Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit - iate.europa.eu
santé / milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
assurance - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
commercialisation / droit pénal / finances / droit / assurance - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

EU to make it easier to

confiscate proceeds

of crime

L’Europe espère pouvoir confisquer plus facilement les profits du crime

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EU to make it easier to confiscate proceeds of crime

L'Europe espère pouvoir confisquer plus facilement les profits du crime

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EU to make it easier to confiscate proceeds of crime

L'UE veut confisquer plus facilement les avoirs de la criminalité organisée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It will provide powers for courts to confiscate proceeds even after they have been converted into some other type of asset.

Il habilite les tribunaux à confisquer le produit des infractions même après leur conversion dans un autre type de biens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some Member States have submitted declarations with regard to Article 2 of the Convention concerning confiscation so as to be obliged to confiscate proceeds only from a number of specified offences.

Un certain nombre dÉtats membres ont fait, au sujet de larticle 2 sur la confiscation, des déclarations selon lesquelles ils ne sont obligés de confisquer que les produits dérivés dun certain nombre dinfractions dûment précisées.

droit pénal - eur-lex.europa.eu
The European Parliament on Tuesday approved rules to make it easier for national authorities to freeze and confiscate proceeds of crime in the European Union.

Le Parlement européen a voté mardi à Strasbourg à une très large majorité des dispositions pour permettre aux autorités nationales de confisquer et geler plus facilement les avoirs des organisations criminelles dans l’UE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The European Parliament on Tuesday approved rules to make it easier for national authorities to freeze and confiscate proceeds of crime in the European Union.

Le Parlement européen a voté mardi à Strasbourg à une très large majorité des dispositions pour permettre aux autorités nationales de confisquer et geler plus facilement les avoirs des organisations criminelles dans l'UE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are also required to adopt measures to identify and freeze or confiscate proceeds from the sale of illicit drugs and promote international cooperation against money laundering.

Les Etats doivent aussi prendre des mesures afin d'identifier, de geler ou de confisquer les gains résultant de la vente de drogues illicites, et promouvoir la coopération internationale en matière de lutte contre le blanchiment de l'argent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some Member States have submitted declarations with regard to Article 2 of the Convention concerning confiscation so as to be obliged to confiscate proceeds only from a number of specified offences.

Un certain nombre d’États membres ont fait, au sujet de l’article 2 sur la confiscation, des déclarations selon lesquelles ils ne sont obligés de confisquer que les produits dérivés d’un certain nombre d’infractions dûment précisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to confiscate instrumentalities and proceeds (or property the value of which corresponds to such proceeds).

à confisquer des instruments et des produits (ou des biens dont la valeur correspond à ces produits).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EU to make it easier to confiscate proceeds of crime

L’Europe espère pouvoir confisquer plus facilement les profits du crime

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EU to make it easier to confiscate proceeds of crime

L'Europe espère pouvoir confisquer plus facilement les profits du crime

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
South Korean Prosecutor Fights to Confiscate Bitcoins from Criminal Proceeds

Un procureur sud-coréen se bat pour confisquer les Bitcoins obtenus lors des procédures pénales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EU to make it easier to confiscate proceeds of crime

L'UE veut confisquer plus facilement les avoirs de la criminalité organisée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
South Korean Prosecutor Fights to Confiscate Bitcoins from Criminal Proceeds

Un procureur sud-coréen souhaite confisquer des Bitcoins issus d’activités criminelles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues