Dictionnaire anglais - français

conditioner

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
The air conditioner comprises an air conditioner body suspended from a ceiling and a total enthalpy heat exchanger body formed integrally with the air conditioner body.

Le conditionneur d'air selon l'invention comprend un corps de conditionneur d'air suspendu à un plafond et un corps d'échangeur thermique hydroscopique solidaire du corps de conditionneur d'air.

industrie mécanique - wipo.int
The air conditioning system comprises an indoor load air conditioner and an outside-air load air conditioner.

Le système climatiseur comprend un conditionneur d’air chargé en atmosphère interne et un conditionneur d’air chargé en atmosphère externe.

industrie mécanique - wipo.int
The flow conditioner has at least two inner edges which are arranged upstream of the outlet end of said flow conditioner, project into the lumen of the flow conditioner

Le conditionneur d'écoulement présente au moins deux arêtes intérieures disposées en amont de l'extrémité de sortie, faisant saillie dans la lumière du conditionneur, parcourues par le fluide circulant dans le conditionneur.

industrie mécanique - wipo.int
An air conditioner capable of suppressing the occurrence of drain water on the indoor unit side of a desiccant type air conditioner and a method of controlling the air conditioner.

Conditionneur d'air dans lequel il est possible de supprimer l'apparition d'écoulement d'eau côté intérieur de ce conditionneur d'air de type desséchant et procédé servant à réguler ce dernier.

industrie mécanique - wipo.int
Also provided is an air conditioner.

La présente invention concerne également un conditionneur d'air.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Advanced pad conditioner design for oxide/metal cmpAdvanced cmp conditioner design requires investigations of key conditioner manufacturing parameters and their effects on pad surface and then wafer performance....
Conception, fabrication et validation d'un capteur de direction instantanée d'écoulement... Pour ce faire, ces derniers sont montés dans un pont de Wheatstone et un circuit conditionneur permet de transposer la tension de déséquilibre du pont en un signal interprétable par une carte d’acquisition numérique (1 si l’écoulement va dans le sens principal,...
général - core.ac.uk - PDF: www.electronics.saint-gobain.comgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Design and evaluation of an adaptive traffic conditioner in differentiated services networksAbstract—We design and evaluate an adaptive traffic conditioner to improve application performance over the differentiated services assured forwarding behavior....
Etude, modélisation & commande des filtres actifs apport des techniques de l’intelligence artificielle... Dans un premier temps nous avons présentés les différentes perturbations qui peuvent avoir lieu dans les réseaux électriques, les normes standards internationales ainsi que l’ensemble de systèmes de filtrage de puissance moderne en particulier le Filtre Actif Parallèle (FAP), le Filtre Actif Série (FAS) et le Conditionneur Universel d’Energie Electrique (UPQC)....
Experimental analysis on solar desiccant air conditionerAbstract — The experiment investigated and evaluated the feasibility of an solar desiccant air conditioner....
Development of vitrified bond cbn wheel for internal precision grinding of the air-conditioner compressor piston hole... Manufacturing of vitrified bond CBN wheels for internal precision grinding of the air-conditioner compressor piston hole is still big challenge to all of the domestic manufacturers....
Development of vitrified bond cbn wheel for internal precision grinding of the air-conditioner compressor piston holeManufacturing of vitrified bond CBN wheels for internal precision grinding of the air-conditioner compressor piston hole is still big challenge to all of the domestic manufacturers....
conditioner
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu
conditioner
culture et religion - iate.europa.eu
The present invention further provides a floor air conditioner, and the floor air conditioner comprises the foregoing indoor unit of the floor air conditioner.

La présente invention se rapporte en outre à un appareil de conditionnement d'air de plancher, et l'appareil de conditionnement d'air de plancher comprend l'unité intérieure de l'appareil de conditionnement d'air de plancher précédente.

industrie mécanique - wipo.int
In thecontrolling method of an air conditioner, a booting state of the air conditioner is displayed when a power for operating the air conditioner is applied.

Dans ce procédé de commande, un état d'initialisation de l'appareil de conditionnement d'air s'affiche lors de l'application d'un courant servant à faire fonctionner l'appareil de conditionnement d'air.

industrie mécanique - wipo.int
An air conditioner is provided.

La présente invention se rapporte à un appareil de conditionnement d'air.

industrie mécanique - wipo.int
The air conditioner comprises an air conditioner body (1), a control device (2) and a data acquisition device (21) which is arranged at the exterior of the air conditioner body (1).

L'appareil de conditionnement d'air comprend un corps (1) d'appareil de conditionnement d'air, un dispositif de commande (2) et un dispositif d'acquisition (21) de données qui est agencé à l'extérieur du corps (1) d'appareil de conditionnement d'air.

industrie mécanique - wipo.int
Differential pressure (DP1) is measured between a position upstream of the flow conditioner and a position intermediate the flow conditioner and venturi.

Une pression différentielle (DP1) est mesurée entre une position située en amont de l'appareil de conditionnement, et une position située entre l'appareil de conditionnement et le venturi.

industrie mécanique - wipo.int
conditioner
culture et religion - iate.europa.eu
Among these five products, the emphasis is given to the cleansing conditioner, which acts as a shampoo as well as conditioner.

Parmi ces cinq produits, l’accent est donné sur la conditionneuse de nettoyage, qui agit comme un shampooing ainsi que conditionneur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
conditioner
culture et religion - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Caractérisation de la floculation et de l'épaississement par égouttage des boues résiduaires
... The effect of the flocculation conditions (dosage, conditioner nature and cationicity, mixing speed and time) was discussed....
... Les conditions optimales de floculation pour assurer un bon égouttage sont différentes de celles permettant une bonne filtration compression
général - core.ac.uk -
Contrôle de flux de puissance et amélioration de la qualité de l'énergie dans les réseaux de distribution interconnectés
...other.In order to satisfy the double challenge of controlling power-flow and power quality simultaneously, this PhD proposes the use of a Unified Power Line Conditioner (UPLC)....
... Pour augmenter le taux de pénétration des sources de génération distribuées cette thèse se projette sur un scénario futur où les réseaux de distribution seront maillés....
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Exemples anglais - français

urbanisme et construction / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

An air conditioner has an air conditioner casing (10) disposed outside the air conditioner and a base (30) located at the bottom of the air conditioner casing (10).

La présente invention concerne un climatiseur présentant un carter de climatiseur (10) disposé à l'extérieur du climatiseur et une base (30) située en bas du carter du climatiseur (10).

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed are an air-conditioner air supply apparatus (10) and an air-conditioner.

L'invention concerne un appareil d'alimentation en air de climatiseur (10) et un climatiseur.

industrie mécanique - wipo.int
An easily installable air conditioner and a method of installing the air conditioner.

L’invention concerne un climatiseur d’air facile à installer et un procédé d’installation dudit climatiseur d’air.

industrie mécanique - wipo.int
An easily installable air conditioner and an installation method for the air conditioner.

L’invention concerne un climatiseur d’air facile à installer et un procédé d’installation dudit climatiseur d’air.

industrie mécanique - wipo.int
Also disclosed is an air-conditioner with the air-conditioner air supply apparatus.

L'invention concerne également un climatiseur comprenant l'appareil d'alimentation en air de climatiseur.

industrie mécanique - wipo.int
An intelligent energy-saving air conditioner includes an air conditioner control device (1).

Le climatiseur selon l'invention comprend un dispositif de commande (1) de climatiseur.

industrie mécanique - wipo.int
Provided are an air conditioner and a method for controlling the air conditioner.

L'invention concerne un climatiseur et son procédé de régulation.

industrie mécanique - wipo.int
reversible air conditioner means an air conditioner capable of both cooling and heating

climatiseur réversible, un climatiseur pouvant produire du froid et du chaud

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
The present invention provides an air ducting mechanism of an air-conditioner, an air-conditioner and an air feeding method of an air-conditioner.

La présente invention porte sur un mécanisme d'acheminement d'air d'un climatiseur, sur un climatiseur et sur un procédé d'alimentation en air d'un climatiseur.

industrie mécanique - wipo.int
The split type room air conditioner is a split wall hanging room air conditioner.

Le climatiseur de type bi-zone consiste en un climatiseur mural bi-zone.

industrie mécanique - wipo.int
An air conditioner and an outdoor unit (200) of the air conditioner are disclosed.

L'invention porte sur un climatiseur et sur une unité extérieure (200) du climatiseur.

industrie mécanique - wipo.int
An air guide mechanism of an air conditioner and an air conditioner having same.

La présente invention porte sur un mécanisme de guide d'air de climatiseur et sur un climatiseur doté d'un tel mécanisme.

industrie mécanique - wipo.int
The conditioner head coupled to a second motor controlling rotation of the conditioner head.

La tête de conditionnement est couplée à un second moteur commandant la rotation de la tête de conditionnement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An air conditioner management system and a method for controlling an air conditioner are disclosed.

L'invention concerne un système de gestion de climatiseur et un procédé de commande d'un climatiseur.

industrie mécanique - wipo.int
A heat exchanger for an air conditioner and an air conditioner having the same are provided.

L'invention concerne un échangeur thermique destiné à un climatiseur et un climatiseur le comportant.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues