Dictionnaire anglais - français

A fluid line extends between the first connection interface and the second connection interface.

Une conduite de fluide s'étend entre la première interface de raccordement et la seconde interface de raccordement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Connection interface: Once a connection factory is obtained, the connection to a JMS provider can be created.

Interface de raccordement : Une fois qu'une usine de raccordement est obtenue, le raccordement à un fournisseur de JMS peut être créé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The storage section (130) stores a first transmission program corresponding to the input side interface (110) and a second transmission program corresponding to the interface of a connection interface device (400).

La section de stockage (130) stocke un premier programme de transmission correspondant à l'interface du côté entrée (110) et un second programme de transmission correspondant à l'interface d'un dispositif d'interface de raccordement (400).

industrie mécanique - wipo.int
The connection interface (4) is assembled at the tail end gathered with the cables (5).

L'interface de raccordement (4) est assemblée à l'extrémité arrière regroupée avec les câbles (5).

industrie mécanique - wipo.int
According to the invention, the bearing connection interface and the further connection interface are additionally joined by one or more continuous fibre tows that are wound around parts of an outer surface of the first and second inserts.

Selon l'invention, l'interface de raccordement de support et l'autre interface de raccordement sont en outre raccordées par une ou plusieurs étoupes qui sont enroulées autour de parties d'une surface externe des première et seconde insertions.

organisation des transports - wipo.int
Nonlinear modeling and identification of an aluminum honeycomb panel with multiple bolts... Finite element method using eight-node solid elements is exploited to model the panel and the bolted connection interface as a homogeneous, isotropic plate and as a thin layer of nonlinear elastic-plastic material, respectively....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Re-conceptualizing the mobile phone – from telephone to collective interfaces... These networks emerge when cell phone use shifts from mobile telephone to a type of micro-computer, location aware device and internet connection interface
Comparative evaluation between direct connected and vsc-hvdc grid connected wind farm martial giraneza... For the safety of network operations, an evaluation of DFIG grid connection methods is needed to provide a performance platform in grid connection interface choice and grid codes requirement.This...
Novel grid connection interface for utility-scale pv power plants based on mmc... A novel grid connection interface for utility-scale PV power plants based on the modular multi-level converter (MMC) is explored....
 PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
santé / sciences naturelles et appliquées / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / communication / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / pouvoir exécutif et administration publique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The storage unit stores connection interface sets containing connection interface information for communication devices that support floating addresses.

L'unité de stockage stocke des ensembles d'interfaces de connexion contenant des informations d'interfaces de connexion pour des dispositifs de communication prenant en charge des adresses symboliques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A connection interface (1260) may receive a query.

Une interface de connexion (1260) peut recevoir une interrogation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each display device has a connection interface for connection to a mobile information terminal.

Chaque dispositif d'affichage possède une interface de connexion destinée à la connexion avec un terminal d'informations mobile.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An interface end may be seated upon the mating surface, the interface end provided with a desired connection interface.

Une extrémité interface peut être placée sur la surface de contact, cette extrémité interface étant pourvue d'une interface de connexion voulue.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The support is insertable into a receptacle with the connection interface of the memory card mated with a corresponding connection interface of the receptacle.

Le support peut être inséré dans un logement, l'interface de connexion de la carte à mémoire étant accouplée à une interface de connexion correspondante du logement.

informatique et traitement des données - wipo.int
the provisions of paragraph 6.8.6. concerning the connection interface.

les dispositions du paragraphe 6.8.6 concernant l'interface de connexion.

général - eur-lex.europa.eu
the provisions of section 6.8.6 concerning the connection interface.

les dispositions du point 6.8.6 concernant linterface de connexion.

général - eur-lex.europa.eu
A computer (1) has, as a general-purpose peripheral device interface, a USB connection interface (11).

Un ordinateur (1) comporte, en tant qu'interface d'usage général pour dispositif périphérique, une interface de connexion USB (11).

informatique et traitement des données - wipo.int
In one exemplary aspect, the breakout device has an optical connection interface and an electrical connection interface disposed in a side wall of the first furcation tray.

Selon un aspect donné à titre d'exemple, le dispositif de sectionnement de la présente invention possède une interface de connexion optique et une interface de connexion électrique disposées dans une paroi latérale de la première plaque de bifurcation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each further connection interface is formed by a bracket (130, 140) for connection of a ball joint.

Chaque interface de liaison supplémentaire est formée par un support (130, 140) de liaison d'une rotule.

organisation des transports - wipo.int
A gap between the connection interface of the implant and the connection interface of the superstructure may be at least reduced by retracting the implant towards the superstructure.

Un espace entre l'interface de connexion de l'implant et l'interface de connexion de la superstructure peut être réduit au moins par la rétractation de l'implant en direction de la superstructure.

santé - wipo.int
At least one connection interface is arranged on the container body.

Au moins une interface de connexion est agencée sur le corps du récipient.

production - wipo.int
An independent IP connection to the communication network (90) can be established via any connection interface (441-44n).

Chaque interface de connexion permet de réaliser une connexion IP indépendante vers le réseau de communication (90).

électronique et électrotechnique - wipo.int
In addition the card provides a connection interface combined with the controller for the connection with an outside device.

En supplément, la carte prévoit une interface de connexion combinée au gestionnaire servant à la connexion avec un dispositif extérieur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to an electric circuit arrangement having an MID circuit carrier and a connection interface, wherein the connection interface is disposed on a surface of the MID circuit carrier.

L'invention concerne un dispositif de commutation électrique comprenant un support de circuit de type MID (dispositif d'interconnexion moulé) et une interface de connexion, l'interface de connexion étant disposée sur une surface du support de circuit MID.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues