Dictionnaire anglais - français

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

are a guarantee of the confidentiality of sources.

comme la garantie de la confidentialité des sources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also risks compromising the confidentiality of sources.

De plus, cet espionnage met en péril la confidentialité des sources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Government allegedly violates law on confidentiality of sources

Le gouvernement accusé d'avoir violé la loi sur le secret des sources

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So now Confidentiality of Sources is under attack?

Le secret des sources est-il en danger aujourd’hui ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also risks compromising the confidentiality of sources.

Il risque également de compromettre la confidentialité des sources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Investigative journalism relies on the confidentiality of sources.

Or, le journalisme est basée sur la fiabilité des sources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apple v. ThinkSecret: confidentiality of sources must be respected

Apple vs Thinksecret : RSF demande que soit respecté le principe de confidentialité des sources

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The confidentiality of sources is the bedrock of a free press.

La protection du secret des sources est la pierre angulaire de la liberté de la presse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Military justice threatens confidentiality of sources in Chilean corruption case

La justice militaire du Chili viole le secret des sources dans une affaire de détournements de fonds publics

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The confidentiality of sources is an essential condition for journalistic freedom.

Le secret des sources est une condition indispensable au journalisme libre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In North America, the confidentiality of sources was too often challenged.

En Amérique du Nord, le secret des sources est trop souvent remis en cause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
See the detail of our proposals on protection of whistleblowers and confidentiality of sources.

Voir le détail de nos propositions sur la protection des lanceurs d’alerte et le secret des sources

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
See the detail of our proposals on protection of whistleblowers and confidentiality of sources.

Voir le détail de nos propositions sur la protection des lanceurs d'alerte et le secret des sources

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OSCE Representative calls on Ukrainian authorities to respect journalists’ privilege of confidentiality of sources

Le représentant de l'OSCE appelle les autorités ukrainiennes à respecter le privilège de confidentialité des sources journalistiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are you for or against a federal shield law protecting reporters' confidentiality of sources?

Pour ou contre l'adoption d'une loi protégeant l'identité des sources journalistiques?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues