Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Action humanitaire et pouvoir politique : l'engagement des médecins lillois au xixe siècle
... They only get involved in the writing of reports denouncing in a more and more forceful way the deplorable

conditions imposed

on the working people....
... Les travaux servent de base à l'action d'une opposition libérale et républicaine qui commence à jouer un rôle actif sous Louis-Philippe...
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Recyclage du carbone et formation du diamant en zone de subduction : contraintes expérimentales
... Moreover, the reducing conditions imposed by the mantle also lower their stability depth during subduction....
... De plus, les conditions réductrices imposées par le manteau diminuent encore la stabilité de cet assemblage lors de la subduction...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Field-induced transient periodic structures in nematic liquid crystals : the splay frederiks transition
...reorienting field The structure of the instability depends on the elastic and viscous anisotropy of the liquid crystal, the field strength, and in an important way on the boundary conditions imposed by the sample cell....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Développement de techniques optiques pour la caractérisation de brouillards de gouttes dans les foyers aéronautiques
... When fuel is injected in liquid form, the simulation quality depends on the boundary conditions imposed to this phase close to the injector (diameter, velocity and volume flux of the droplets, slip velocity between phases)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Some loading conditions imposed by ground turning maneuvers with three jet transport airplanesSome loading conditions imposed during ground turning maneuvers are presented for arrival and departure operations at several airports with C-141A, 727, and DC-9 airplanes....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
▷
On some classes of harmonic functions with conditions imposed on coefficients and their arguments... Our special attention is drawn to some classes generated by respective coefficient conditions and to classes of functions with conditions imposed on coefficient arguments....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Schematics of the boundary conditions imposed for the validation tests.... For comparison, the boundary conditions imposed at the boundaries of the capillary bed in the CN simulations are similar to those imposed at the faces of the continuum in the hybrid approach....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Degree of approximation theorems for approximation with side conditions... The side conditions considered fall into four categories namely: Lagrange interpolatory side conditions imposed on approximation from finite dimensional subspaces of C(T) ,T compact Hausdorff; Hermite-Birkhoff interpolatory side conditions imposed on approximation by ...
général - core.ac.uk - PDF: ir.canterbury.ac.nz

Exemples anglais - français

conditions

modalité
industrie mécanique - techdico
conditions
concurrence / droit de l'union européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Conditions imposed

on the privatisation

Conditions imposées lors de la privatisation

général - eur-lex.europa.eu
Other conditions imposed on Tieliikelaitos operations

Autres conditions applicables aux activités de Tieliikelaitos

concurrence - eur-lex.europa.eu
of the conditions imposed by the present decision

des conditions imposées par la présente décision

général - eur-lex.europa.eu
the conditions imposed on the shipment are not respected; or

les conditions auxquelles le transfert est soumis ne sont pas respectées; ou

général - eur-lex.europa.eu
the conditions imposed by that State on its own nationals

les conditions que ce pays impose à ses propres ressortissants

union européenne - iate.europa.eu
Inspection conditions imposed on employers [R209.4]

Conditions d’inspection imposées aux employeurs [R209.4]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compliance conditions imposed on employers [R209.2]

Conditions de conformité imposées aux employeurs [R209.2]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the conditions imposed by the Authority or the commitments given by the EFTA State are relaxed, the amount of aid must be correspondingly reduced or other conditions may be imposed.

Si les conditions imposées par lAutorité ou les engagements pris par l'État AELE sont assouplis, le montant de l'aide doit être réduit en conséquence ou d'autres conditions doivent être imposées.

général - eur-lex.europa.eu
If the conditions imposed by the Authority or the commitments given by the Contracting Party are relaxed, the amount of aid must be correspondingly reduced or other conditions may be imposed.

Si les conditions imposées par l'Autorité ou les engagements pris par la partie contractante sont assouplis, le montant de l'aide doit être réduit en conséquence ou d'autres conditions peuvent être imposées.

général - eur-lex.europa.eu
If the conditions imposed by the Authority or the commitments given by the EFTA State are relaxed, the amount of aid must be correspondingly reduced or other conditions may be imposed.

Si les conditions imposées par lAutorité ou les engagements pris par l'État AELE sont assouplis, le montant de l'aide doit être réduit en conséquence ou d'autres conditions doivent être imposées.

général - eur-lex.europa.eu
318 Terms and conditions imposed under the former Act become conditions imposed under the Immigration and Refugee Protection Act .

318 Les conditions imposées sous le régime de l’ancienne loi sont réputées imposées aux termes de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consequently, the conditions imposed by the privatisation mandate do not impose additional restrictions beyond those already imposed by the bilateral aviation agreements.

Les conditions imposées par le mandat de privatisation nont donc pas imposé de restrictions supplémentaires à celles existant déjà dans les accords bilatéraux sur le transport aérien.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
The LA provided to Dexia fulfils all the conditions imposed by the ECB.

Or, lopération de LA octroyée à Dexia remplit toutes les conditions imposées par la BCE.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Israel denounces conditions imposed on its judokas

Israël dénonce les conditions imposées à ses judokas à Abou Dhabi

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
E. Conditions imposed on the eligible organization

E. Conditions imposées à l'organisme admissible

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод