Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Tests and analyses of slotted-in steel-plate

connection

s in composite timber shear wall panels... The

connection plates

are inserted in a perimeter slot in the PlyBoard™ panel (a composite laminated wood panel) and fixed mechanically with screw fasteners....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Preventing cracking at diaphragm/plate girder connections in steel bridges, hr-393, 1998...of the Iowa Department of Transportation (Iowa DOT) continuous, steel, welded plate girder bridges have developed web cracking in the negative moment regions at the diaphragm connection plates....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Finite element analysis of cover plate joint under ultimate loading AbstractThis paper presents a parametric study to investigate the mechanical behavior of bolted connection plates based on finite element analysis (FEA)....

général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Plates

Exemples anglais - français

connection

connexion

électronique et électrotechnique / communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

raccordement

communication / industrie mécanique - techdico

jonction

communication / analyse économique / sciences / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

[...]

liaison (entre appareils)

lien de subordination

liaison poste à poste

liaison directe

connexion point à point

communication télégraphique

Traductions en contexte anglais - français

A joint includes a pin connection through outer

connection plates

connected to a column and inner connection plates connected to a beam.

Une articulation comprend un assemblage à axe dans des plaques d'assemblage extérieures reliées à une colonne et des plaques d'assemblage intérieures reliées à une poutre.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Connection plates for constructing buildings are disclosed herein.

L'invention concerne des plaques de raccordement pour la construction de bâtiments.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Terminals (10) of a first polarity of the cells (3) are respectively connected to connection plates (33) of the first polarity, said connection plates (33) being arranged on the sealing plates (13) side.

Des bornes (10) d'une première polarité des cellules (3) sont respectivement connectées à des plaques de connexion (33) de la première polarité, lesdites plaques de connexion (33) étant agencées sur le côté des plaques de fermeture (13).

électronique et électrotechnique - wipo.int

Terminals (13) of a second polarity of the cells (3) are respectively connected to connection plates (27) of the second polarity, said connection plates (27) being arranged on the sealing plates (13) side.

Des bornes (13) d'une seconde polarité des cellules (3) sont respectivement connectées à des plaques de connexion (27) de la seconde polarité, lesdites plaques de connexion (27) étant agencées sur le côté des plaques de fermeture (13).

électronique et électrotechnique - wipo.int

The connection plates are pultruded and are easy to manufacture and handle.

La présente invention utilise un matériau facile à fabriquer et à manipuler, tel qu'un matériau pultrudé.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Wheels are arranged at the lower ends of the middle connection plates.

Des roues sont disposées aux extrémités inférieures des plaques de liaison centrales.

transport terrestre - wipo.int

By means of the connection plates (16) the gap (6) is obtained.

Au moyen des plaques de connexion (16), l'espace (6) est obtenu.

transports aérien et spatial - wipo.int

The invention also provides a connection profile comprising two or more connection plates according to the invention, wherein said connection plates are coupled to one another and positioned under an angle of 90° with respect to each other.

L'invention concerne également un profilé de liaison comprenant deux plaques de liaison, ou plus, selon l'invention, lesdites plaques de liaison étant couplées entre elles et positionnées selon un angle de 90° les unes par rapport aux autres.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The connection plates (33) of the first polarity are connected to each other in parallel, and the connection plates (27) of the second polarity are connected to each other in parallel.

Les plaques de connexion (33) de la première polarité sont connectées les unes aux autres en parallèle, et les plaques de connexion (27) de la seconde polarité sont connectées les unes aux autres en parallèle.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The diagonal brace is separated into two segments connected together with connection plates.

La diagonale de contreventement est séparée en deux segments reliés ensemble à l'aide de plaques d'assemblage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

A rotatable shaft (32) is set between every two adjacent connection plates (34).

Un arbre rotatif (32) est établi entre toutes les paires de plaques de connexion adjacentes (34).

électronique et électrotechnique - wipo.int

These connection plates accommodate a slippage of the segments relative to each other.

Lesdites plaques d'assemblage permettent un glissement des segments l'un par rapport à l'autre.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The press assemblies are configured to embed the connection plates into the truss members.

Les assemblages de presse sont configurés pour imbriquer les plaques de jonction dans les éléments de barre.

industrie du bois - wipo.int

Thereafter the frame (12), the boxes (8) and the connection plates (16) are removed.

Par la suite, le cadre (12), les boîtes (8) et les plaques de connexion (16) sont retirés.

transports aérien et spatial - wipo.int

Said battery has contact connection plates (11) that extend respectively along the partitions (10).

Ledit accumulateur prismatique comporte également des tôles de connexion de contacts (11) s'étendant le long des parois intermédiaires.

électronique et électrotechnique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод