Dictionnaire anglais - français

droit de l'union européenne - iate.europa.eu
Committee on Economic and Monetary Affairs Consent procedure

Commission des affaires économiques et monétaires Procédure d'approbation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the consent procedure (formerly assent procedure), the Council can adopt legislation based on a proposal by the European Commission after obtaining the consent of Parliament.

Dans la procédure d'approbation, le Conseil peut adopter des lois basées sur une proposition de la Commission européenne après avoir obtenu le consentement du Parlement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As regards the consent procedure, this is normally governed by Rule 99 only.

En ce qui concerne la procédure d'approbation, elle est normalement régie par le seul article 99.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the purposes of examining international agreements under Rule 90, the procedure with associated committees set out in this Rule may not be applied in relation to the consent procedure under Rule 81.

Dans le cadre de l'examen d'un accord international au sens de l'article 90, la procédure avec commissions associées prévue au présent article ne s'applique pas à la procédure d'approbation prévue à l'article 81.

général - eur-lex.europa.eu
4 The person concerned shall only have party status during the SEM's consent procedure.

4 La personne concernée n'a qualité de partie que lors de la procédure d'approbation du SEM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inquiry into the potential value of an information pamphlet on consent to surgery to improve surgeon-patient communication... DESIGN: A pilot pamphlet was produced and a questionnaire was sent to patients inquiring about their consenting experience, and how the pamphlet might have helped them through the consent procedure....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Exploring the acceptability of a ‘limited patient consent procedure’ for a proposed blood-borne virus screening programme : a delphi consensus building technique.Objective To identify components of a proposed blood-borne virus (BBV) population screening programme and its associated consent procedure that both the public and health practitioners (HPs) would find acceptable....
Exploring the acceptability of a ‘limited patient consent procedure’ for a proposed blood-borne virus screening programme: a delphi consensus building techniqueObjective: To identify components of a proposed blood-borne virus (BBV) population screening programme and its associated consent procedure that both the public and health practitioners (HPs) would find acceptable....
Patients' experiences of intervention trials on the treatment of myocardial infarction: is it time to adjust the informed consent procedure to the patient's capacity?OBJECTIVE—To investigate how patients included in trials on treatment in the early phase of acute myocardial infarction experience the consent procedure.
DESIGN—A...
Original article doi: 10.3904/kjim.2010.25.1.36 acceptance and understanding of the informed consent procedure prior to gastrointestinal endoscopy by patients: a single-center experience in korea... The aim of this study was to evaluate the appropriateness of the informed consent procedure in Korea....
Consent procedure
général - eur-lex.europa.eu
Inquiry into the potential value of an information pamphlet on consent to surgery to improve surgeon-patient communication... DESIGN: A pilot pamphlet was produced and a questionnaire was sent to patients inquiring about their consenting experience, and how the pamphlet might have helped them through the consent procedure....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Exploring the acceptability of a ‘limited patient consent procedure’ for a proposed blood-borne virus screening programme : a delphi consensus building technique.Objective To identify components of a proposed blood-borne virus (BBV) population screening programme and its associated consent procedure that both the public and health practitioners (HPs) would find acceptable....
Exploring the acceptability of a ‘limited patient consent procedure’ for a proposed blood-borne virus screening programme: a delphi consensus building techniqueObjective: To identify components of a proposed blood-borne virus (BBV) population screening programme and its associated consent procedure that both the public and health practitioners (HPs) would find acceptable....
Patients' experiences of intervention trials on the treatment of myocardial infarction: is it time to adjust the informed consent procedure to the patient's capacity?OBJECTIVE—To investigate how patients included in trials on treatment in the early phase of acute myocardial infarction experience the consent procedure.
DESIGN—A...
Original article doi: 10.3904/kjim.2010.25.1.36 acceptance and understanding of the informed consent procedure prior to gastrointestinal endoscopy by patients: a single-center experience in korea... The aim of this study was to evaluate the appropriateness of the informed consent procedure in Korea....

Publications scientifiques

Chronique l'action extérieure de l'union européenne - aspects procéduraux de l'action extérieure de l'union européenne : le parlement européen confirme l'importance qu'il accorde à son pouvoir d'approbation...en ce qui concerne le Parlement européen (P7_TA (2014) 0249) ; Décision du 14 janvier 2014 sur la modification de l'article 81 du règlement du Parlement européen concernant la procédure d'approbation (P7_TA(2014) 0003)
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / budget / communication - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

chimie / finances - iate.europa.eu
chimie / finances - iate.europa.eu
chimie / finances - iate.europa.eu
chimie / finances - iate.europa.eu
santé / chimie / environnement - iate.europa.eu
[...]
santé / chimie / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

L. SUBJECT INFORMATION, INFORMED CONSENT FORM AND INFORMED CONSENT PROCEDURE (INFORMATION PER MEMBER STATE CONCERNED

L. INFORMATION DES PARTICIPANTS, FORMULAIRE DE CONSENTEMENT ÉCLAIRÉ ET PROCÉDURE DE CONSENTEMENT ÉCLAIRÉ (INFORMATIONS À FOURNIR POUR CHAQUE ÉTAT MEMBRE CONCERNÉ

général - eur-lex.europa.eu
In the case of the consent procedure Rule 81 shall apply.

Pour la procédure de l'approbation, l'article 81 est d'application.

général - eur-lex.europa.eu
certain hazardous chemicals that are subject to the prior informed consent procedure under the Convention (the PIC procedure

à certains produits chimiques dangereux qui sont soumis à la procédure de consentement préalable en connaissance de cause au titre de la convention (ci-après dénommée procédure PIC

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
a detailed description of the recruitment and informed consent procedure, especially when subjects are incapable of giving informed consent

une description détaillée de la procédure de recrutement et de consentement éclairé, en particulier dans le cas où les participants sont incapables de donner leur consentement éclairé

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
certain hazardous chemicals that are subject to the prior informed consent procedure under the Convention, hereinafter the PIC procedure

à certains produits chimiques dangereux qui sont soumis à la procédure de consentement informé préalable au titre de la convention, ci-après dénommée procédure CIP

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
the operational flexibility and effectiveness requirements needed to apply the automatic consent procedure

les exigences en matière de souplesse et defficacité opérationnelles nécessaires à la mise en œuvre de la procédure de consentement automatique

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
The subject shall as far as possible take part in the informed consent procedure.

Dans la mesure du possible, le participant prend part à la procédure de consentement éclairé.

général - eur-lex.europa.eu
Chemicals in the voluntary Prior Informed Consent procedure

chimiques soumis à la procédure de consentement préalable en connaissance de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chemicals in the voluntary Prior Informed Consent procedure

produit chimique considéré à la procédure de consentement préalable en

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chemicals in the voluntary Prior Informed Consent procedure

Produits chimiques soumis à la procédure facultative de consentement préalable en connaissance de cause

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chemicals in the voluntary Prior Informed Consent procedure

Produits chimiques soumis à la procédure de consentement préalable en

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rotterdam Convention On the Prior Informed Consent Procedure

La convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chemicals in the voluntary Prior Informed Consent procedure

Produits chimiques soumis à la procédure de consentement préalable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conditions for Use of the Negative Consent Procedure

Conditions d’utilisation appropriée du consentement négatif

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rotterdam Convention On the Prior Informed Consent Procedure

Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues