Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Such clamp couplings are used, for example, for coupling concrete conduits from concrete pumps.

Des accouplements de ce type sont utilisés, par exemple, pour l'accouplement de lignes en béton à partir de pompes à béton.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a concrete distributing boom for mobile and stationary concrete pumps.

La présente invention concerne un mât distributeur destiné à des pompes à béton mobiles et fixes.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention relates to a sliding device for two-cylinder pumps for liquids, especially designed for concrete pumps.

L'invention concerne un dispositif coulissant pour pompes à liquide épais à deux cylindres, utilisé notamment pour des pompes à béton mobiles.

industrie mécanique - wipo.int
Delta Pompage has 120 pumps, including 60 self-propelled concrete pumps, 50 mixer pumps and 10 stationary pumps.

Delta Pompage possède 120 pompes, dont 60 pompes à béton automotrices, 50 malaxeurs-pompe et 10 pompes stationnaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a large-scale manipulator, especially of concrete pumps.

L'invention concerne un grand manipulateur destiné notamment à des pompes à béton.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Microsilica and plasticizing admixtures influence on cement slurry dilatancy... This has negative influence on the mixtures transportation by concrete pumps....
général - core.ac.uk - PDF: internet.ktu.lt
Monitoring construction equipment for automated project performance control... We propose a system for interpreting data acquired automatically by monitoring the activity of major construction site equipment, such as tower cranes, concrete pumps, etc....
Simulation models of resistance to concrete movement in the concrete conveying pipe of the autoconcrete pump... In modern construction the placing of concrete is often performed using distribution equipment of concrete pumps....
 PDF: doaj.org
Dynamic modelling of cranes and concrete pumps diffusion in the construction industry... Several studies in the literature have examined the diffusion of advanced technologies such as communication technology; however, the diffusion process for hard construction technologies such as advanced concrete pumps, from an organizational diffusion perspective, has received very little attention....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
communication / industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - techdico
[...]
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a distributing boom (14) for stationary or mobile concrete pumps.

L'invention concerne un mât de distribution (14) pour pompes à béton fixes ou mobiles.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention relates to a large manipulator and concrete pumps comprising one such large manipulator.

L'invention concerne un manipulateur de grande dimension et des pompes à béton dotées d'un manipulateur de ce type.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
They are a revolutionary alternative to line-concrete pumps.

Ils constituent une alternative révolutionnaire aux pompes à béton linéaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
841340: Pumps for liquids, whether or not fitted with a measuring device; liquid elevators - Concrete pumps

841340: Pompes pour liquides, même comportant un dispositif mesureur; élévateurs à liquides - Pompes à béton

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a support boom for mobile working machines, especially for mobile concrete pumps.

L'invention concerne un stabilisateur destiné à des machines de travail roulantes, notamment des bétonnières.

production - wipo.int
The invention relates to a mudguard (38) for motor vehicles, in particular for mobile concrete pumps.

L'invention concerne une aile (38) pour véhicules automobiles, notamment pour pompes à béton mobiles.

organisation des transports - wipo.int
In addition to truck mounted concrete pumps, Liebherr Canada Ltd will also distribute stationary concrete pumps from Liebherr which are available as trailer and crawler pumps with outputs ranging from 71 to 135m³/h.

En plus des pompes à béton automotrices, Liebherr Canada Ltd distribuera également des pompes à béton stationnaires, lesquelles sont disponibles sous forme de pompe remorque et de pompe chenille, avec un débit variant entre 71 et 135m³/h.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Production of PM concrete pumps with 2 m stroke commenced.

Début de la production des pompes automotrices PM avec 2 m de course.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concrete pumps can reach places that other equipment cannot reach.

L’aspirateur de table est capable d’atteindre des endroits que d’autres appareils ne peuvent atteindre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition to truck mounted concrete pumps, Liebherr Canada Ltd will also distribute stationary concrete pumps from Liebherr which are available as trailer and as crawler pumps with outputs ranging from 71 to 135m³/h.

En plus des pompes à béton automotrices, Liebherr Canada Ltd distribuera également des pompes à béton stationnaires, lesquelles sont disponibles sous forme de pompe remorque et de pompe chenille, avec un débit variant entre 71 et 135m³/h.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We either use stationary concrete pumps for smaller sites or truck mounted pumps, often used for larger tunnels.

Nous utilisons soit des pompes à béton stationnaires pour les chantiers plus petits, soit des pompes à béton automotrices, souvent utilisées pour les tunnels plus grands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We either use stationary concrete pumps for smaller sites or truck-mounted pumps, often used for larger tunnels.

Nous utilisons soit des pompes à béton stationnaires pour les chantiers plus petits, soit des pompes à béton automotrices, souvent utilisées pour les tunnels plus grands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition to truck mounted concrete pumps, Liebherr Canada Ltd will also distribute stationary concrete pumps from Liebherr which are available as trailer and as crawler pumps with outputs ranging from 71 to 135 m3/h.

En plus des pompes à béton automotrices, Liebherr Canada Ltd distribuera également des pompes à béton stationnaires, lesquelles sont disponibles sous forme de pompe remorque et de pompe chenille, avec un débit variant entre 71 et 135m³/h.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expert inspections of concrete pumps are subject to various national regulations.

L’inspection des pompes à béton par des experts est soumise à des règlements nationaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Putzmeister concrete pumps with special radiation protection whilst encapsulating Chernobyl reactor.

Les pompes à béton Putzmeister avec une protection spécifique anti-radioactive sont utilisées pourl´assainissement du réacteur de Tchernobyl .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues