Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

connecting rods

tringlerie

transport terrestre - iate.europa.eu
▷
Cranktrain modeling and analysis of connection rod vibrational effects on the overall performance of otto cycle engines... of Mechanical EngineeringSince connecting rods are a major component in the smooth and efficient running of an engine, how they affect the overall performance is important....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Dynamic co-simulation of fracture splitting machine for connecting rods... The hydraulic system of FS machine can satisfy the basic requirements of connecting rods FS process....
 PDF: www.scientific.net
Fretting-initiated fatigue in large bore engines connecting rods ...analysis.In this paper, the fatigue failure of connecting rods initiated by fretting damage is described....
Strength analysis of connecting rods with pistons using finite element method... Deformation is the most commonly occurring damage to connecting rods....
 PDF: doaj.org
Behaviour of truck’s compressor’s connecting rods made of aluminium alloy under different manufacturing conditionsThe main objective of this study was to explore quality increasing and cost reduction opportunities for a production of forged aluminium alloy 6082 connecting rods....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

linkage

•

tie rod

•

tension rod

•

Rods

•

rods

Exemples anglais - français

rods

bâtonnets
sciences naturelles et appliquées - acta.es

connecting

communicant
santé - iate.europa.eu
mise en circuit
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The side brackets include upper connecting rods and lower connecting rods.

Les supports latéraux comprennent des tiges de liaison supérieures et des tiges de liaison inférieures.

organisation des transports - wipo.int
Connecting rods, inlet and exhaust manifolds

Bielles, collecteurs dadmission et déchappement

général - eur-lex.europa.eu
Said pistons are provided with connecting rods.

Le moteur à combustion interne selon l'invention comprend au moins un cylindre pourvu de deux pistons opposés à bielles, se déplaçant l'un vers l'autre, et d'un vilebrequin, associés à une chambre de combustion commune.

industrie mécanique - wipo.int
Both connecting rods have the same weights.

Les deux bielles ont le même poids.

industrie mécanique - wipo.int
The bayonet boards are of a same quantity as the connecting rods and correspond the connecting rods in a one-to-one way.

Les planches à baïonnette sont en quantité égale à celle des tiges de raccordement et correspondent aux tiges de raccordement de façon univoque.

production - wipo.int
The present disclosure generally relates to piston pins connecting pistons and associated connecting rods.

La présente invention se rapporte, de manière générale, à des axes de piston reliant des pistons et des bielles associées.

industrie mécanique - wipo.int
The supporting device comprises a rigid connecting body (40) and four connecting rods (10).

Le dispositif de support comprend un élément de raccordement rigide (40) et quatre tiges de raccordement (10).

transport terrestre - wipo.int
The present disclosure generally relates to piston pins connecting pistons and associated connecting rods.

La présente invention se rapporte, de manière générale, à des axes de piston reliant des pistons et des bielles associées.

industrie mécanique - wipo.int
Said connecting rods can rotate about parallel axes (11).

Deux bras oscillants (10) sont de préférence disposés, à la manière d'une chaîne cinématique à quatre joints articulés, dans deux chariots (5) accouplés et peuvent tourner autour d'axes parallèles (11).

organisation des transports - wipo.int
These forged articles are useful as connecting rods (10).

Les articles forgés de l'invention peuvent être utilisés comme bielles de connexion (10).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The speaker (12) comprises suspended horizontal connecting rods (15) provided with vertical bars forming a curtain (15) and internal connecting rods of sustentation (17).

La caisse de résonance formant haut-parleur (12) comprend des tiges de liaison horizontales suspendues (15) présentant des barres verticales formant un rideau (15) ainsi que des tiges de liaison internes de support (17).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Each of the connecting rods includes connecting means which are corresponded with the connecting means of the frames.

Chacune des bielles comprend des moyens de raccordement qui correspondent aux moyens de raccordement des châssis.

production - wipo.int
Said rotating disc (5) forces the connecting rods (4) to swing about the hinging point of the connecting rods (4) and the cooker cover (2).

Un disque rotatif (5) est placé au centre du couvercle (2) de l'autocuiseur et et exerce une force sur les tiges de raccordement (4) de sorte qu'elles oscillent autour de leur point d'articulation et de celui du couvercle (2) de l'autocuiseur.

industries diverses - wipo.int
The connecting rods of the pistons are connected to the first rocker arms, the connecting rods being pivotally connected to the second rocker arms, respectively.

Les bielles des pistons sont reliées articulées aux premiers éléments de leviers et les bielles du vilebrequin sont reliées aux deuxièmes éléments de leviers correspondants.

industrie mécanique - wipo.int
The upper ends of the lower connecting rods are rotatablely connected with the connecting seat, and the lower ends of the lower connecting rods are rotatablely connected with the back-wheel brackets.

Les extrémités supérieures des tiges de liaison inférieures sont reliées rotatives au siège de liaison, et les extrémités inférieures des tiges de liaison inférieures sont reliées rotatives aux supports de roues arrières.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод