Publications scientifiques

Microphysics and heterogeneous chemistry in aircraft plumes - high sensitivity on local meteorology and atmospheric composition... The model

considers comprehensive

gas phase chemistry for the tropopause region including acetone, ethane and their oxidation products.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial / communication - techdico
sciences humaines - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

In that case, lifetime expected credit losses shall be recognised on a collective basis that

considers comprehensive

credit risk information.

En pareil cas, l'entité doit comptabiliser les pertes de crédit attendues sur la durée de vie sur une base collective en prenant en considération des informations exhaustives sur le risque de crédit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Commission considers that the analysis is comprehensive and establishes specific deadlines for actions.

La Commission considère que l'analyse est exhaustive et fixe des délais précis pour l'exécution des mesures.

général - eur-lex.europa.eu
A comprehensive public health approach to prevention considers two fundamental questions:

Pour assurer une approche globale en matière de santé publique, deux questions fondamentales sont à considérer :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The EU considers that peace in the Middle East requires a comprehensive solution.

Pour l’UE, la paix au Moyen-Orient nécessite une solution globale régionale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accordingly, the Commission considers that TCI's proposed alternative approaches are not sufficiently comprehensive.

Par conséquent, le Conseil estime que les approches de rechange proposées par TCI ne sont pas suffisamment exhaustives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comprehensive: because Vossloh considers the rail system in cooperation with all of its components.

Complètes, car Vossloh considère que les systèmes liés au rail forment un tout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The comprehensive analysis considers every category of vehicle, from “mini-cars” to half-ton pickups.

L'analyse exhaustive considère toutes les catégories de véhicules, de la Mini à la camionnette d’une demi-tonne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Against this background, the Commission considers that a comprehensive EU strategy for soil protection is required.

Dans ce contexte, la Commission estime qu'il est indispensable de disposer d'une stratégie globale de l'UE pour la protection des sols.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All these acts are intolerable and must stop before Israel considers signing a comprehensive peace agreement.

Tout cela est évidemment intolérable et doit cesser avant qu’Israël ne considère la possibilité de signer un accord de paix avec les Palestiniens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
E. whereas the Union considers that peace in the Middle East requires a comprehensive regional solution;

E. considérant que l'Union estime que l'instauration de la paix là-bas passe par une solution globale pour la région;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All these acts are intolerable and must stop before Israel considers signing a comprehensive peace agreement.

Tout cela est intolérable, et il faut y mettre un terme avant qu’Israël ne se dispose à signer un accord de paix complet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comprehensive sustainable development therefore considers seven dimensions of development: economic, political, cultural, social, ecological, human, and spiritual.

Le développement durable et intégral prend par conséquent en compte les sept dimensions du développement: économique, politique, culturel, social, écologique, humain, et spirituel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
256.7 Provide for a single comprehensive assessment process that is multi-jurisdictional process and considers climate change.

256.7 Prévoir un seul processus exhaustif d’évaluation qui soit plurigouvernemental et qui tienne compte des changements climatiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This study takes a comprehensive approach and considers many parental, pediatric and societal factors simultaneously,” she adds.

L'étude a opté pour une approche plus complète et a pris en compte plusieurs facteurs parentaux, pédiatriques et sociétaux simultanément », ajoute-t-elle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The paper argued that the IASB needs to take a comprehensive approach that also considers current values.

Selon le mémoire, l’IASB doit opter pour une démarche exhaustive qui tient également compte des valeurs actuelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues