United Republic of Tanzania and also known as Permanent Constitution or Fourth Constitution of Tanzania, was ratified in 1977.

La Constitution de la Tanzanie – aussi appelée Constitution de la République unie de Tanzanie, ou Constitution permanente, ou encore Quatrième Constitution de Tanzanie – est la loi fondamentale de la Tanzanie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Constitution of Liechtenstein was promulgated on 5 October 1921, replacing the 1862 constitution.

La Constitution actuelle du Liechtenstein est La loi fondamentale, promulguée le 5 octobre 1921, qui s'est substituée à la Constitution de 1862.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Constitution of Ireland: Bunreacht na hÉireann, the Constitution of Ireland, is the country's basic law.

La Constitution de l’Irlande (ou, en irlandais, Bunreacht na hÉireann) est la Loi fondamentale de l’État.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 140 of the German Constitution refers to some provisions of the constitution of the Weimar.

17 L'article 140 de la Loi fondamentale reprend intégralement les clauses de la Constitution de Weimar relatives aux Eglises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Budget : relance et compression du déficitLe 22 février, le gouvernement fédéral a adopté un « budget de soutien à la conjoncture » pour 2006 afin de conquérir la marge de manœuvre nécessaire pour respecter dès 2007 les critères du Traité de Maastricht (déficit de 1,5 % du PIB en 2009) comme ceux de la Loi fondamentale dont l’art...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
La constitution des comores : expliquée et commentée article par article... La Constitution du 23 décembre 2001 est la Loi fondamentale du nouvel ensemble comorien post-séparatisme proclamé par les accords de Fomboni et baptisé : Union des Comores...
Constitution
droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Entre république et principat : réflexions sur la théorie de la constitution mixte à l'époque impériale
The historians of the Roman Empire observe some errors of the Roman Republican constitution...
... To them the Roman Republic does not correspond to a mixed constitution, described by the contemporaries of the Republican period...
général - core.ac.uk -
L’environnement dans la nouvelle constitution tunisienne du 27 janvier 2014
The environment in the new Tunisian Constitution of january 27, 2014...
... Tunisia has just adopted a new constitution that includes a set of principles concerning the environment...
général - core.ac.uk -
Le « sépulcre des pères » et les « ancêtres ». notes sur le culte des défunts à l'âge seigneurial
... During the eleventh and twelfth centuries the converging of ideas asserted both in the ancient culture and in the Bible, uses particular to customary societies, and practices linked to the assertion of feudal powers gave rise to a veritable « ancestors cult », as well as the constitution of familial sepulchres...
... Indissociable from some forms of exchange, funeral and commemorative rites of the feudal age are testimonies to the existence of a kind of social « covenant » between the two sides - lay and ecclesiastical - of the ruling class...
général - core.ac.uk -
Constitution et procréation médicalement assistée... In: Annuaire international de justice constitutionnelle, 14-1998, 1999...
général - core.ac.uk -
Constitution et culture constitutionnelle. la constitution de bayonne dans la monarchie espagnole... L'application des progrès de la science du gouvernement à un processus de légitimation d'une nouvelle dynastie perturba l'ordre constitutionnel de la monarchie, tout en renouvelant les termes du débat sur la définition de la constitution de l'Espagne...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

Constitution Day 2014 – The Constitution Project

Journée de la société civile 2014 - projet de programme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commonwealth of Australia Constitution Act (The Constitution)

Commonwealth Of Australia Constitution Act (aucune disposition relative à la langue)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sometimes the Constitution, often the Constitution will

précisément parlementaire, la Constitution s'est souvent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) "Constitution" means the Constitution of India ;

b) «Constitution» désigne la Constitution de l'Inde;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5 Constitution to abolish the Constitution Revision

Cinq arguments contre la révision de la Constitution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first Philippine Constitution, the Malolos Constitution

La Première République des Philippines à Malolos

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Canadian Constitution is a federal constitution.

Monsieur le président, la Constitution canadienne est une constitution fédérale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) "Constitution" means the Constitution of India;

b) «Constitution» désigne la Constitution de l'Inde;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
that our Constitution, is a proactive Constitution,

Cette Constitution est une Constitution Pro-développement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) "Constitution" means the Constitution of India;

b) «Constitution» désigne la Constitution de l'Inde;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(f) "Constitution" means the Constitution of India;

b) «Constitution» désigne la Constitution de l'Inde;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Draconian constitution – first written constitution of Athens.

Législation de Dracon qui sont les premières lois écrites d'Athènes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) “Constitution” means the Constitution of India.

b) «Constitution» désigne la Constitution de l'Inde;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) "Constitution" means the Constitution of India;

b) «Constitution» désigne la Constitution de l'Inde;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Constitution” means this Constitution of the Association.

Ce document présente « la constitution » d’une association.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues