Dictionnaire anglais - français

transport terrestre / industrie mécanique - acta.es techdico
Eccentrically mounted connecting rod big end for an internal combustion engine.

Tête de bielle montée de façon excentrique pour un moteur à combustion interne.

industrie mécanique - wipo.int
A recess with a mouth-shaped cross-section is arranged between the upper and lower spherical segments of the connecting rod big end to facilitate assembling the arrangement.

Afin de faciliter le montage, un évidement à section transversale en forme de gueule est ménagé entre les sections sphériques supérieure et inférieure de la tête de bielle.

industrie mécanique - wipo.int
Stress analysis on a connecting rod big end bearing of two-stroke marine diesel engineKey words: connecting rod big end bearing, stress analysis, multi-body dynamics Abstract: In this paper, the multi-body dynamics software EXCITE was used to simulate the connecting rod big end bearing of two-stroke marine diesel engine...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / industrie mécanique - acta.es
industrie mécanique / transport terrestre - techdico
industrie mécanique - techdico
transport terrestre - techdico
[...]
transport terrestre / industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

According to the invention, an advantageous load characteristic may be achieved, whereby the longitudinal webs (4) of the shaft (2) diverge on going from the connecting rod big end (3) to the connecting rod little end (1).

A cet effet, les parties longitudinales (4) de l'arbre (2) divergent de la tête (3) de bielle au pied (1) de bielle.

industrie mécanique - wipo.int
The facing web flanks (11) of the above are connected in the region of the connecting rod big end (3), by means of a central, concave curve (9).

Ces parties longitudinales présentent des flancs (11) opposés l'un à l'autre et reliés au niveau de la tête (3) de bielle par un arrondi central concave (9).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues