Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Normal conjunctival flora and their antibiotic sensitivity in omanis undergoing cataract surgery...oxacillin.Conclusion: We conclude that coagulase-negative staphylococcus are the most common bacteria isolated from the conjunctival sac, and vancomycin followed by gentamycin and ciprofloxacin are most effective against normal conjunctiva l flora, and fusidic acid the most ineffective of all the...
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
conjunctival sac
santé - iate.europa.eu
Chlamydia - occurs when hit in the conjunctival sac of chlamydia.

Chlamydia - survient lorsque la chlamydia pénètre dans le sac conjonctival.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chlamydia - occurs when hit in the conjunctival sac of chlamydia.

Chlamydia - se produit lorsque frappé dans le sac conjonctival de chlamydia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chlamydia - occurs when hit in the conjunctival sac of chlamydia.

Chlamydia - se produit lorsque la chlamydia entre dans le sac conjonctival.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instill necessary in the lower conjunctival sac of the affected eye.

Instiller le nécessaire dans le sac conjonctival inférieur de l'œil affecté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The retention structure resists deflection when placed in the conjunctival sac of the eye and to guide the insert along the sac when the eye moves.

La structure de retenue résiste au fléchissement lorsqu'elle est placée dans le sac conjonctival de l'œil et pour guider l'insert le long du sac lorsque l'œil bouge.

santé - wipo.int
Normal conjunctival flora as seen in adult patients at kigaliuniversity teaching hospital
...agents.From June to October 2011, collection of specimen was performed byrotating a sterile cotton swab on the lower conjunctival sac from thetemporal to the medial fornix....
... La collecte des échantillons aété effectuée en tournant la tige de coton stérileà travers le sac conjonctival inférieur en partant del’extrémité temporal jusqu’àl’extrémité médial....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Thelazia callipaeda: infection in dogs: a new parasite for spain open access...4.74) were collected with cotton swabs or by flushing of the conjunctival sac of infected animals using physiological saline solution....
activité agricole / santé / politique agricole - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
conjunctival sac
santé - iate.europa.eu
The test chemical should be placed in the conjunctival sac of one eye of each animal after gently pulling the lower lid away from the eyeball.

La substance d'essai doit être placée dans le cul-de-sac conjonctival de l'un des yeux de chaque animal, après avoir délicatement écarté la paupière inférieure du globe oculaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The test chemical should be placed in the conjunctival sac of one eye of each animal after gently pulling the lower lid away from the eyeball.

L'expérimentateur introduit le produit chimique d'essai dans le cul-de-sac conjonctival d'un des deux yeux de chaque animal, après avoir délicatement écarté la paupière inférieure du globe oculaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ointment: The usual dose for adults and children older than 1 year is a 1.25 cm ribbon applied into the conjunctival sac (the inner surface of the eyelid) of the affected eye(s) 2 to 3 times daily.

Onguent : la dose usuelle pour un adulte, et les enfants ayant plus de 12 mois, consiste à appliquer une bande de 1,25 cm dans le cul-de-sac conjonctival (sur la surface intérieure de la paupière) de l'œil atteint 2 à 3 fois par jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effect of oral mucosa transplantation in the treatment of severe contracted conjunctival sac after ocular prosthesis implantationAIM:To observe the clinic effect of oral mucosa transplantation in the treatment of severe contracted conjunctival sac after ocular prosthesis implantation.METHODS:...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Clinical application of prosthodontics membrane in conjunctival sac plasty...observe the clinical effect of prosthodontics membrane and lip mucosa transplantation combined with hydroxy apatite(HA)orbital implantation in the treatment of severe stenosis of conjunctival sac.METHODS:...
 PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

apply only for instillation into the conjunctival sac.

Appliqué seulement pour les instillations dans le sac conjunctival.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One or two drops topically in the conjunctival sac(s).

Une ou deux gouttes localement dans le sac (s) conjunctival.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the treatment is carried out only locally by instillation into the conjunctival SAC;

Le médicament est destiné uniquement à une utilisation locale par instillation dans le sac conjonctival.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The drug should be dripped into the conjunctival sac of the affected eye.

Le médicament est instillé dans le sac conjonctival de l'œil affecté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The drug is administered orally, parenterally instilled into the conjunctival SAC, administered sublingually.

Le médicament est administré par voie orale, parentérale, instillé dans le sac conjonctival, de manière sublinguale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ignoring this item can lead to deposition of precipitates in the conjunctival sac.

Ignorer cet élément peut entraîner le dépôt de précipités dans le sac conjonctival.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ophthalmic ointments should always be applied in the conjunctival sac after Hylo-Gel.

Les pommades ophtalmiques doivent toujours être appliquées dans le sac conjonctival après Hylo-Gel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The drug should be dripped into the conjunctival sac of the affected eye.

L'instillation du médicament doit être réalisée dans le sac conjonctival de l'œil douloureux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ophthalmic ointments should always be applied in the conjunctival sac after Hylo-Gel.

Une pommade ophtalmique doit toujours être appliquée dans le sac conjonctival après Hylo-Dual.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cavity located between the eye and the eyelid is called the conjunctival sac.

La cavité située entre l'œil et la paupière s'appelle le sac conjonctival.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cavity located between the eye and the eyelid is called the conjunctival sac.

La cavité située entre l'oeil et la paupière s'appelle le sac conjonctival.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recommend dose is 1-2 drops placed in the conjunctival sac of each eye.

La solution est instillée 1 à 2 gouttes dans le sac conjonctival de chaque œil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For infectious diseases of the eye, eye drops are used in the conjunctival sac.

Pour les maladies infectieuses de l'œil, des gouttes ophtalmiques sont utilisées dans le sac conjonctival.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instill one to two drops into the conjunctival sac two to four times daily.

Inculquez un à deux entre d'un saut chez le sac conjunctival deux à quatre fois tous les jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One or two drops instilled into the conjunctival sac(s) every four to six hours.

Une ou deux gouttes inculquées dans le sac (s) conjunctival toutes les quatre à six heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues