Publications scientifiques

Ehrenfest-time dependence of counting statistics for chaotic ballistic systemsTransport properties of open chaotic ballistic systems and their statisticscan be expressed in terms of the scattering matrix

connecting incoming

andoutgoing wavefunctions.
...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Two-dimensional disordered electron systems: a network model approach... The models are constructed as a network of random scattering matrices connecting incoming to outgoing wave amplitudes....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
communication - techdico
communication - techdico
[...]
santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The inventive sorting device also comprises means for

connecting incoming

storage units by means of connection loops, pockets of the other connection loop being interconnected.

Ce dispositif de classement présente également des moyens de liaison des boucles de liaison permettant de relier les dispositifs de stockage d'entrée.

industrie mécanique - wipo.int
The inventive sorting device also comprises means for connecting incoming storage units by means of connection loops, pockets of the other connection loop being interconnected.

Des poches de l'autre boucle de liaison sont reliées entre elles.

industrie mécanique - wipo.int
According to the invention, each of the terminal strips (12) comprises a functional element (13) for connecting incoming and outgoing cable cores and an identification device for identifying whether the functional elements are connected.

Chaque barrette terminale (12) comporte un élément fonctionnel (13) pour le raccordement de fils de câbles entrants et sortants.

électronique et électrotechnique - wipo.int
According to the invention, each of the terminal strips (12) comprises a functional element (13) for connecting incoming and outgoing cable cores and an identification device for identifying whether the functional elements are connected.

Le dispositif comprend un dispositif de caractérisation pour identifier l'occupation des éléments fonctionnels.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The flange-type shaped top surfaces of the jacks (9) are provided with retaining means (11) for a support element (6) to which contact components (5) for connecting incoming and outgoing lines (4) are fastened.

La face supérieure des douilles (9), qui se présente sous forme de collerette, est dotée de moyens de maintien (11) pour un élément de support (6), sur lequel sont fixés les éléments de contact (5) destinés au raccord de lignes (4) entrantes et sortantes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Input side connector devices are coupled to the respective incoming tip and ring terminals for connecting to incoming telecommunication lines.

Des dispositifs de connecteur côté entrée sont couplés aux bornes d'anneau et de pointe d'entrée respectives afin d'être connectés aux lignes de transmission d'entrée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Attending all incoming calls and connecting to concerned departments

Apporter une réponse à toutes les sollicitations entrantes de mobilisation et faire le lien avec les départements concernés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An optical interface is provided for connecting the incoming optical fibres to on-board optical fibres.

On prévoit une interface optique qui relie les fibres optiques d'arrivée à des fibres optiques sur place.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Input side connector devices are coupled to the unprotected side for connecting to incoming telecommunication lines.

Des dispositifs de connecteur côté entrée sont couplés au côté non protégé pour la connexion à des lignes de télécommunications entrantes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The connecting unit is used in coupling an incoming twisted-pair cable (56R) to the receive transformer.

L'unité de connexion est utilisée pour coupler un câble d'arrivée à paires torsadées (56R) au transformateur de réception.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method further includes connecting the incoming call to the selected calling address of the mobile device.

Le procédé comprend en outre la connexion de l'appel entrant à l'adresse d'appel sélectionnée du dispositif mobile.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method includes receiving an incoming call from a user, connecting the incoming call to an audio processing unit, and obtaining a first audio request from the user.

Ce procédé consiste à recevoir en provenance d'un utilisateur une communication en entrée, à connecter sur l'unité de traitement audio la communication en entrée, et à prendre en compte une première demande audio en provenance de l'utilisateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
One point is for particular though: incoming connecting approaches need to NOT be focused around reciprocatory connecting.

Une chose est cependant certaine: les stratégies de liens entrants ne doivent PAS être centrées sur les liens réciproques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A system and method for connecting an incoming call to a mobile telephone, such as a recyclable/disposable mobile telephone.

La présente invention concerne un système et un procédé pour connecter un appel entrant à un téléphone mobile tel qu'un téléphone mobile recyclable/jetable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The apparatus in general has an input element (12, 64) for receiving calls on the incoming lines and has switching elements (16, 70, 72) for connecting each incoming line into a conference grouping.

L"appareil en general possede un element d"entree (12, 64) de reception des appels sur les lignes d"arrivee et possede des elements de commutation (16, 70, 72) pour connecter chacune des lignes d"arrivee dans un groupe de conferences.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues