Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Size effect on explosion intensity of methane-air mixture in spherical vessels and

pipes

... The experimental results suggested diameter of the spherical vessel, the length of

connection pipes

of single vessel and the length of connection pipes between two spherical vessels played a significant role in explosion intensity of methane-air mixture in spherical...

général - core.ac.uk -

▷

Choosing “sewer safer” trees?... If in doubt about the locations of sewer lines, drain field or connection pipes, contact your local public works department

général - core.ac.uk - PDF: www.wef.org

▷

Integration of water transmission and distribution systems via bypassing storage reservoirs... The system has a major transmission pumping station that hosts four fixed-speed pumps, a main 1200mm line, storage reservoirs and boosting pumps besides few other connection pipes....

général - core.ac.uk - PDF: ijens.org

▷

Ion-selective electrodes for detection of lead (ii) in drinking water: a mini-review... As lead contamination is often related to lead-based pipes close to or inside homes, it is not realistic, at least in the near term, to remove and replace all lead connection pipes and lead-based plumbing....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Pipes

Exemples anglais - français

connection

connexion

électronique et électrotechnique / communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

raccordement

communication / industrie mécanique - techdico

jonction

communication / analyse économique / sciences / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

[...]

liaison (entre appareils)

lien de subordination

liaison poste à poste

liaison directe

connexion point à point

communication télégraphique

Traductions en contexte anglais - français

The

connection pipes

(13, 16) are metal

pipes

with screw threads on both ends.

Les tuyaux de liaison (13, 16) sont des tuyaux métalliques comprenant des filetages aux deux extrémités.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Detachable connection devices (4) are fitted to both ends of the rigid tube body (2), connection pipes (5) are connected to the connection devices (4), and the connection pipes (5) are disposed between the fuel tank (7) and an engine body.

Les dispositifs de raccordement amovibles (4) sont fixés aux deux extrémités du corps de tube rigide (2), les conduites de raccordement (5) sont raccordées aux dispositifs de raccordement (4) et disposées entre le réservoir de carburant (7) et un moteur.

industrie mécanique - wipo.int

the connection pipes shall be bleeded from air before the test

avant l'essai, les tuyaux de raccordement doivent être purgés de leur air

général - eur-lex.europa.eu

The inner pipes (12) are guided inside a casing pipe (11) and are individually connected to connection pipes (17) which are connected to the exhaust gas outlets (4).

Les tubes intérieurs (12) sont raccordés individuellement à des conduites de raccordement (17) connectées aux sorties de gaz d'échappement (4).

industrie mécanique - wipo.int

An outlet of a pump body is connected to a tank body (31) by connection pipes (33).

Une sortie d'un corps de pompe est reliée à un corps (31) de réservoir par des conduites (33) de liaison.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

A vapor-liquid separation unit (4) is connected to an outdoor unit (2) via outdoor connection pipes (11, 12).

Une unité de séparation vapeur-liquide (4) est raccordée à une unité extérieure (2) par l'intermédiaire des tuyaux de raccordement extérieurs (11, 12).

industrie mécanique - wipo.int

The vapor-liquid separation unit (4) and the operation switching units (5) are connected via two existing intermediate connection pipes (15, 16) and one new intermediate connection pipe (17).

L'unité de séparation vapeur-liquide (4) et les unités de commutation de fonctionnement (5) sont raccordées par l'intermédiaire de deux tuyaux de raccordement intermédiaires existants (15, 16) et un nouveau tuyau de raccordement intermédiaire (17).

industrie mécanique - wipo.int

The invention concerns a method and device for renovating drains which enable connections to domestic connection pipes to be improved.

L'invention concerne un procédé et un dispositif de rénovation de tuyaux d'égoûts, permettant une jonction améliorée aux conduites domestiques.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The connection pipes of the control line of the towed vehicle simulator shall be bleeded from air before this calibration.

Les tuyaux de raccordement de la conduite de commande du simulateur de véhicule tracté doivent être purgés de leur air préalablement à cet étalonnage.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu

In order to be able to bleed air from the connection pipes before the test a bleeding device shall be provided

Afin de pouvoir purger l'air des tuyaux de raccordement avant l'essai, un dispositif de purge doit être prévu.

général - eur-lex.europa.eu

Translucent shutter components (1) which have octagonal geometry are overlapped and fastened to each other by the connection pipes (3) run through connection housings (2) and thus, shutter curtain is formed.

Les éléments (1) de cet obturateur, qui ont une géométrie octogonale, se chevauchent et sont fixés mutuellement par des tuyaux de connexion (3) passant dans des enceintes de connexion (2), moyennant quoi un rideau d'obturateurs est formé.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Provided is a heat pump device which can assure a high energy efficiency even when secondary coolant connection pipes have different lengths.

L'invention concerne un dispositif de pompe à chaleur permettant d'assurer un rendement énergétique élevé même lorsque des conduites de raccordement de fluide de refroidissement secondaire présentent des longueurs différentes.

industrie mécanique - wipo.int

The plate, at least a pair of nipples and at least a pair of connection pipes are all formed of an integral piece of metal.

La plaque, au moins une paire de raccords filetés et au moins une paire de tuyaux de raccordement sont tous constitués d'une pièce métallique d'un seul tenant.

industrie mécanique - wipo.int

A common application is to determine the condition of small diameter sewer lines and household connection pipes.

Une demande courante consiste à nous demander de déterminer l’état des conduites d’égout de petit diamètre et des tuyaux d’évacuation des branchements domestiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The storage heater (7) and the condenser (9) are interconnected via at least two connection pipes (8a, 8b) in order to form the first liquid cycle.

Ledit chauffage par pompe à chaleur comprend également un liquide (6) qui parcourt dans un premier circuit fermé un réchauffeur à accumulation (7) et la face secondaire du condenseur (9).

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод