Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Volume‐controlled ventilation with superimposed high frequency ventilation during expiration in healthy and surfactant‐depleted pig lungs... cleaning the large airways and

connecting tubes

from the ventilator free from end‐expiratory CO2, with a volume greater than the dead space of the large airways and connecting tubes was investigated....
général - core.ac.uk - PDF: repub.eur.nl
▷
Helium ionization detection apparatusIn a gas chromatograph apparatus comprising a gas supply (He carrier gas), a sample injection apparatus, a chromatograph column, a He ion detector, and connecting tubes, a foreign gas (other than He) injection apparatus is installed between the sample injection apparatus and the detector....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Innovative cold joining technologies based on tube formingThis paper is focused on innovative cold joining technologies for connecting tubes and fixing tubes to sheets....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Modified desert cooler (mdc... The MDC consists of a desert cooler with storage box, two concentric simple small size earthen pot known as modify Matka, a purifier, humidity controller and connecting tubes or pipes....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

tubes

•

connecting

Exemples anglais - français

tubes

tubes
général - eur-lex.europa.eu

connecting

communicant
santé - iate.europa.eu
mise en circuit
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The previously installed

connecting tubes

were replaced by OXYBAN

tubes

with EPDM inlays assembled with the original

connecting

pieces of the existing biogas plant.

Les tuyaux de connexion utilisés jusqu’ici furent remplacés par des tuyaux OXYBAN intégrant des éléments en EPDM, confectionnés à l’aide de raccords originaux de l’installation de biogaz existante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connecting tubes (13a, 13b) are provided between the cooling plates (12) adjacent to each other, said connecting tubes having a cooling medium flowing therein.

Des tubes connecteurs (13a, 13b) sont disposés entre les plaques de refroidissement (12) de manière à être adjacents les uns aux autres, un fluide de refroidissement circulant dans lesdits tubes connecteurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
allows connecting tubes of same diameter or different diameters

Il permet le raccordement de tubes de diamètres égaux ou différents

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
allows connecting tubes of same diameter or different diameters

Permet le raccordement de tubes de diamètres égaux ou de diamètres différents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The connecting tubes fluidly connect the upper and lower vacuum compartments only when the connecting tubes pass the extracting zone of the predetermined endless path.

Les tubes de raccordement relient de façon fluidique les compartiments à vide supérieurs et inférieurs seulement lorsqu'ils traversent la zone d'extraction du parcours sans fin prédéterminé.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The invention relates generally to connecting tubes for medical use.

L'invention concerne d'une manière générale le raccordement de tubes à usage médical.

santé - wipo.int
Each tube comprises at least two connecting tubes connected telescopically, i.e. a first connecting tube (210) and a second connecting tube (220).

Chaque tube comporte au moins deux tubes de raccordement reliés de manière télescopique, c'est-à-dire un premier tube de raccordement (210) et un second tube de raccordement (220).

vie sociale - wipo.int
The filament tubes (4, 5) can also be connected with the illuminant (1) through the connecting tubes (2, 3).

Le premier et le deuxième tubes (4, 5) à filament peuvent également être connectés au corps (1) de source lumineuse via un premier et un deuxième tubes (2, 3) de connexion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disclosed is a tube coupling for connecting tubes for conveying a fluid.

L'invention porte sur un raccord de tube pour le raccordement de tubes pour acheminer un fluide.

industrie mécanique - wipo.int
A nebulizer essentially works by connecting tubes to a compressed air source.

Un nébuliseur fonctionne en connectant les tubes à une source d'air comprimé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the region of at least one of the chamber arrangements (10, 12), the connecting tubes have at least two different lengths when seen in the longitudinal direction of the connecting tubes.

Au moins deux niveaux différents de longueur de ces tuyaux de raccordement sont utilisés dans la partie d'au moins une des chambres (10, 12) dans le sens longitudinal des tuyaux de raccordement.

industrie mécanique - wipo.int
When emitting light, the connecting tubes serve as an extremely intense light source.

Lorsqu'elles émettent de la lumière, les conduites de raccordement servent de sources lumineuses extrêmement intenses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The illuminant (1), the connecting tubes (2, 3) and the filament tubes (4, 5) can be made separately, then assembled and sealed.

Le corps (1) de source lumineuse, les tubes (2, 3) de connexion et les tubes (4, 5) à filament sont fabriqués et assemblés de façon étanche indépendamment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Then the connecting tubes of the bracket are connected telescopically by the locking mechanism.

Ensuite les tubes de raccordement du support sont reliés de manière télescopique par le mécanisme de verrouillage.

vie sociale - wipo.int
This body channels 35 connecting tubes, each connected in turn to different music channels.

Les canaux de l’orgue connectent 35 tubes, connectés à leur tour à différentes chaines musicales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод