Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / analyse économique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The

conductive standoff

(24) is electrically coupled to the second electrode (22) and electrically isolated from the first electrode (20).

L'élément conducteur à montage vertical (24) est couplé électriquement à la seconde électrode (22) et isolé électriquement de la première électrode (20).

santé - wipo.int
The sensor may also include a conductive standoff (24) sandwiched between the substrate (18) and the second electrode (22) for maintaining the second electrode (22) in a spaced relation to the first electrode (20).

Le capteur peut également comprendre un élément conducteur à montage vertical (24) pris en sandwich entre le substrat (18) et la seconde électrode (22) pour maintenir la seconde électrode (22) à une certaine distance de la première électrode (20).

santé - wipo.int
The standoff well region can be generated by pattern the conductive material, where the thin chip is embedded in the standoff well region.

La région de puits en retrait peut être générée par un motif du matériau conducteur, la puce mince étant encastrée dans la région de puits en retrait.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A pressure activated switching device includes an electrically insulative standoff positioned between two conductive layers.

L'invention concerne un dispositif activé par pression, qui comporte un élément d'espacement d'isolation électrique placé entre deux couches conductrices.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Measurements made by a resistivity imaging tool in a borehole having non-conductive mud in a conductive earth formation are corrected using the tool standoff.

On corrige des mesures effectuées au moyen d'un instrument d'imagerie en résistivité dans un puits de forage possédant une boue non conductrice dans une formation terrestre conductrice, en utilisant la distance annulaire de l'instrument.

industrie mécanique - wipo.int
A lower conductive layer is formed that runs from and electrically connects with the exposed portion of the upper conductive layer onto the substrate standoff.

Une couche conductrice inférieure est formée, s’étendant depuis et connectée électriquement à la portion exposée de la couche conductrice supérieure sur l’entretoise du substrat.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Optionally, the switching device can include a piezoresistive material positioned between a conductive layer and the standoff.

Le dispositif de commutation peut éventuellement comprendre un matériau piézorésistant, placé entre une couche conductrice et la séparation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Optionally, the switching device can include a piezoresistive material positioned between a conductive layer and the standoff.

Le dispositif de commutation peut éventuellement comprendre un matériau piezorésistif placé entre une couche conductrice et l'élément d'espacement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The conductive standoff (24) is electrically coupled to the second electrode (22) and electrically isolated from the first electrode (20).

L'élément conducteur à montage vertical (24) est couplé électriquement à la seconde électrode (22) et isolé électriquement de la première électrode (20).

santé - wipo.int
Reduction of standoff effects are the most pronounced in the case of the low resistivity formations and oil-based, low-conductive drilling fluids.

La réduction d'effets d'écartement est la plus prononcée dans le cas des formations à faible résistivité et de fluides de forage à faible conduction et à base d'huile.

industrie mécanique - wipo.int
The standoff layer includes at least one opening for permitting movement therethrough of one or the other of said first and second conductive between them.

La couche de séparation comprend au moins une ouverture permettant le mouvement, à l'intérieur de celle-ci, d'une des deux couches conductrices, en vue de créer un contact électrique entre celles-ci.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The conductive medium may be conductive tape, conductive ink, conductive coatings, frit with conductive filler or conductive epoxies.

Le milieu conducteur peut être une bande conductrice, de l'encre conductrice, des revêtements conducteurs, scellés avec une charge conductrice ou avec des matières époxydiques conductrices.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In one embodiment, the electrode assembly includes a dielectric disk with a conductive electrode and a standoff being formed on a surface of the disk facing the diaphragm.

Dans un mode de réalisation l'ensemble électrode comprend un disque diélectrique avec une électrode conductrice, un séparateur étant formé sur une surface du disque, face au diaphragme.

industrie mécanique - wipo.int
The flexible filaments may be selectively trimmed to give a desired tip configuration or a desired standoff distance between the tissue and the conductive filaments in the brush electrode.

Les filaments souples peuvent être sélectivement ébarbés afin de produire une configuration de pointe désirée ou une distance de sécurité désirée entre le tissu et les filaments conducteurs de l'électrode du type pinceau.

santé - wipo.int
The conductive skeleton includes a conductive polymer or a conductive filament.

Le squelette conducteur contient un polymère conducteur ou un filament conducteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues