Publications scientifiques

An individualized patient-reported outcome measure (prom) based patient decision aid and surgeon report for patients considering total knee arthroplasty: protocol for a pragmatic randomized controlled trial... Discussion This patient decision aid and surgeon report intervention could contribute to improved treatment decision-making for patients

considering total

knee arthroplasty.
...
commerce international - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Long-term particulate matter exposure and mortality : a review of european epidemiological studies... Among European investigations that examined long-term PM exposure we found 4 cohort studies (considering total and cardiopulmonary mortality), 1 case-control study (considering mortality from myocardial infarction), and 4 ecologic studies (2 studies considering total ...
général - core.ac.uk - PDF: air.unimi.it
Long-term particulate matter exposure and mortality: a review of european epidemiological studies... Among European investigations that examined long-term PM exposure we found 4 cohort studies (considering total and cardiopulmonary mortality), 1 case-control study (considering mortality from myocardial infarction), and 4 ecologic studies (2 studies considering total ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
finances / budget - iate.europa.eu
finances / budget - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Considering total

cost of ownership (TCO) is a good start.

Considérer le coût total de possession (TCO) est un bon début.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each portion should be calculated individually, considering total calorie per day!

Chaque partie doit être calculée individuellement, compte tenu de calories par jour au total!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Considering Ankle Fusion Daniel, a year-old electrician was considering total ankle replacement forty years after the injury to a shattered left ankle never healed properly.

Daniel, un électricien de 52 ans, envisageait remplacement total de la cheville quarante ans après la blessure à la cheville gauche brisée jamais guéri correctement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The junta has been considering total spending of 3 trillion baht ($94 billion) on transport and other infrastructure.

La junte a envisagé des dépenses totales de 3 billions de bahts (94 milliards de dollars) pour le transport et d'autres infrastructures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is worth noting, considering total deaths were up 6.5 percent in 2016 and 8.4 percent in 2015.

Ce qui est notable, en tenant compte du total des décès ont augmenté de 6,5 pour cent en 2016, et une alarmante de 8,4 pour cent en 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is notable considering total deaths were up 6.5 percent in 2016, and an alarming 8.4 percent in 2015.

Ce qui est notable, en tenant compte du total des décès ont augmenté de 6,5 pour cent en 2016, et une alarmante de 8,4 pour cent en 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evaluation of alternative suppliers or alternative delivery processes, such as sourcing process (considering total landed cost or cost to serve)

​Évaluation d'autres fournisseurs ou d'autres processus de livraison, par exemple, dans le processus d'approvisionnement (coût total au débarquement ou considérations de coût à servir).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That's substantial, considering total global sales of heart valve repair and replacement procedures are estimated to be worth more than EUR 1.5 billion.

Ce chiffre est significatif car les ventes totales de procédures de réparation et de remplacement de valvules sont estimées à plus de 1,5 milliards d'euros.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first view offers an overall picture of the development of trade between countries at the global level by only considering total trade data.

La première vue offre un point de vue global sur l’évolution du commerce des pays au niveau mondial en ne retenant que les données de commerce total.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After considering total calorie intake and other established risk factors, breast cancer risk was reduced in those consuming greater amounts of fiber, garlic, and onions.

Après avoir examiné l'apport calorique total et d'autres facteurs de risque établis, le risque de cancer du sein a été réduit à ceux qui consomment de plus grandes quantités de fibres, l'ail et les oignons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total variable remuneration is determined considering all risks.

Le montant total des rémunérations variables est déterminé en tenant compte de l’ensemble des risques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
considering the small size of the total assemblage.

par rapport au poids total de la composition réductrice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not bad, considering the near-total lack of marketing.

C'est un chiffre remarquable, compte tenu encore une fois de l'absence totale de marketing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To tackle the release, Total is considering two options:

Afin de lutter contre la fuite de gaz, Total examine simultanément deux options :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Considering total cost of ownership (TCO) is a good start.

Considérer le coût total de possession (TCO) est un bon début.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues