Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Simulation of multi-deck medium temperature display cabinets with the integration of cfd and cooling coil models... To validate this cabinet model, a multi-deck medium temperature display cabinet refrigerated with a secondary refrigerant cooling coil was selected as a prototype and mounted in an air

conditioned chamber

....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
▷
Heterozygous deletion of α-neurexin i or α-neurexin ii results in behaviors relevant to autism and schizophrenia... In a passive avoidance test, female Nrxn1α HET mice cross to the conditioned chamber sooner than female wild-type and Nrxn2α HET mice....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
The expression of contextual fear conditioning involves activation of an nmda receptor–nitric oxide pathway in the medial prefrontal cortex... The results showed that both freezing and cardiovascular responses to contextual fear conditioning were reduced by bilateral administration of NMDA receptor antagonist LY235959 (4 nmol/200 nL) into the vMPFC before reexposition to conditioned chamber....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

chamber

•

Permanent Chamber

•

conference room

•

retort

•

chamber-oven

•

cartridge chamber

[...]

Chamber

•

conditioned

•

assembly hall

•

Exemples anglais - français

chamber

caisson
industrie mécanique - techdico
cavité
santé - iate.europa.eu
chambre
défense / pouvoir exécutif et administration publique / technologie et réglementation technique / transport terrestre / santé / industrie / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
[...]
chambre à cartouche
salle des séances
étuve
enceinte
caisson d'essai
salle de conférences
hemicycle
cornue
réservoir
cellule
logement
chambrer
cupule

conditioned

état conditionné
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

In order to prevent the winding of threads that are still warm, the winding components of the winding device are arranged inside an air

conditioned chamber

, wherein the air conditioned chamber is connected to the air conditioning device.

L'objectif de cette invention est d'éviter l'enroulement de fils encore chauffés.

industries du cuir et du textile - wipo.int
In order to prevent the winding of threads that are still warm, the winding components of the winding device are arranged inside an air conditioned chamber, wherein the air conditioned chamber is connected to the air conditioning device.

A cet effet, les composants enrouleurs du dispositif d'enroulement sont installés à l'intérieur d'une chambre climatisée, cette chambre climatisée étant reliée au dispositif de climatisation.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The necessary particle filters shall be conditioned (as regards temperature and humidity) in an open dish which has been protected against dust ingress for at least 8 and for not more than 56 hours before the test in an air-conditioned chamber.

Les filtres à particules nécessaires doivent être conditionnés (température, humidité) avant l'essai dans une enceinte climatisée, dans un récipient protégé de la poussière pendant une durée comprise entre 8 et 56 heures.

général - eur-lex.europa.eu
Air-conditioning devices (7) are arranged on one side of the air-conditioned chamber (2) and in an extension of the length of the supporting structures (5).

Des climatiseurs (7) sont disposés sur un côté de l'enceinte climatique (2) et dans le prolongement de la direction longitudinale des cadres porteurs (5).

industrie mécanique - wipo.int
A multi-chamber dryer using adjustable conditioned air flow is disclosed.

L'invention concerne un séchoir à chambres multiples utilisant un écoulement d'air conditionné réglable.

industrie mécanique - wipo.int
A liquid fuel is conditioned for higher-efficiency combustion in a combustion chamber.

Un combustible liquide est conditionné pour une combustion à rendement supérieur dans une chambre de combustion.

industrie mécanique - wipo.int
A diluted aerosol sample passes from the mixing chamber to the ambient dispersion simulator, where it is conditioned to produce a conditioned aerosol sample.

Un échantillon d’aérosol dilué passe de la chambre de mélange au simulateur de dispersion ambiant, où il est conditionné afin de produire un échantillon d’aérosol conditionné.

industrie mécanique - wipo.int
A blower (D) discharges conditioned air into the distribution chamber (20) through the duct (30).

Un ventilateur (D) déverse l'air conditionné dans la chambre de répartition (20) par l'intermédiaire du conduit (30).

industries diverses - wipo.int
Separate treated water output flows, from each of the primary cathode chamber and primary anode chamber, are combined into a combined conditioned water flow.

Les flux de sortie d'eau traitée séparés, provenant de chacune des chambres de cathode primaire et d'anode primaire, sont combinés en un flux d'eau conditionnée combiné.

politique de l'environnement - wipo.int
In order to prevent the winding of threads that are still warm, the winding components of the winding device are arranged inside an air conditioned chamber, wherein the air conditioned chamber is connected to the air conditioning device.

L'objectif de cette invention est d'éviter l'enroulement de fils encore chauffés.

industries du cuir et du textile - wipo.int
In order to prevent the winding of threads that are still warm, the winding components of the winding device are arranged inside an air conditioned chamber, wherein the air conditioned chamber is connected to the air conditioning device.

A cet effet, les composants enrouleurs du dispositif d'enroulement sont installés à l'intérieur d'une chambre climatisée, cette chambre climatisée étant reliée au dispositif de climatisation.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The air-conditioned unit produces an inert gas and is connected to the storage chamber by ducts and valves.

Le module d'air conditionné génère un gaz inerte et est raccordé à la chambre de stockage par des conduites et des vannes.

technologie alimentaire - wipo.int
The combustion engine also comprises a combustor for receiving the conditioned combustible fluid from the pre-chamber and a second oxygen containing gaseous fluid for combustion of the conditioned combustible fluid.

Le moteur à combustion comporte également une chambre de combustion pour recevoir le fluide combustible conditionné provenant de la préchambre et un second fluide gazeux contenant de l'oxygène pour la combustion du fluide combustible conditionné.

industrie mécanique - wipo.int
In a multi-fuel system for diesel engines, natural gas is mixed with diesel fuel and conditioned in a mixing chamber before being injected into the mixing chamber of the engine.

Selon la présente invention, dans un système multicarburant pour des moteurs diesel, le gaz naturel est mélangé au carburant diesel et conditionné dans une chambre de mélange avant d'être injecté dans la chambre de mélange du moteur.

industrie mécanique - wipo.int
A mechanical imbalance may be created when a sample chamber is removed or when samples of different stiffness are conditioned together.

Un déséquilibre mécanique peut être créé quand une chambre à échantillon est retirée ou quand des échantillons de différentes duretés sont conditionnés ensemble.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод