Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
A critical analysis of the financial regulation of private equity investments in south africa... This can be based on co-regulation along the lines of the Walker Guidelines (which encourages more disclosure and transparency) as well as a consolidated Act to control all PEIs activities
général - core.ac.uk - PDF: etd.uwc.ac.za
consolidated act
droit - iate.europa.eu
Danish Copyright Act, (Consolidated Act No. 1144 of 23 October 2014), Sec.

Loi consolidée sur le droit d'auteur (loi consolidée n° 1144 du 23 octobre 2014) (2014)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

politique internationale / droit / vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu
[...]
communication - techdico
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The Consolidate Patents Act Publication of the Patents Act Consolidated Act No 366 of 9 June 1998 as amended by Act No 412 of 31 May 2000

Loi codiflée sur les brevets (Loi codifiée n° 366 du 9 juin 1998, telle qu'amendée par la loi n° 412 du 31 mai 2000)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Government of Canada, Justice Laws Website, Consolidated Acts, Income Tax Act (R.S.C., 1985, c.

Gouvernement du Canada, Site web de la législation (Justice), Lois codifiées, Loi de l’impôt sur le revenu (L.R.C. (1985), ch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Articles 2-6 of the Consolidated Acts, as amended by the Act of 4 August 1996.

2 à 6 des lois coordonnées, tels que modifiés par la loi du 4 août 1996.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alternatively, clicking on the “R” on the Consolidated Acts list for a particular Act will also link to the Regulations made under this Act.

De plus, en cliquant sur le lien « R » situé à la droite d’une loi sélectionnée à la page Loi codifiées, on trouvera la liste Règlements pris en vertu de cette loi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(5)Articles 2-6 of the Consolidated Acts, as amended by the Act of 4 August 1996.

2 à 6 des lois coordonnées, tels que modifiés par la loi du 4 août 1996.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(6) For the purposes of consolidating an Act under subsection (4), Part V (Change Powers) applies in respect of the consolidated Act with the following modifications:

(6) Aux fins de la codification d’une loi prévue au paragraphe (4), la partie V (Modifications autorisées) s’applique à l’égard de la loi codifiée, avec les adaptations suivantes :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the possibility of maintaining the effects of an annulled act (consolidated acts on the Council of State, Art. 14 ter);

la possibilité de maintenir les effets d'un acte annulé (lois coordonnées sur le Conseil d’Etat, art. 14ter);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
286 dated 25 July 1995; Consolidated act of provisions concerning regulations on immigration and rules about the conditions of aliens.

décret législatif n° 286 du 25 juillet 1998, texte unique des dispositions concernant la législation sur l'immigration et les normes applicables aux étrangers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Italy all EU consumer protection legislation has been collected into a consolidated Act called “Codice del Consumo” (Consumer Code).

Rappelons que l'ensemble des textes législatifs régissant les droits des consommateurs en Italie se retrouve compilé dans un recueil, intitulé Code de la consommation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
286 dated 25 July 1995; Consolidated act of provisions concerning regulations on immigration and rules about the conditions of aliens.

décret législatif n° 286 du 25 juillet 1998 portant texte unique des dispositions concernant les règles applicables à l'immigration et normes sur la condition de l'étranger

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Royal Legislative Decree 1/1996 of 12 April approving the Consolidated Act on Intellectual Property, which regularises, clarifies and harmonises the applicable statutory provisions

Décret-loi royal 1/1996 du 12 avril portant approbation du texte refondu de la loi sur la propriété intellectuelle, qui régularise, précise et harmonise les dispositions légales applicables

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Denmark = Life of author + 70 calendar years (∞ unlimited if the use of the work infringes cultural interests) Section 63(1), 75, The Consolidated Act on Copyright 2010.

Danmark = 70 ans après la mort de l'autrice ou de l'auteur (∞ dans les cas où l'utilisation de l'œuvre a un caractère culturel particulier) Section 63(1), 75, The Consolidated Act on Copyright 2010.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Denmark = Life of author + 70 calendar years (∞ unlimited if the use of the work infringes cultural interests) Section 63(1), 75, The Consolidated Act on Copyright 2010.

Danemark = 70 ans après la mort de l'autrice ou de l'auteur (∞ dans les cas où l'utilisation de l'œuvre a un caractère culturel particulier) Section 63(1), 75, The Consolidated Act on Copyright 2010.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Black Rose Investigations is authorized to work as a Network of supervisors, as owning the license under the Art no. 115 of the Consolidated Act on Public Security.

Les enquêtes de Black Rose Investigations sont autorisée à exploiter comme un réseau de surveillance étant en possession de la licence en vertu de l’art. 115 de la sûreté publique consolidée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In million euros Consolidated activities activities

En millions d’euros Consolidé Activités Activités

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues