Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - acta.es
Alternative acceleration sensors from polymers... The sensor was assembled from a polyimide membrane with conductor paths from gold patterned by photolithography and etching, a frame manufactured by ultrasonic hot embossing, and permanent magnets fixed to the frame....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Surface micromachined millimeter-scale rf system and methodA surface micromachined electromagnetically radiating antenna includes a coplanar waveguide on a ground plane coated substrate having a conductor path....
conductor path
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
A conductor path is provided between the input conductor and the output conductor, wherein the path is provided on a first, movable element (1 ) and a second, fixed element (2).

Une ligne d’interconnexion est disposée entre le conducteur d’entrée et le conducteur de sortie, la ligne étant formée sur un premier élément mobile (1) et un second élément fixe (2).

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to, inter alia, an integrated circuit in which the via liner (28) and the conductor path liner (20) make contact.

L'invention concerne entre autres un circuit intégré dans lequel des gaines protectrices de trous d'interconnexion (28) et des gaines protectrices de tracés conducteurs (20) se touchent.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This arrangement uses a conductor path which can be part of the circuit being tested, and thereby does not require any additional components, other than the movement detector.

Ce montage utilise une ligne d’interconnexion pouvant faire partie du circuit testé et ne nécessite donc aucun composant supplémentaire autre que le capteur de mouvement.

industrie mécanique - wipo.int
The circuit, in combination with a switched circuit, may be formed as an integrated unit on a substrate, where the inductance may advantageously be formed by a conductor path.

Combiné à un circuit commuté, le circuit peut former sur un substrat une unité intégrée dans laquelle l'inductance peut être constituée efficacement d'une ligne d'interconnexion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Rôle de la voie kras/erk map kinase dans la différenciation, la transformation et la tumorigénèse des cellules de l’épithélium intestinal... Cette interconnexion entre les voies KRAS/MAP kinase et Wnt/β-caténine a également été observée dans des cellules cancéreuses colorectales humaines mutées pour KRAS ou BRAF....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Modélisation semi­classique du courant tunnel inter­bandes dans les jonctions tunnel gaasNational audienceLes jonctions tunnel sont un élément de base dans les cellules solaires multijonction (MJSC), en assurant une interconnexion électrique entre chaque sous­cellule absorbante....
Pour des sciences sociales de troisième génération (ss3g)... L’âge du numérique Tim Berners-Lee est sans aucun doute un grand bienfaiteur de l’humanité pour avoir accepté de livrer le code HTML à tous, en le laissant ouvert et en lui permettant ainsi de provoquer cette interconnexion généralisée des contenus....
conductor path
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Nouvelle technique de compensation des dégradations introduites par des lignes d'interconnexionsNational audienceUne nouvelle technique de compensation de dégradations des signaux dues à une ligne d'interconnexion modélisée par des circuits RC et RLC est présentée....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The conductor path (1) is provided with securing elements (7) which extend over the edge (6) of the conductor path (1).

L'invention est caractérisée en ce que la piste conductrice (1) est dotée d'éléments de fixation (7) s'étendant en saillie par-dessus son bord (6).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The at least one conductor path has an exposed contact portion (11a, 11b) which is used to electrically contact the conductor path.

Ledit au moins un tracé conducteur présente une section de contact (11a, 11b) qui est dépourvue de revêtement et est destinée à la mise en contact électrique dudit tracé conducteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Said conductor path of a winding (2) comprises, on one point, an electroconductive connection with a conductor path of an adjacent winding (2).

Le tracé conducteur d'un enroulement (2) présente, en un point, une connexion électroconductrice avec un tracé conducteur d'un enroulement (2) adjacent, les enroulements (2) étant du reste sensiblement isolés électriquement les uns des autres.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The diaphragm (11) carries an electrical conductor path (13).

La membrane (11) porte un tracé électroconducteur (13).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A flexible conductor (2) has a base layer (10) and at least one conductor path (4).

L'invention concerne un porte-conducteurs flexible (2) comprenant une couche de base (10) et au moins une piste conductrice (4).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a simple and economical electronic module comprising a conductor film (3) having a conductor path structure (32) and a circuit carrier (2) also having a conductor path structure (22).

La présente invention concerne un composant électronique simple et économique, qui comprend un film conducteur (3) présentant une structure à piste conductrice (32), ainsi qu'un support de circuit (2) présentant une structure à piste conductrice (22).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The conductor path (4) is formed on the base layer (10).

La piste conductrice (4) est réalisée sur la couche de base (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The axis includes a curved portion along which a conductor may be positioned to define a first conductor path.

Cet axe comprend une partie incurvée le long de laquelle un conducteur peut être positionné pour définir un premier trajet conducteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The communication system comprises a branching unit, an optical cable segment comprising a first conductor path and a second conductor path, a repeater and an insulation and loopback circuit.

Le système de communication comprend un module de branchement, un segment de câble optique comprenant un premier chemin conducteur et un deuxième chemin conducteur, un répéteur, et un circuit d'isolement et de bouclage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An HF printed conductor section is provided for electrically HF-contacting the laser module (30), said HF printed conductor path being guided on the HF-printed conductor support.

Pour la mise en contact électrique HF du module laser (30), une section de tracés conducteurs HF passe sur le support de tracés conducteurs HF.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The conductor path is attached to the rail body, along the longitudinal direction thereof.

La ligne conductrice est fixée au corps du pôle le long de sa direction longitudinale.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
These pins are butt-soldered with a conductor path (5) of the component (17).

Ces broches sont par exemple reliées bout à bout par brasage à une piste conductive (5) du composant (17).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The passive components are defined by the arrangement and geometric form of the conductor path segments.

Les composants passifs sont définis par la disposition et la forme géométrique des tronçons de pistes conductrices.

informatique et traitement des données - wipo.int
Said film sensor comprises a second carrier film (3) comprising at least one second conductor path (4).

Le capteur à film comporte un deuxième film support (3) qui comporte au moins une deuxième piste conductrice (4).

industrie mécanique - wipo.int
The printed circuit board has a first flat side (3) on which at least one conductor path runs.

Ledit circuit imprimé présente une première face plane (3) sur laquelle s'étend au moins un tracé conducteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues