Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

conical disc

disque conique

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Once the ejection charge (15) has been activated, the conical disc (20) is transformed into a substantially gas-tight flat disc.

Une fois la charge d'éjection (15) activée, le disque conique (20) se transforme en un disque plat essentiellement étanche aux gaz.

industrie mécanique - wipo.int

A method is proposed for improving pulp quality at high production rates on conical disc refiners.

L’invention concerne un procédé permettant d’augmenter la qualité de pulpe à des vitesses de production élevées sur des raffineurs à disque conique.

industrie du bois - wipo.int

A conical disc spring supplies a non-linear spring force to the piston, and exhibits a spring force hysteresis.

Un ressort à disque conique fournit une force de ressort non linéaire au piston, et présente une hystérésis de force de ressort.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The radially straight conical disc spring, which has a rectangular cross section, is the most commonly used type of disc spring.

Le ressort à disque conique radialement droite, qui a une section transversale rectangulaire, est le type de ressort à disque le plus couramment utilisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The conical disc (5) is mounted on the base of the hollow cone (4) and has its summit located within said hollow cone (4).

Le disque conique (5) est monté sur la base du cône creux (4), et son sommet se trouve à l'intérieur de ce dernier (4).

technologie alimentaire - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

disc

pavé

industrie mécanique - techdico

disque

industrie mécanique / transport terrestre / transports / agriculture, sylviculture et pêche / santé / communication / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

plateau

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

[...]

conical

conique

industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The input and output have at least one axially displaceable, substantially conical disc-shaped element.

Les côtés entrée et sortie présentent au moins un élément pouvant être déplacé axialement, qui a sensiblement la forme d'une poulie conique.

industrie mécanique - wipo.int

In order to oil the conical discs, injection holes of a injection tube are used that passes through a slot provided in a slide rail resting against a side of a flexible drive means of a conical disc flexible drive means.

Pour que les roues coniques soient huilées, des orifices d'injection sont pratiqués dans un tube d'injection qui traverse une gorge formée dans une coulisse en contact avec un brin d'un élément d'engrènement d'un élément d'engrènement de roues coniques.

industrie mécanique - wipo.int

The invention relates to a hydraulic arrangement for controlling a continuously variable conical disc transmission having a variably adjustable transmission ratio of a motor vehicle.

L'invention concerne un système hydraulique conçu pour commander une transmission à variation continue à poulie conique présentant un rapport de transmission à réglage variable d'un véhicule automobile.

industrie mécanique - wipo.int

The invention relates to a hydraulic arrangement for controlling a continuously variable conical disc transmission having a variably adjustable transmission ratio of a motor vehicle.

L'invention concerne un système hydraulique conçu pour commander une transmission à variation continue à poulie trapézoïdale présentant un rapport de transmission à réglage variable d'un véhicule automobile.

industrie mécanique - wipo.int

The invention relates to a hydraulic arrangement for controlling a continuously variable conical disc transmission having a variably adjustable transmission ratio of a motor vehicle.

industrie mécanique - wipo.int

The pulley (50) is provided with two conical discs (51, 52) on a shaft (53) and with hydraulically activated displacement means (54, 55, 56) for displacing one such disc (52) along such shaft (53) towards the respective other one disc (51).

La poulie (50) comprend deux disques coniques (51, 52) sur un arbre (53) et des moyens de déplacement (54, 55, 56) à commande hydraulique servant à déplacer un disque (52) sur la longueur dudit arbre (53) par rapport à l'autre disque respectif (51).

industrie mécanique - wipo.int

A conical disc (6, 7) belonging to the primary set of discs (3) and the secondary set of discs (4) respectively can be hydraulically displaced in an axial direction.

Chaque disque tronconique (6, 7) de l'ensemble primaire (3) et de l'ensemble secondaire (4) peut être déplacé hydrauliquement en direction axiale.

industrie mécanique - wipo.int

A number of flat conical disc washers (12) are mounted rotatably on the projection (5) and have serrations extending at an angle to the radius on both their faces.

Plusieurs rondelles en forme de disques coniques plats (12) sont montées en rotation sur la projection (5) et ont des dentures s'étendant suivant un certain angle par rapport au rayon sur leurs deux faces.

politique de l'environnement - wipo.int

The invention relates to a continuously variable conical disc belt contact gear (1) which is located in a motor vehicle between a drive unit and at least one wheel in the power flow.

Cette transmission est placée dans un véhicule automobile entre une unité d'entraînement et au moins une roue dans la chaîne cinématique.

industrie mécanique - wipo.int

The invention relates to a continuously variable conical disc belt contact gear (1) which is located in a motor vehicle between a drive unit and at least one wheel in the power flow.

L'invention concerne une transmission à variation continue à courroie et à disques à cônes (1) réglable en continu.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод