Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Confectionery products
général - eur-lex.europa.eu
A chewy confectionery product comprised of pectin and having a low water content compared to that of traditional chewy confectionery products.

La présente invention concerne un produit de confiserie tendre contenant de la pectine et à faible teneur en eau par rapport aux produits de confiserie tendres traditionnels.

technologie alimentaire - wipo.int
Support structure for confectionery products (P) , particularly pralines and the like, comprising a plurality of housing seats (4) for a respective confectionery product (P) .

Structure support pour produits de confiserie (P), en particulier du type pralines, etc., qui comprend plusieurs réceptacles (4) individuels à produits (P).

production - wipo.int
In fact, the chewy confectionery product of the current invention has a texture which consumers may find to be more desirable than that of traditional chewy confectionery products.

En fait, le produit de confiserie tendre selon la présente invention est doté d'une texture que le consommateur risque fort de trouver plus agréable que celle des produits de confiserie tendres traditionnels.

technologie alimentaire - wipo.int
The coated confectionery products include a confectionery center.

Les produits de confiserie enrobés comprennent un centre de confiserie.

technologie alimentaire - wipo.int
Methods of decreasing or eliminating the sandy texture mouthfeel of a frozen confectionery product and frozen confectionery products having a reduced or eliminated sandy texture mouthfeel are disclosed herein.

L'invention concerne des procédés de réduction ou d'élimination de la sensation en bouche de texture sableuse d'un produit de confiserie congelé et des produits de confiserie congelés ayant une sensation en bouche de texture sableuse réduite ou éliminée.

technologie alimentaire - wipo.int
sugar confectionery products
général - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Coated fat-based confectionery productsThis invention concerns a fat-based confectionery product which is coated with a film forming agent and characterised in that it is heat resistant and in that it retains its shape when submitted to heat....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Australian consumers' decision-making styles for everyday products... Based on a sample of 214 respondents who had recently purchased a confectionery product, exploratory and confirmatory factor analysis is used to validate the CSI....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Original scientific paper dragee product based on sunflowerThe sunflower kernel is rich in valuable nutritive compounds so it is suitable as a raw material for production of confectionery products....
général - core.ac.uk - PDF: www.doiserbia.nb.rs

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / communication / industrie mécanique - techdico
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The packaged confectionery product includes a confectionery product and a package material formed around the confectionery product.

Ces friandises emballées consiste en des friandises et un matériau d'emballage formé autour des friandises.

industrie du bois - wipo.int
The encapsulated product may be incorporated into a food item, a soft confectionery product, a hard confectionery product, a jelly gum confectionery product, and a dry beverage or chewing gum product.

Le produit encapsulé selon l'invention peut être incorporé dans un produit alimentaire, un produit de confiserie mou, un produit de confiserie dur, une gomme gélifiée, une boisson en poudre ou dans un produit du type chewing gum.

technologie alimentaire - wipo.int
The confectionery product is preferably a hard confectionery, but may also be a chewing gum product.

Le produit de confiserie selon cette invention est de préférence une confiserie dure, mais peut également être un chewing-gum.

technologie alimentaire - wipo.int
A frozen confectionery product is provided.

L'invention concerne un produit de confiserie glacé.

technologie alimentaire - wipo.int
A packaged confectionery product is provided.

L'invention concerne des friandises emballées.

industrie du bois - wipo.int
A confectionery product comprising low density chocolate surrounded by a sugar-based coating, and a process for producing the confectionery product.

L'invention concerne un produit de confiserie comprenant du chocolat à faible densité entouré par un enrobage à base de sucre, et un procédé permettant de produire ledit produit de confiserie.

technologie alimentaire - wipo.int
A confectionery product comprising low density chocolate surrounded by a sugar-based coating, and a process for producing the confectionery product.

L'invention concerne un produit de confiserie renfermant du chocolat à faible densité à enrobage à base de sucre, ainsi qu'un procédé de production d'un tel produit.

technologie alimentaire - wipo.int
A process for preparing a confectionery product, especially a confectionery product comprising a chocolate shell having a filling such as caramel therein.

La présente invention concerne un procédé de préparation d'un produit de confiserie, en particulier un produit de confiserie comprenant une enveloppe en chocolat possédant un fourrage tel que du caramel en son sein.

technologie alimentaire - wipo.int
It also relates to a frozen confectionery product using such a stabiliser system and to the method for producing such confectionery product.

Elle concerne également un produit de confiserie surgelé utilisant un tel système stabilisateur et le procédé de production d'un tel produit de confiserie.

technologie alimentaire - wipo.int
A filled confectionery product having a weight less than 3G comprising a shell-moulded fat-containing confectionery material with a viscous confectionery filling.

La présente invention concerne un produit de confiserie à garniture, ayant une masse inférieure à 3g, et comprenant une matière de confiserie moulée sous la forme de coquilles, contenant des matières grasses, et une garniture de confiserie visqueuse.

technologie alimentaire - wipo.int
The fat-based heat-meltable confectionery composition is formed into the fat-based heat-meltable confectionery product.

Le produit de confiserie à base de matière grasse fondant à la chaleur est façonné à partir de ladite composition.

technologie alimentaire - wipo.int
A method and apparatus for making a confectionery product.

La présente invention concerne un procédé et un appareil de fabrication d'un produit de confiserie.

technologie alimentaire - wipo.int
In an embodiment, the present invention provides a confectionery product comprising a hard confectionery shell surrounding a filling.

Dans un mode de réalisation, l'invention concerne un produit de confiserie comprenant un enrobage de confiserie dur entourant un fourrage.

technologie alimentaire - wipo.int
In an embodiment, the present invention provides a confectionery product comprising a fat-based confectionery shell surrounding a filling.

Dans un mode de réalisation, la présente invention fournit un produit de confiserie qui comprend une coque de confiserie à base de graisse entourant un garnissage.

technologie alimentaire - wipo.int
A confectionery product comprises first and second confectionery mass layers arranged in contact with each other as a laminate.

La présente invention concerne un produit de confiserie comprenant une première et une seconde couche de pâte de confiserie disposées en contact l'une avec l'autre sous la forme d'un stratifié.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues