Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Low temperature study of w/o microemulsions by differential scanning calorimetry and dielectric measurements
... The hydration process develops at

constant surface

tension at the expenses of the free water fraction of the dispersed phase....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Diffraction des corps élancés dans les guides d'ondes stratifiés
... The field diffracted from a slender-body with a constant surface impedance insonified by an omnidirectional source is determined by a rigorous asymptotic process in homogeneous waveguides ; some approximations are proposed ...
... Le champ diffracté par un corps élancé à impédance surfacique constante insonifié par une source omnidirectionnelle est déterminé par un processus asymptotique rigoureux dans les guides d'ondes homogènes ; des approximations sont proposées pour étendre les résultats aux cas stratifiés...
général - core.ac.uk -
▷
Interfaces endowed with non-constant surface energies revisited with the d'alembert-lagrange principle20 pagesInternational audienceThe equation of motions and the conditions on surfaces and edges between fluids and solids in presence of non-constant surface energies, as in the case of surfactants attached to the fluid particles at the interfaces, are revisited under the principle of virtual work....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Free convection boundary layer flow over cylinders ofelliptic cross section with constant surface heat flux...flow over horizontal cylinders of elliptic cross section when the major axis is both horizontal (blunt elliptic cylinder) andvertical (slender elliptic cylinder) subjected to a constant surface heat flux placed in an incompressible viscous fluid is considered in this paper....
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
▷
On the equivalence of schemes for simulating bilayers at constant surface tension... We develop a suite of Monte Carlo (MC) moves designed to generate constant surface tension γ and constant pressure P and find that the NPT partition function proposed by Attard [J....
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
▷
Equilibrium binding data for ctb binding with different gangliosides.... (b) Homogeneous receptor CTB-(GM1-like) ganglioside binding data with constant surface density....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Sensor signal characteristics vs. size of functionalized area.The expected normalized signal as a function of a˜ or A0 for a constant surface coverage....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

surface

surface
informatique et traitement des données / santé / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - acta.es
surface réelle
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
en surface
transports aérien et spatial - techdico
[...]
sol (planet)
revêtement
au sol
génératrice
superficie
modèle surfacique
NT:modélisation surfacique

constant

continu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
constante
métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics / santé / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
constant
analyse économique - iate.europa.eu
[...]
dispositif à facteur constant

Traductions en contexte anglais - français

The methods include utilizing a cutting path which provides substantially constant cutting-force, such as a

constant surface

-cutting-speed raster pattern.

Les procédés consistent à utiliser une trajectoire de découpage qui donne une force de découpage sensiblement constante, telle qu’un modèle de trame d’une surface de découpage rapide constante.

industrie mécanique - wipo.int
Innovative “stellar” wheels ensure a constant surface balance.

Des roues « féériques » innovantes assurent un équilibre constant sur la surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Innovative "stellar" wheels ensure a constant surface balance.

Des roues « féériques » innovantes assurent un équilibre constant sur la surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the total gravitational potential (+ centrifugal force) constant surface.

Par contre, l'attraction apparente (poids + force centrifuge) en dépend.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The yarn package is rotated such that the yarn package with a substantially constant surface speed.

L'enroulement de fil est entraîné en rotation de sorte que le fil s'enroule à une vitesse superficielle sensiblement constante.

production - wipo.int
After completing the measurements, the ring shall be immersed below the surface again and the measurements repeated until a constant surface tension value is reached.

Une fois les mesures achevées, l'anneau sera immergé à nouveau sous la surface, et les mesures répétées jusqu'à ce que l'on parvienne à une tension superficielle constante.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Constant surface feed active at the CNC in meters/min or feet/min.

Avance réelle de la CNC, en mm/min ou pouces/min.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cardiac probe (12) employs a dynamic mounting element (230) that supports one or more electrodes at its distal end in relatively constant surface contact against the expanding and contact endocardial surface.

Sonde cardiaque (12) utilisant un élément de montage dynamique (230) supportant une ou plusieurs électrodes à son extrémité distale en contact superficiel relativement constant contre la surface d'expansion et de contact endocardiaque.

santé - wipo.int
It is found that the titanium alloy having a special constant surface shape is adhered by a strong force to an epoxy adhesive.

Il a été trouvé que l'alliage de titane ayant une forme de surface constante spéciale est amené à adhérer par une force importante à un adhésif époxy.

industrie du bois - wipo.int
Means (24, 40) cooperating with the solid compound (28) will expose a substantially constant surface area of the compound (28) to the liquid.

Des moyens (24, 40) coopérant avec ledit composé solide (28) exposent une surface sensiblement constante du composé (28) au liquide.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Evaporator Pressure Regulator (EPR) is a device which is used to maintain a constant evaporating pressure and thereby a constant surface temperature at the evaporator.

Un régulateur de pression d'évaporation (RPE) est un dispositif utilisé pour maintenir une pression d'évaporation constante et, par conséquent, une température constante à la surface de l'évaporateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This invention relates to a remote constant surface speed control mechanism for a lathe wherein variations in surface speed of a workpiece are controlled by electronic/electrical means readily accessible to an operator during cutting operations.

Cette invention a trait à un mécanisme de régulation à distance de la vitesse périphérique constante d'un tour.

industrie mécanique - wipo.int
This invention relates to a remote constant surface speed control mechanism for a lathe wherein variations in surface speed of a workpiece are controlled by electronic/electrical means readily accessible to an operator during cutting operations.

Au titre de cette invention, on agit sur les variations de la vitesse périphérique d'une pièce à usiner au moyen d'un dispositif électronique/électrique auxquels un opérateur peut facilement accéder durant le processus de coupe.

industrie mécanique - wipo.int
The wall is heated electrically to provide a constant surface heat flux along the entire tube.

Le tube est équipé d’une résistance électrique chauffante qui fournit un flux de chaleur constant sur toute la surface extérieure du tube.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After completing the first measurement, measurements are repeated until a constant surface tension value is reached.

Après exécution de la première mesure, des mesures sont répétées jusqu'à ce qu'une valeur constante de tension superficielle soit atteinte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод