Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

The condenser arrangement includes a condenser coil and a plurality of fans disposed adjacent to the condenser coil.

Cet agencement de condensateur comprend un serpentin et une pluralité de ventilateurs disposés adjacents audit serpentin.

industrie mécanique - wipo.int
In some embodiments, the first condenser coil and/or the second condenser coil may be micro-channel condenser coils.

Dans certains modes de réalisation, le premier serpentin de condenseur et/ou le deuxième serpentin de condenseur peuvent être des serpentins de condenseur à micro-canaux.

industrie mécanique - wipo.int
An air conditioning system includes a condenser coil and a fan situated adjacent the condenser coil.

L'invention concerne un système de climatisation qui comprend un serpentin de condenseur et un ventilateur adjacent au serpentin de condenseur.

industrie mécanique - wipo.int
The steam coil is connected to the condenser coil.

Le serpentin à vapeur est relié au serpentin de condenseur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The modular condenser unit may include a housing and a first condenser coil and a second condenser coil disposed within a volume of the housing.

L'unité de condenseur modulaire peut comprendre un boîtier et un premier serpentin de condenseur et un deuxième serpentin de condenseur disposés à l'intérieur d'un volume du boîtier.

industrie mécanique - wipo.int
The air conditioning unit (10) has a basepan (24), which supports a condenser coil at the rear thereof and a condenser fan disposed forwardly of the condenser coil (32).

L'unité de conditionnement d'air (10) comporte un bac de base (24), qui supporte un condenseur sur l'arrière et un ventilateur de condenseur placé à l'avant dudit condenseur (32).

industrie mécanique - wipo.int
This AC system includes a condenser coil and an evaporator coil that produces condensate.

Ce système de climatisation comprend un serpentin de condenseur, et un serpentin d'évaporateur qui produit un produit de condensation.

industrie mécanique - wipo.int
A condenser coil condenses the ozone to a liquid.

Un serpentin de condenseur condense l'ozone de façon à produire un liquide.

santé - wipo.int
When the condenser coil cools, heat exchange efficiency increases.

Quand le serpentin de condenseur refroidit, un rendement d'échange de chaleur augmente.

industrie mécanique - wipo.int
The fan is operated in a first direction to cool a condenser coil, and reversed to blow away collected debris, thus cleaning the condenser coil.

Le ventilateur fonctionne dans une première direction afin de refroidir un serpentin de condenseur et est inversé afin de disperser les débris recueillis, nettoyant ainsi le serpentin de condenseur.

industrie mécanique - wipo.int
The first and second coil support members maintain the condenser coil unstressed from the end loads and rack loads.

Les premier et second éléments de support de serpentin maintiennent le serpentin de condenseur non sollicité par les charges d'extrémité et les charges de crémaillère.

industrie mécanique - wipo.int
A fan may also be disposed in an end of the housing and adapted to draw air through at least one of the first condenser coil and the second condenser coil.

Un ventilateur peut également être disposé dans une extrémité du boîtier, et être adapté pour aspirer de l'air à travers au moins l'un du premier serpentin de condenseur et du deuxième serpentin de condenseur.

industrie mécanique - wipo.int
Condenser coil(s) (60) are provided along the second path between the wheels.

Un ou des serpentins de condensation (60) sont prévus le long du second passage entre les roues.

industrie mécanique - wipo.int
The fan pulls air across a dual condenser coil disposed within the housing.

Le ventilateur aspire l'air à travers une bobine de condenseur double disposée dans le boîtier.

organisation des transports - wipo.int
By selectively shutting off at least one of the active refrigerant circuits in the condenser, the amount of heat rejected by the condenser as well as by the reheat coil can be controlled shifting the heat load between the condenser and reheat coil.

Une coupure sélective d’au moins l’un des circuits de frigorigène actifs du réfrigérant permet de réguler la quantité de chaleur rejetée par le réfrigérant et le serpentin réchauffeur pour un transfert de la charge calorifique entre ces deux éléments.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод