Publications scientifiques

Application and study of the connected-mixed-spraying methods in the sprayed concrete slope... This article summarizes the current status technology of sprayed

concrete slope

vegetation restoration and analysis the key technical issues of restoring vegetation on sprayed concrete slope surface, brings out an evaluation system of the restoration
...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Earth and rock-filled dam monitoring by high-resolution x-band interferometry: gongming dam case study... The scattering characteristics of different materials on the dam surface are analysed, including the grass slope, concrete slope, top road (crest), top wall, step, and ditch....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Increasing the resilience and improving the environmental performance of earthen flood defense structures with high performance turf reinforcement mat reinforced vegetation... To add resilience riprap, articulated concrete blocks, concrete slope paving, and other traditional hard armor solutions are often used typically at a great cost to the owner and the environment....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.hrwallingford.co.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
communication / industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - techdico
[...]
transport terrestre / industrie mécanique - acta.es
transports aérien et spatial / bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Regarding accessibility, there is a disabled parking space along the beach and a

concrete slope

almost reaching the sea.

Côté accessibilité, il y a une place de stationnement réservée le long de la plage et une rampe bétonnée qui descend presque jusque dans l’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A concrete wall section (14) is formed along a slope (18A) in the bank (12), said slope facing the water side (ocean side, river side).

Une section de mur de béton (14) est formée le long d'une pente (18A) dans la berge (12), ladite pente faisant face au côté eau (côté océan, côté rivière).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
First Polymer Concrete channel with built-in 2.5% slope

Premier caniveau de béton polymère avec pente incorporée de 2,5 %

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A shoulder base (9) and an inner side slope (3) of the dam body are filled with stone masonry or concrete.

Une base d'épaulement (9) et une pente latérale intérieure (3) du corps de barrage sont remplis avec de la maçonnerie en pierre ou du béton.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The slope plate includes rectangular slope block plates and a corner slope block plate connecting two separated ones of the rectangular slope block plates.

La plaque inclinée comporte des plaques blocs inclinées rectangulaires et une plaque bloc inclinée en coin reliant deux plaques blocs inclinées rectangulaires séparées.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The receiving slot includes a first slope (102), a second slope (103) and a connecting surface (104) which connects the first slope and the second slope.

La fente de réception comprend une première inclinaison (102), une seconde inclinaison (103) et une surface de raccordement (104) qui raccorde la première inclinaison et la seconde inclinaison.

industrie mécanique - wipo.int
A slope part of the button slope (132) and a slope part of the locating slope (123) are opposite and are in contact with each other.

La partie inclinée de l'élément à plan incliné (132) et la partie inclinée de l'autre élément à plan incliné (123) sont opposées et en contact l'une avec l'autre.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
slope gauges

limnimètres pour mesurer la pente de la ligne d'eau

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The projection 17 comprises a first inclined surface 17a having a relatively gentle slope (easy slope) and a second inclined surface 17b having a relatively steep slope (steep slope).

Chaque protubérance (17) comporte une première surface inclinée (17a) présentant une inclinaison relativement douce et une seconde surface inclinée (17b) présentant une inclinaison relativement abrupte.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Certainly, if you’re on a slab situation or concrete floor, you’re going to be busting up concrete to install this linear drain and slope to that drain.

Bien sûr, si vous êtes sur une dalle ou un plancher de béton, vous allez devoir casser du béton pour installer ce drain linéaire et incliner vers ce drain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A controller (30) stores a target cross slope and compares the target cross slope to the cross slope angular position.

Une unité de commande (30) stocke une pente croisée cible et compare la pente croisée cible à la position angulaire de pente croisée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The slope plate includes a multiple rows of slab type slope plates and upholding blocks supporting, from below, the slope plates.

La plaque inclinée comporte plusieurs rangées de plaques inclinées de type dalle et des blocs de maintien soutenant, depuis en bas, les plaques inclinées.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A slope level for measuring the slope of a surface is provided.

La présente invention concerne un niveau de pente pour mesurer la pente d’une surface.

industrie mécanique - wipo.int
A slope level for measuring the slope of a surface is provided.

L'invention concerne un niveau de pente pour mesurer la pente d'une surface.

industrie mécanique - wipo.int
group delay slope

pente de la courbe du temps de propagation de groupe

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues