Publications scientifiques

A contract-based model for directed network formation... We focus on directed

link

s and the link stability equilibrium concept, and characterize

connected link

stable equilibria.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A contract-based model for directed network formation... We focus on directed links and the link stability equilibrium concept, and characterize connected link stable equilibria....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Simplicial complexes triangulating infinite-dimensional manifolds ...link,9.(ix) H*(∣K∣,∣K∣\#38{x#38})=0 for each x∈∣K∣ and each simplex has simply connected link
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports / électronique et électrotechnique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / transport terrestre / communication / transports - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico

Traductions en contexte anglais - français

A signalling processing apparatus detects a fault on a

connected link

.

L'invention concerne un appareil de traitement de signalisation qui détecte une défaillance sur une liaison connectée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A rocker-type transfer mechanism sequentially moves cartridges with connected link toward the central stripping station.

Un mécanisme de transfert du type culbuteur déplace de manière séquentielle les cartouches, le maillon raccordé étant orienté vers le poste de démontage central.

industrie mécanique - wipo.int
The suspension system comprises four pivotally connected link elements (132-135) in form of a parallelogram connected between a housing (100) and the lens holder (120).

Ce système de suspension comprend quatre éléments de liaison (132-135) reliés pivotants sous forme de parallélogramme relié entre un logement (100) et le porte-objectif (120).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Each router builds a link-state packet (LSP) containing the state of each directly connected link.

Chaque routeur construit un paquet d’état de liaison (LSP) contenant l’état de chaque liaison directement connectée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each router builds a link-state packet (LSP)containing the state of each directly connected link.

Chaque routeur construit un paquet d’état de liaison (LSP) contenant l’état de chaque liaison directement connectée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A second link is pivotally connected to the first link; and a third link is pivotally connected to the bracket and the second link.

Un deuxième organe de liaison est relié pivotant au premier organe de liaison et un troisième organe de liaison est relié pivotant au support de fixation et au deuxième organe de liaison.

organisation des transports - wipo.int
A second link (34) is connected to the hitch (30) and is also connected to the first link (33).

Une deuxième bielle (34) est connectée au crochet d'arrimage (30) et est également connectée à la première bielle (33).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The first upper link and the second upper link are pivotally connected.

Le premier élément de liaison supérieur et le second élément de liaison supérieur sont reliés de façon pivotante.

organisation des transports - wipo.int
The lower leg link (30) is connected to the thigh link (20).

Le lien pour les mollets (30) est connecté au lien pour les cuisses (20).

santé - wipo.int
This link is subsequently connected to a link with the other subscriber (TNB).

Cette ramification de liaison est ensuite raccordée avec une ramification de liaison avec l'autre abonné (TNB), pour créer la liaison.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A first link is pivotally connected to the first auger tube and a second link pivotally connected to the second auger tube.

Une première biellette est reliée en pivotement au premier tube de tarière et une seconde biellette est reliée en pivotement au second tube de tarière.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
An articulated jack (60) has a lower link (62) pivotably connected to an upper link (66) and the lower link (62) is pivotably connected to the whippen (48).

Le sautereau articulé (60) comporte une bielle inférieure (62) s'articulant sur une bielle supérieure, la bielle inférieure (62) s'articulant sur le battant (48).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A pulse link (116) connected to the ILO.

Une liaison d'impulsions (116) est connectée à l'ILO.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first link (12, 112) is pivotally connected to the second link (14, 114).

La première liaison (12, 112) est reliée à la seconde liaison (14, 114).

industrie mécanique - wipo.int
The lower flexible wire link (20) of the middle section is connected to the elongated link (16) near to the point where it is connected to the shortened link (17).

La tringle souple en fil de fer inférieure (20) de la section centrale est reliée à la tringle allongée (16) à proximité du point de jonction entre cette dernière et la tringle courte (17).

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues