Dictionnaire anglais - français

coning

industrie mécanique - iate.europa.eu
Solar sail attitude dynamics and coning control: on developing control methods for solar sail coning at orbit rate to attain desired orbital effectsIn this thesis, a control method is developed for the solar sail normal vector to trace a desired circular coning trajectory at orbit rate....
général - core.ac.uk - PDF: scholar.colorado.edu
A generalized coning correction structure for attitude algorithmsA new coning correction structure is presented for attitude update coning correction....
 PDF: doaj.org
Aerodynamic characteristics of the standard dynamics model in coning motion at mach 0.6A wind tunnel test was conducted on the Standard Dynamics Model (a simplified generic fighter aircraft shape) undergoing coning motion at Mach 0.6....
A class of coning algorithms based on a half-compressed structureAiming to advance the coning algorithm performance of strapdown inertial navigation systems, a new half-compressed coning correction structure is presented....
 PDF: doaj.org
Coning algorithm based on singular perturbationPurpose – The aim of this paper is to propose a new coning correction algorithm, based on the singular perturbation technique, for the attitude update computation with non-ideal angular rate information....
coning
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The blades are flexible and have a coning angle therebetween that varies with wind velocity.

Les pales sont flexibles et ont un angle de conicité qui varie avec la vitesse du vent.

industrie mécanique - wipo.int
The external surface ''B'' of the casing (1) and the internal surface ''C'' of the threaded ring (3) have a conical configuration with a coning angle of 15 to 60° and form a nozzle (4) for feeding the oxygen.

La surface externe ''B'' de l'enveloppe (1) et la surface interne ''C'' de la bague filetée (3) présentent une configuration conique avec un angle de conicité de 15 à 60° et forment un ajutage (4) pour amener l'oxygène.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
[Figure 5] Keep in mind that due to coning, a rotor blade will not flap below a plane passing through the rotor hub and perpendicular to the axis of rotation.

A noter qu'en raison de la conicité, une pale de rotor ne battra pas au-dessous d'un plan passant par le moyeu du rotor et perpendiculaire à l'axe de rotation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visite du chinese academy of tropical agricultural sciences (catas) et du national key biotechnology laboratory for tropical crops (nbltc), province de hainan, chine : rapport de mission en chine du 30 juillet au 2 août 2002... Quelques essais visités, parmi les quelques 4 ha mis en place au RCRI et 10 ha dans des plantations d'état, confirment que les vitroplants présentent les signes du rajeunissement (conicité du tronc), une homogénéité, une croissance et une production plus fortes que les témoins greffés sur des porte-greffes RRIM 600 illégitimes....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
coning
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
There are many articles written on coning sessions.

Il y a beaucoup d'articles écrits sur les coning sessions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[11] De Coning, Gelot, and Karslrud, ‘Strategic options’, p.

[11] De Coning, Gelot, et Karslrud, « Strategic options », p. 16

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A coning-resistant rotor (10) for a seal assembly and a method for tuning such a rotor are disclosed.

L'invention porte sur un rotor (10) résistant aux déformations induites par serrage ("coning") pour un ensemble joint d'étanchéité, et un procédé de réglage d'un tel rotor.

industrie mécanique - wipo.int
To open the coning session, state your reason for the meeting.

Pour ouvrir la coning session, indiquer la raison de votre réunion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is best to orally state that you wish to call a coning session.

Il est préférable de dire ​​oralement que vous souhaitez convoquer une session coning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evaluation théorique de l'effet d'arête d'eau sur la production par puits horizontaux theoretical evaluation of effect of water cresting on production by horizontal wells
Water coning is a frequently-encountered phenomenon whose appearance, during production from an oil field having an oil-water contact surface near the wells, creates constraints that...
...L'effet de la formation d'un cône d'eau (water-coning) est un phénomène fréquemment rencontré, dont l'apparition lors de l'exploitation d'un gisement d'huile comportant une surface de contact huile-eau près des puits, introduit...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
coning
industries du cuir et du textile - acta.es
The practitioner apologized, compensated the woman, and stopped performing ear coning.

Le praticien s'est excusé, a indemnisé cette femme et a cessé de pratiquer le cônage d'oreille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The practitioner apologized, compensated the woman, and stopped performing ear coning [4].

Le praticien s'est excusé, a indemnisé cette femme et a cessé de pratiquer le cônage d'oreille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ear candling, sometimes referred to as simply “candling” or “ear coning,” is a common therapeutic practice used in natural health centers all over the world.

Cire d'Oreille Naturelle Bougie d'oreille Bougie d'oreille, parfois appelé simplement [mirer « ou cônage [ l' oreille » est une pratique thérapeutique couramment utilisé dans les centres de santé naturels partout dans le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Precession of a spinning scientific payload (also known as its "coning"--from "cone"--or its "nutation") is an unwelcome feature, because it complicates the tracking of its instruments.

La précession d'une charge scientifiquement utile en orbite (également connue sous le nom de "cônage" ( de "cône", "nutation") est fâcheuse, parce qu'elle complique le fonctionnement des instruments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
coning
industrie du bois - acta.es
coning
transport terrestre - iate.europa.eu
The centrifugal force bearing may optionally comprise a coning means.

Le palier à force centrifuge peut éventuellement comprendre un moyen de mise en cône.

transports maritime et fluvial - wipo.int
coning
industrie mécanique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The present invention relates to a system which prevents coning while minimising the problems associated with any reverse coning which may result.

La présente invention concerne un système de lutte contre les phénomènes de succion permettant de minimiser les problèmes liés aux phénomènes de succion inverse pouvant en découler.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Said coning oil is adapted to polyester or polyamide fibres.

L'huile de bobinage est adaptée aux fibres polyester ou polyamide.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Besides that and coning everything, the day was great.

sistant d'expédients, et au jour le jour, tout lui est bon;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coning and quartering is not recommended because this might provide subsamples with high splitting error.

La méthode des quartiers opposés n'est pas recommandée, car elle peut aboutir à des sous-échantillons présentant une erreur de division élevée.

général - eur-lex.europa.eu
The advance of the coning slide is determined or continuously controlled or regulated after the first rotation of the warping drum according to the coning ratio and according to the current measured values of the increase in the winding diameter.

En fonction des valeurs mesurées de l'augmentation du diamètre d'enroulement, l'avancement du chariot d'ourdissage est déterminé après le premier tour du tambour d'ourdissage selon le rapport conique, c.-à-d. commandé ou régulé de manière continue.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Coning and quartering is not recommended because this might provide test aliquots with high splitting error.

La méthode des quartiers opposés nest pas recommandée, car elle peut aboutir à des aliquotes de test présentant une erreur de division élevée.

général - eur-lex.europa.eu
The inverted well (20) increases the production interval within the reservoir (11) and reduces bottom-water coning.

Le puits inversé (20) accroît la surface de production dans le gisement et réduit le phénomène de formation de cône d'eau dans le fond.

industries charbonnière et minière - wipo.int
You will not go to zoo, zoo will be coning to you.

Pas besoin d’aller au zoo, ce sont les animaux qui viennent à vous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
33-year-old Bryan Deneumostier was accused of coning straight-identifying men

Bryan Deneumostier, âgé de 33 ans, a été accusé d’avoir accusé des hommes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The glow was coning through one of the two windows in the bedroom.

La lueur traversait l'une des deux fenêtres de la chambre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will not go to zoo, zoo will be coning to you.

Mais si tu ne vas pas aux animaux du zoo, les animaux du zoo viennent à toi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coning may be further prevented by monitoring the oil/water contact and by adjusting the rates at which the two zones are produced.

On peut également lutter contre les phénomènes de succion en surveillant le contact pétrole/eau et en adaptant les débits de production des deux zones.

industries charbonnière et minière - wipo.int
They’re between seven to fifteen years old and survive by stealing and coning.

Elles ont entre sept et quinze ans et vivent, entourées...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cunning, manipulative low tolerance to frustration Coning for personal profit/ pleasure Recruiters are manipulative

Astucieux et manipulateur Faible tolérance à la frustration Tricherie par appât du gain ou par plaisir personnel Les recruteurs sont manipulateurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
October 8th.--Coning to my office, two or three mornings ago, I found

20 R. A la veille de cette opération, deux ou trois jours auparavant, j'étais

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues