Publications scientifiques

[photograph 2012.201.b0960b.0682]... Caption: "David Paden, left, and Luther Dean work around gaping hold on the third floor of the police headquarters, installing special air

conditioning duct

to remedy a computer problem.
...
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
The thermo-economics analysis of the optimum thickness of double-layer insulation for air conditioning duct. energy res... However, the information about the net saving analysis of double-layer insulation of air conditioning duct was insufficient....
général - core.ac.uk - PDF: thescipub.com
A case for introducing thermal-design optimisation using excel spreadsheet... The design case demonstrates how the principles of thermo-fluids and economics can be applied so as to find the optimum diameter for an air-conditioning duct....
général - core.ac.uk - PDF: repository.up.ac.za
Modeling and fea investigation of nano fluids in ducts with double forward-facing steps... For this air conditioning duct design is very important....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijitr.com

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie / chimie / technologie et réglementation technique / santé / politique et structures industrielles / vie politique / agriculture, sylviculture et pêche / politique de l'environnement / communication / industries charbonnière et minière / pouvoir exécutif et administration publique / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu
pêche / industrie / consommation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Said air conditioning system comprises a catalytic heater, an air-

conditioning duct

, and an air-

conditioning

fan.

Ledit système de climatisation comporte un réchauffeur catalytique, une gaine de climatisation et un ventilateur de climatisation.

organisation des transports - wipo.int
The air-conditioning duct is connected to an air intake and a vent, the air-conditioning fan is provided inside the air-conditioning duct, and air is circulated inside the passenger compartment.

La gaine de climatisation est reliée à une prise d'air et à un évent, le ventilateur de climatisation est placé à l'intérieur de la gaine de climatisation et de l'air est mis en circulation à l'intérieur de l'habitacle.

organisation des transports - wipo.int
The gas duct (8) leading to the airbag (9) can be arranged in a section (11) of an air-conditioning duct.

Dans une section (10) d'une canalisation à air climatisé (2) peut être disposée la canalisation à gaz (8) conduisant à un airbag (9).

organisation des transports - wipo.int
An air conditioning system (1) is provided with an air conditioning duct (4) that is provided to a railroad car (2).

Le système de conditionnement d'air (1) de l'invention équipe un véhicule de chemin de fer (2), et est équipé d'un conduit de conditionnement d'air (4).

transport terrestre - wipo.int
A washer tank (27) is formed integral with a front air conditioning duct (26).

Une cuve de lavage (27) est formée d’un pièce avec un conduit avant de climatisation (26).

organisation des transports - wipo.int
An air conditioning duct (1) for automobiles having a laterally elongated cross-sectional outline.

Cette invention porte sur un conduit (1) de climatisation de véhicule automobile, lequel conduit présente une coupe transversale latéralement allongée.

organisation des transports - wipo.int
The duct (20) allows an air conditioning duct with complicated shape to be formed of a plurality of separate cylindrical members (30 to 60).

Cette conduite (20) de forme complexe peut être constituée d'un groupe de plusieurs éléments cylindriques (30 à 60) distincts.

organisation des transports - wipo.int
The washer tank (27) and air conditioning duct (26) are disposed in a cap (8).

La cuve de lavage (27) et le conduit de climatisation (26) sont disposés dans une calotte (8).

organisation des transports - wipo.int
Provided is a light-weight air conditioning duct for a vehicle, with excellent mechanical strength.

L'invention concerne une tuyauterie légère de climatisation pour véhicule offrant une excellente résistance mécanique.

industrie mécanique - wipo.int
The provided air conditioning system uses the heat produced by the catalytic heater to condition the air inside the air-conditioning duct, thereby conditioning the air inside the passenger compartment.

Le système de climatisation selon l'invention utilise la chaleur produite par le réchauffeur catalytique pour conditionner l'air à l'intérieur de la gaine de climatisation, climatisant ainsi l'intérieur de l'habitacle.

organisation des transports - wipo.int
The air-conditioning duct (11) conducts air to a position below the seat (1), the air being supplied from an interior air-conditioning unit.

Le conduit de climatisation (11) conduit de l'air jusqu'à une position en dessous du siège (1), l'air étant distribué par une unité de climatisation intérieure.

organisation des transports - wipo.int
The air conditioning duct sent cold air without being lit.

Le conduit de l’air conditionné envoyait de l’air froid sans être allumé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An air conditioning duct to be positioned on a rear surface of a vehicular instrument panel (10).

L'invention concerne une conduite de climatiseur devant être montée sur la surface arrière du tableau de bord (10) d'un véhicule.

organisation des transports - wipo.int
It has hot / cold air conditioning duct, elevator and parking space.

Air conditionné chaud/froid, avec ascenseur et place de parking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A panel (12) for use in air conditioning duct for carrying air along an enclosed path of travel.

Cette invention concerne un panneau (12) qui s'utilise dans un conduit d'air pour climatisation.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues