Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

An improved conjugated beam method for deformation monitoring with distributed sensitive fiber optic sensorBased on the distributed fiber optic sensing technique of pulse-prepump Brillouin Optical Time Domain Analysis, this paper proposes an improved

conjugated beam

method (ICBM) for dis-tributed structural deformation monitoring....

général - core.ac.uk - PDF: shm.sagepub.com

▷

Digital optical phase conjugation of fluorescence in turbid tissue... The phase conjugated beam refocuses onto the bead and causes a local increase of over two orders of magnitude in the light intensity....

général - core.ac.uk - PDF: purl.utwente.nl

▷

Digital phase conjugation of second harmonic radiation emitted by nanoparticles in turbid media... A phase-conjugated beam was then generated by using a phase-only spatial light modulator and sent back through the turbid medium, which formed a nearly ideal focus on the nanoparticle

général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu

Synonymes et termes associés anglais

pole

•

beam

•

deck beam

•

conjugated

•

breadth

•

ray

[...]

roller

•

electromagnetic beam

•

plank

•

plough beam

•

balancing beam

•

girder

•

Exemples anglais - français

beam

age

industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

poutrelle

métallurgie et sidérurgie - acta.es

portique

industrie mécanique - techdico

[...]

faisceau électromagnétique

conjugated

conjugué

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A portion of the received divergent beam is used to create a phase

conjugated beam

that is returned to the other device.

Une partie du faisceau divergent reçu est utilisée pour créer un faisceau à phase conjuguée qui est renvoyé à l'autre dispositif.

industrie mécanique - wipo.int

Two or more sub beams are directed twice through laser amplifiers to provide an amplified phase locked phase conjugated beam.

Deux sous-faisceaux ou davantage sont dirigés deux fois à travers des amplificateurs de laser afin de produire un faisceau amplifié, conjugé en phase, à phase asservie.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

A laser beam is split into sub beams; one (9) is directed through the first SBS cell as a beam of collimated light and focused into the second SBS cell from which a phase conjugated beam is returned.

Un faisceau laser est divisé en sous-faisceaux dont l'un (9) est dirigé à travers la première cellule SBS comme un faisceau de lumière collimatée et focalisé dans la seconde cellule SBS à partir de laquelle un faisceau conjugé en phase est renvoyé.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

The phase conjugated output beam can be modulated or steered in direction, as desired.

Le faisceau de sortie à phases conjuguées peut être modulé ou dirigé selon les besoins.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

A portion of the received divergent beam is used to create a phase conjugated beam that is returned to the other device.

Une partie du faisceau divergent reçu est utilisée pour créer un faisceau à phase conjuguée qui est renvoyé à l'autre dispositif.

industrie mécanique - wipo.int

A coherent input beam from a laser (82) is fed into a Brillouin-enhanced four wave mixer (88) which generates a phase conjugated seed beam in counterpropagation with the input beam.

Un faisceau cohérent d'entrée émis par un laser (82) est introduit dans un mélangeur (8) à quatre ondes amélioré par une zone Brillouin qui génère un faisceau-semence à phases conjuguées qui se propage en sens contraire au faisceau d'entrée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

The above processes are based on the use of monoclonal antibodies conjugated with porphyrine derivatives and laser beam.

Les procédés précités se basent sur l'utilisation d'anticorps monoclonaux conjugués avec des dérivés de porphyrine et d'un faisceau laser.

santé - wipo.int

Two or more sub beams are directed twice through laser amplifiers to provide an amplified phase locked phase conjugated beam.

Deux sous-faisceaux ou davantage sont dirigés deux fois à travers des amplificateurs de laser afin de produire un faisceau amplifié, conjugé en phase, à phase asservie.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

The conjugated surface is created according to the conjugated curve.

La surface conjuguée correspondante est créée en fonction de la courbe conjuguée résultante.

industrie mécanique - wipo.int

It is intended to provide a conjugated diene polymer, a process for producing the conjugated diene polymer, a conjugated diene polymer composition and a process for producing the conjugated diene polymer composition.

L'invention concerne un polymère de diène conjugué, un procédé de fabrication du polymère de diène conjugué, une composition de polymère de diène conjugué et un procédé de fabrication de la composition de polymère de diène conjugué.

chimie - wipo.int

An optical light valve system (10) for providing an amplified phase conjugated replica (S1*) of a potentially low intensity phase aberrated optical signal beam (S1) is disclosed herein.

L'invention concerne un système à valve de lumière optique (10) permettant d'obtenir une réplique conjuguée à phase amplifiée (S1*) d'un faisceau de signaux optiques d'aberration de phase de faible intensité (S1).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

The inventive filter is adapted to increase the angular spread of non-conjugated energy in a beam and suppress this energy to improve the efficiency of the system.

Le filtre de l'invention est adapté pour augmenter l'étalement angulaire d'énergie non conjuguée d'un faisceau et supprimer cette énergie pour améliorer le rendement du système.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A conjugated prodrug of an estradiol compound conjugated to a biological activity modifying agent.

Promédicament constitué par un composé d'estradiol conjugué à un agent de modification d'activité biologique.

santé - wipo.int

The present invention is related to compositions containing chitosan conjugated CLA (conjugated linoleic acid) and a chitosan conjugated Vitamin A or a β-cyclodextrin conjugated vitamin A. The invention also concerns the preparation of the compositions.

L'invention porte sur des compositions contenant un acide linoléique conjugué (ALC) conjugué au chitosan et une vitamine A conjuguée au chitosan ou une vitamine conjuguée à une β-cyclodextrine.

santé - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод