Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

connecting member

panneau d'atterrisseur

transport terrestre - iate.europa.eu
▷
Title: finite element modeling of gusset plate failure using opensees abstract approved:... Another major motivation for the current research is the effect of the connecting member’s stiffness on the capacity of the gusset plate, which is not considered in the current design methods....
général - core.ac.uk - PDF: ir.library.oregonstate.edu
Finite element modeling of gusset plate failure using opensees... Another major motivation for the current research is the effect of the connecting member's stiffness on the capacity of the gusset plate, which is not considered in the current design methods....
 PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

member

affilié
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / questions sociales - iate.europa.eu
individu
sciences naturelles et appliquées - techdico
membre
communication / informatique et traitement des données / recherche et propriété intellectuelle / santé - acta.es
[...]
élément
adhérent
couple
organe
hayon
panneau
ridelle
membre du Comité économique et social européen
membre titulaire
conseiller au Comité économique et social européen
sociétaire
contractant adhérent
associé
barre
branche
élément de structure
pièce mécanique
pièce de machine
pièce
organe de machine
syndiqué

connecting

communicant
santé - iate.europa.eu
mise en circuit
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The connecting member includes a portion for connecting the connecting member to the actuator and a portion for pivotally connecting an elongated member to the connecting member.

L'élément d'accouplement comprend une partie servant à coupler l'élément d'accouplement à l'actionneur et une partie servant à articuler un élément allongé à l'élément d'accouplement.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The connecting pod has a cartridge-connecting member (26), and a handle-connecting member (24).

La capsule de raccord comprend un élément de raccord à la cartouche (26) et un élément de raccord au manche (24).

industrie mécanique - wipo.int
The connecting body comprises: a first connecting member (16) and a second connecting member (18).

Le corps de liaison comporte : un premier élément de liaison (16) et un second élément de liaison (18).

santé - wipo.int
The second connecting member may be identical to the first connecting member.

Le second élément de liaison peut être identique au premier élément de liaison.

industries diverses - wipo.int
The connector has a first connecting member and a second connecting member extending generally perpendicularly with respect to the first connecting member.

Le raccordement comporte un premier élément de raccordement et un second élément de raccordement, qui s'étend de façon généralement perpendiculaire par rapport au premier élément de raccordement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Outside the neck wall are provided the neck connecting member conjugated with the cap connecting member and a neck sealing member under the neck connecting member.

L'extérieur de cette paroi porte l'élément de raccordement de goulot correspondant à l'élément de raccordement de bouchon et un élément d'étanchéité de goulot situé sous l'élément de raccordement de goulot.

production - wipo.int
A frictional member provided at any one of the first connecting member and the second connecting member.

Un élément de frottement est disposé au niveau de l'un du premier élément de raccordement et du second élément de raccordement.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The stimulation device further includes a first connecting member and a second connecting member.

Le dispositif de stimulation comprend en outre un premier élément de raccordement et un second élément de raccordement.

santé - wipo.int
The second connecting member has a threaded opening for receiving the first connecting member.

Le second moyen de raccord présente un orifice fileté destiné à recevoir le premier moyen de raccord.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A second connecting member whose position varies with respect to the first connecting member.

Un second élément de raccordement a une position qui varie par rapport au premier élément de raccordement.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The connecting member for section bar comprises a main body Ⅰ (100) of the connecting member, a main body Ⅱ (200) of the connecting member and locking members for preventing the connecting member from disengaging.

L'organe d'assemblage de profilés précité comprend un corps principal I d'organe d'assemblage (100), un corps principal II d'organe d'assemblage (200) et des éléments de verrouillage destinés à empêcher la désolidarisation de l'organe d'assemblage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The third connecting member surrounds, and is rotatably or fixedly attached to, the second connecting member and is threadably engageable with the first connecting member.

Le troisième élément connecteur entoure le deuxième élément et est fixé avec faculté de rotation ou fermement à celui-ci, et peut être en prise par filetage avec le premier élément connecteur.

santé - wipo.int
The conductive elastic member electrically connects the electrically connecting portion and the serpentine tube connecting member.

L'élément élastique conducteur connecte électriquement la partie de connexion électrique et l'élément de connexion de tube en serpentin.

santé - wipo.int
Inside the cap wall are provided the cap connecting member and a cap sealing member under the cap connecting member.

A l'intérieur de cette paroi se trouvent l'élément de raccordement du bouchon et un élément d'étanchéité de bouchon situé sous l'élément de raccordement de bouchon.

production - wipo.int
The first connecting member (4) and the second connecting member (5) are connected to each other.

Le premier élément de connexion (4) et le deuxième élément de connexion (5) sont connectés l'un à l'autre.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод