Dictionnaire anglais - français

équilibre international - iate.europa.eu
Action to address the problem of ‘conflict timber', which is timber whose sale finances armed conflict

Action visant à remédier au problème des «bois de la guerre», c'est-à-dire les bois dont la vente finance des conflits armés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

industrie du bois / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie du bois / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie du bois / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
milieu naturel / recherche et propriété intellectuelle / transport terrestre / transports / environnement / politique des transports - iate.europa.eu
politique des transports - iate.europa.eu
politique des transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

They should declare timber and non-timber forest products coming from warring areas, "conflict timber and non-timber forest products".

Le Groupe exhorte le Conseil à déclarer le bois et les produits forestiers non ligneux en provenance des zones de conflit « bois et produits forestiers non ligneux de la guerre ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
European Commission guidance document on ‘conflict timber

Document d’orientation de la Commission européenne sur le « bois de conflit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do not source wood from conflict timber (timber that was traded in a way that drives violent armed conflict or threatens national or regional stability).

Nous nous assurons que notre chaîne d'approvisionnement ne contient pas de fibre provenant de bois en conflit (bois qui a été négocié d’une façon qui entraîne le conflit armé ou menace la stabilité nationale ou régionale).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuring that our supply chain does not contain fiber from conflict timber (timber that was traded in a way that drives violent armed conflict or threatens national or regional stability).

Nous nous assurons que notre chaîne d'approvisionnement ne contient pas de fibre provenant de bois en conflit (bois qui a été négocié d’une façon qui entraîne le conflit armé ou menace la stabilité nationale ou régionale).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuring that our supply chain does not contain fiber from conflict timber (timber that was traded in a way that drives violent armed conflict or threatens national or regional stability).

Garantir que notre chaîne d’approvisionnement ne contient pas de fibre provenant de bois issu du conflit (du bois dont le commerce profite aux conflits armés ou menace la stabilité d’une région ou d’un pays).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tackle illegal logging, the trade in conflict timber and unsustainable forest use.

S’attaquer à l’exploitation illégale des forêts, au commerce du « bois de conflit » et à l’exploitation non durable des forêts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuring that our supply chain does not contain fibre from conflict timber (timber that was traded in a way that drives violent armed conflict or threatens national or regional stability).

Garantir que notre chaîne d’approvisionnement ne contient pas de fibre provenant de bois issu du conflit (du bois dont le commerce profite aux conflits armés ou menace la stabilité d’une région ou d’un pays).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuring that our supply chain does not contain fibre from conflict timber (timber that was traded in a way that drives violent armed conflict or threatens national or regional stability).

Nous nous assurons que notre chaîne d'approvisionnement ne contient pas de fibre provenant de bois en conflit (bois qui a été négocié d’une façon qui entraîne le conflit armé ou menace la stabilité nationale ou régionale).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With regards to conflict timber, the guidance document was revised to integrate the comments made by Member States, and there is a cross-reference with conflict minerals.

En ce qui concerne le bois de conflit, le document d’orientation [en anglais] a été révisé pour intégrer les observations formulées par les États Membres, et il renvoie par ailleurs aux minéraux de conflit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Global Witness will soon be publishing the full findings of its investigation into conflict timber in Central African Republic.

Global Witness publiera prochainement les résultats complets de son enquête sur le bois de conflit en RCA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Global Witness will soon be publishing the full findings of its investigation into conflict timber in Central African Republic.

Global Witness publiera prochainement les résultats complets de son enquête sur le bois de conflit en République centrafricaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues