Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

Some SGML attribute defaults are not allowed in XML eg

CONREF

;

Certains défauts d'attributs SGML ne sont pas autorisés en XML ; ex. CONREF ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Fragments of content within topics (or less commonly, the topics themselves) can be reused through the use of content references (conref), a transclusion mechanism.

Les fragments de contenu liés aux sujets (ou, moins couramment, les sujets eux-mêmes) peuvent être réutilisés par le biais des références contenu (content references).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Fragments of content within topics (or less commonly, the topics themselves) can be reused through the use of content references (conref), a transclusion mechanism.

Les fragments de contenu liés aux sujets (ou, moins fréquemment, les sujets eux-mêmes) peuvent être réutilisés par le biais des références contenu (content references).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

If no value is specified, but the attribute is specified on an ancestor within a map or within the related-links section, the value will inherit from the closest ancestor. (local | peer | external | -dita-use-conref-target) #IMPLIED No

Si aucune valeur n'est spécifiée, mais que l'attribut est spécifié sur un ancêtre dans une carte ou dans la section <related-links>, la valeur sera héritée de l'ancêtre le plus proche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A fragment of DITA content, such as an XML document that contains only a single paragraph without a topic ancestor, does not contain enough information for the conref processor to be able to determine the validity of a reference to it.

Les fragments de contenu DITA (tels qu'un document n'ayant qu'un seul paragraphe) ne contiennent pas assez d'information en eux-mêmes pour permettre au processeur conref de déterminer la validité des références vers ces fragments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Some SGML attribute defaults are not allowed in XML eg CONREF;

Certains défauts d'attributs SGML ne sont pas autorisés en XML ; ex. CONREF ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Fragments of content within topics (or less commonly, the topics themselves) can be reused through the use of content references (conref), a transclusion mechanism.

Les fragments de contenu liés aux sujets (ou, moins couramment, les sujets eux-mêmes) peuvent être réutilisés par le biais des références contenu (content references).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Fragments of content within topics (or less commonly, the topics themselves) can be reused through the use of content references (conref), a transclusion mechanism.

Les fragments de contenu liés aux sujets (ou, moins fréquemment, les sujets eux-mêmes) peuvent être réutilisés par le biais des références contenu (content references).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Si aucune valeur n'est spécifiée, mais que l'attribut est spécifié sur un ancêtre dans une carte ou dans la section <related-links>, la valeur sera héritée de l'ancêtre le plus proche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод