Publications scientifiques

Solvable rational extensions of the morse and kepler-coulomb potentials... This is made by using Darboux-B\"acklund transformationsbased on unphysical regular Riccati-Schr\"odinger functions which are obtainedfrom specific symmetries associated to the

considered family

of potentials
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
The role of family education inpersonality development... Since ancient times the Ukrainian people have considered family as the sanctuary and the education of children as a sacred duty of parents....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Lepton polarization effects in "lambda_b -> lambda l+l-" decay in family non-universal z' model... Therefore, determination of the zerovalue of A_FB^LL is quite an efficient tool for establishing new Z' boson, butalso in discriminating various scenarios of the considered family non-universalZ' model.Comment:...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / santé / analyse économique / questions sociales / électronique et électrotechnique / famille / sciences naturelles et appliquées / milieu naturel / sciences / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

It may or may not be the parent engine of the

considered family

.

Il peut être ou ne pas être le moteur parent de la famille considérée.

général - eur-lex.europa.eu
Staff members are considered family—not employees.

Les membres du personnel forment une sorte de famille – ce ne sont pas des employés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Children have long been considered family property.

On a longtemps considéré les enfants comme étant la propriété de la famille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The following persons are considered family members:

suivantes sont considérées comme membres de la famille:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All of the following are considered family members.

Toutes les personnes ci-après sont considérées être des membres de la famille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These companies were considered family,” Ledoux told the court.

Ces entreprises étaient considérées comme une famille", a déclaré Ledoux au tribunal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For most people, pets are considered family, not property.

Pour la plupart des gens, les animaux domestiques sont considérés comme une famille et non comme une propriété.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the following topics are usually considered family law:

Généralement, on considère que les principaux thèmes du droit de la famille sont :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Family active recreation - fishing, it is considered family because it is more pleasant for the whole family to fish.

Repos familial actif - pêche, il est considéré comme familial car il est plus agréable pour toute la famille de pêcher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you struggle with this, have you considered Family Mediation?

En cas de litige, avez-vous pensé à la médiation ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These companies were considered family,” Mr. Ledoux told the court.

Ces entreprises étaient considérées comme une famille", a déclaré Ledoux au tribunal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You don't have to be blood to be considered family.

Mais vous n’avez pas besoin d’être du sang pour être considéré comme une famille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Weddings during the Middle Ages were considered family/community affairs.

Pendant le Moyen Age, les mariages étaient considérés comme des affaires familiales / communautaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pets today are considered family members, best friends, and confidants.

Les animaux aujourd'hui sont considérés comme des membres de la famille, des meilleurs amis, des confidents et bien plus encore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If a cat licks you, then you are considered family.

Quand un chat frotte le visage sur vous, vous etes considéré comme sa famille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues