Publications scientifiques

Therapeutic controversies: the treatment of graves' disease
... Approximately, 1 in every 20 women will develop this

condition during

a lifetime.
...
... Environ 1 femme sur 20 développera cette pathologie pendant sa vie...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Sedimentology and sequence stratigraphy of the jurassic, jabal tuwaiq, central saudi arabia
... Tectonic related siliciclastic influx took place in arid condition during the Kimmeridgian (Jubaila Fm.)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / commercialisation - core.ac.uk -
Prediction of tool condition during turning of aluminium/alumina/graphite hybrid metal matrix composites using machine learning approachAluminium/alumina/graphite hybrid metal matrix composites manufactured using stir casting technique was subjected to machining studies to predict tool condition during machining....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Error rates (percentages) across sessions, type of block, experimental condition and group.Control condition during behavioral training.Session...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Parametric diagnostics of the centrifugal supercharger's technical condition during operation... Objectives The main aim is to develop a mathematical model of a centrifugal compressor and carry out a parametric diagnostics of a centrifugal supercharger's technical condition during operation....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Point:counterpoint comments comment on point:counterpoint: sickle cell trait should/should not be considered asymptomatic and as a benign condition during physical activity...EDITOR: In response to the Point:Counterpoint series on sickle cell trait (SCT) and exercise (3, 6), Boucher (1) stated that SCT should not be considered an asymptomatic benign condition during either sleep or physical activity....
général - core.ac.uk - PDF: jap.physiology.org
Higher education attainment does not improve the adult employment outcomes of adolescents with ill health... The results show that those who did have a chronic health condition during adolescence were2.4...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

vie politique - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - techdico
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Dynamic strength

condition during

operation of wagons

Efforts dynamiques lors de la circulation des wagons

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
The control means repeatedly cycles the heating mechanism between an off condition and an on condition during a melt mode of operating and maintains the heating mechanism in an on condition during a cook mode of operating.

L'organe de régulation soumet le mécanisme de chauffage à des cycles répétés entre un état de marche et un état d'arrêt, au cours du mode de fonctionnement correspondant à la cuisson.

industries diverses - wipo.int
A method of wireless communication determines a UE interference condition during handover.

L'invention porte sur un procédé de communication sans fil qui détermine un état de brouillage d'UE pendant un transfert intercellulaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method for identifying a road condition during driving of a vehicle.

L'invention concerne un procédé permettant d'identifier un état de route pendant la conduite d'un véhicule.

industrie mécanique - wipo.int
The particles are maintained in at least a moist condition during the process.

Les particules demeurent sensiblement humides au cours du procédé.

chimie - wipo.int
A device for maintaining an incision in an opened condition during an operation.

Un dispositif pour maintenir une incision à l'état ouvert pendant une opération.

santé - wipo.int
We evaluate this condition during every inspection.

Cette évaluation est effectuée lors de chaque inspection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Characters can acquire this condition during play.

personnages mort-vivants acquièrent ce statut pendant le jeu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many women develop this condition during pregnancy.

Beaucoup de femmes développent cette condition pendant la grossesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Monitoring patient’s condition during the ambulance ride

surveiller l'état des patients durant le trajet en ambulance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A retaining mechanism (106) resists movement of the expandable portion (40) from the expanded condition toward the contracted condition during the surgical procedure.

Un mécanisme de retenue oppose une résistance au mouvement de la portion expansible depuis un état expansé vers l'état contracté lors de l'intervention chirurgicale.

santé - wipo.int
The first drier operates at a first condition to dry the reactant and the second drier operates at a second condition during regeneration.

Le premier séchoir fonctionne à un premier état pour sécher le réactif et le second séchoir fonctionne à un second état pendant la régénération.

chimie - wipo.int
operations to ensure the preservation of products in good condition during transport and storage

les manipulations destinées à assurer la conservation en l'état de produits pendant leur transport et leur stockage

général - iate.europa.eu
However, it is a normal condition during gestation.

Cependant, il s'agit d'une condition normale pendant la gestation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Constipation is a common condition during this period.

Les préservatifs sont un choix commun au cours de cette période.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues