Publications scientifiques

Mechanisms of conduit plug formation: implications for vulcanian explosions[1] We explore physical mechanisms controlling formation of a confining

conduit plug

using 1D, steady-state numerical models of magma ascent.
...
général - core.ac.uk - PDF: clarke.asu.edu
Spine growth and seismogenic faulting at mt. unzen, japan.... This combination of experimental data, viscosity modeling, and seismic analysis offers a new description of material response during conduit plug flow and spine growth, showing that volcanic pseudotachylyte may commonly form and modify fault friction during faulting of dome rock....
général - core.ac.uk - PDF: dro.dur.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

An inflatable

conduit plug

is used to seal a

conduit

such as a floor drain or an air vent.

L'invention concerne un obturateur de conduit gonflable qui est utilisé pour sceller un conduit tel qu'un siphon de sol ou un évent d'aération.

industrie mécanique - wipo.int
The conduit plug includes a shroud that is removably sealed within the conduit so that fluids pass through the shroud opening.

L'obturateur de conduit comprend une enveloppe qui est scellée de façon amovible à l'intérieur du conduit de telle sorte que des fluides passent à travers l'ouverture de l'enveloppe.

industrie mécanique - wipo.int
In another embodiment, the ink conduit plug (50) has two plug sections banded together with either a flexible material or angularly disposed links.

Dans un autre mode de réalisation, le bouchon de conduit d'encre (50) présente deux sections d'obturation sanglées ensemble soit, au moyen d'un matériau souple, soit au moyen de liens disposés de manière angulaire.

communication - wipo.int
In one embodiment, the ink conduit plug (50) has a lid and an insertion portion (54).

Dans un mode de réalisation, le bouchon de conduit d'encre (50) présente un couvercle et une portion d'insertion (54).

communication - wipo.int
A plug (10) for sealing a conduit is described.

L'invention concerne un bouchon pour sceller un conduit de façon étanche.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A preformed sensor housing including a conduit having an inside; a plug disposed within the conduit; and a deposit covering a portion of the plug and a portion of the conduit.

La présente invention concerne un logement de capteur préformé comprenant une conduite présentant un intérieur, un bouchon étant disposé à l'intérieur de la conduite, et un dépôt couvrant une partie du bouchon et une partie de la conduite.

industrie mécanique - wipo.int
A conduit connects the hearing aid body to the flexible plug.

Un conduit connecte le corps d’aide auditive au bouchon flexible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A plug is seated in the conduit lumen and secured to an interior surface of the delivery wire conduit.

Un bouchon est logé dans le conduit et est fixé à une surface intérieure du conduit de fil de pose.

santé - wipo.int
An inflatable conduit plug is used to seal a conduit such as a floor drain or an air vent.

L'invention concerne un obturateur de conduit gonflable qui est utilisé pour sceller un conduit tel qu'un siphon de sol ou un évent d'aération.

industrie mécanique - wipo.int
The fitting includes a thermally releasable plug (13) mounted in an extension conduit (12) from a main conduit (11) of the fitting which is activated by a fire to allow the plug to move into the main conduit.

L'adaptation comprend un bouchon thermo-libérable monté dans une conduite d'extension (12) partant d'une conduite principale (11) de l'adaptation et qui est activé par un feu pour permettre au bouchon de se déplacer dans la conduite principale.

industrie mécanique - wipo.int
The plug member is capable of gripping engagement with a conduit end.

L'élément d'adaptation peut prendre prise sur l'extrémité d'un conduit.

industrie mécanique - wipo.int
A core wire is disposed in the conduit lumen and having a distal end extending through the plug, so that the plug secures the core wire to the delivery wire conduit.

Un fil central est disposé dans la lumière de conduit et présente une extrémité distale qui s'étend à travers le bouchon, de telle sorte que le bouchon fixe le fil central au conduit de fil de pose.

santé - wipo.int
A conduit pipe (8) of the coupler plug (S) is designed in the axial direction and in such a way that said conduit pipe can move in relation to the coupler plug.

Lorsque le raccord est à l'état monté, un tuyau (8) de la partie mâle (S) qui est conçu pour pourvoir se déplacer dans le sens axial, par rapport à cette partie mâle, s'étend sur le plan de séparation (T) pour pénétrer dans la partie femelle (D).

industrie mécanique - wipo.int
The conduit plug includes a shroud that is removably sealed within the conduit so that fluids pass through the shroud opening.

L'obturateur de conduit comprend une enveloppe qui est scellée de façon amovible à l'intérieur du conduit de telle sorte que des fluides passent à travers l'ouverture de l'enveloppe.

industrie mécanique - wipo.int
The plug may form a substantially fluid tight seal of the conduit lumen.

Le bouchon peut former un joint sensiblement étanche au fluide pour la lumière de conduit.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues