Publications scientifiques

Thin-shell

concrete

floors for sustainable buildings
... A lightweight foamed

concrete fill

is cast above the shells to provide a level top surface and transfer floor loads to the shell.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.repository.cam.ac.uk
Numerical study of repair strategies for earthquake-damaged cfst bridge columnsConcrete filled steel tubes (CFSTs) provide a unique, economical alternative to traditional reinforced concrete (RC) columns in highway bridges for their ease of construction ...
général - core.ac.uk - PDF: d-scholarship.pitt.edu
Research on ctf column systems' Concrete filled steel tubes (CFT) offer numerous advantages for seismic resistant design....
général - core.ac.uk - PDF: www.iitk.ac.in

Exemples anglais - français

transport terrestre / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
transport terrestre / chimie / transports - iate.europa.eu
[...]
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
communication / industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

anchored wall consisting of steel pile and

concrete fill

structure de soutènement à ancrage avec remplissage en béton

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Preferably the fill material is a reinforced concrete.

De préférence, le matériau de remplissage est un béton armé.

industrie mécanique - wipo.int
anchored wall consisting of steel pile and concrete fill

structure de soutènement à ancrage avec remplissage en béton

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Concrete ribs fill voids between adjacent insulating members to fill said channels to form load-supporting concrete columns extending along the length directions of the insulation members.

Des nervures de béton comblent les vides entre deux éléments isolants successifs de façon à combler lesdits canaux pour constituer des colonnes porteuses en béton se présentant dans le sens de la longueur des éléments d'isolation.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A concrete-face rock-fill dam (CFRD) is a rock-fill dam with concrete slabs on its upstream face.

Un barrage enrochement-face en béton (DAFK) est un barrage de remplissage de roche avec des dalles en béton sur sa face amont.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Self-compacting concrete is used to fill the spaces between the containment bodies.

Le corps le plus à l'intérieur A maintient la matière dangereuse et chaque autre corps B, C, D contient le corps intérieur suivant respectif A, B, C. Du béton à autocompactage est utilisé pour remplir les espaces entre les corps.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
We provide concrete, fill material and mortar sand.

Nous fournissons du béton, du matériau de remplissage et du sable de mortier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fill the concrete surface before painting: a guide

Remplir la surface de béton avant de peindre: un guide

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fill your hole with concrete to reinforce the pole.

6 Remplissez votre trou avec du béton pour renforcer le pôle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The concrete mixture can be poured into forms to produce concrete elements or it can be used to fill cavity blocks at the construction site.

Le mélange de béton peut être versé dans des coffrages pour produire des éléments en béton ou il peut être utilisé pour remplir des blocs de cavités sur le chantier.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The fill material may be any suitable material having a density sufficient to act as a weight or counterbalance, such as concrete or concrete mixture.

Le matériau de remplissage peut être n'importe quel matériau approprié ayant une densité suffisante pour servir de lest ou de contrepoids, tel que le béton ou un mélange de béton.

industries diverses - wipo.int
Thus, a large void is formed between the concrete and the ground and swelling soil may fill this void without affecting the concrete element of above.

Ainsi, un grand vide est formé entre le béton et le sol, et le gonflement du sol peut remplir ce vide sans affecter l'élément de béton au-dessus.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
That’s almost enough concrete to fill four Olympic swimming pools!

Assez pour remplir un total de quatre piscines olympiques!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Methods and apparatus for the formation of structures utilizing fill materials capable of hardening, such as concrete.

L'invention se rapporte à des procédés et à un appareil pour la formation de structures utilisant des matériaux de remplissage susceptibles de durcir, tels que le béton.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
If the karst is small, we will fill it with concrete.

Si le karste est petit, nous le remplirons de béton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues