Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
The present invention relates to an incremental launching method for a concrete bridge, for constructing concrete girders constituting the bridge.

La présente invention concerne un procédé de lancement progressif pour un pont en béton, pour la construction des poutres en béton qui constituent le pont.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A scaffold arrangement for repairing the edge structure of a concrete bridge (1).

L'invention concerne un dispositif d'échafaudage pour réparer la structure de bord d'un pont en béton (1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
4 The other bridges, the railroad bridge and the concrete bridge in

14 S'agissant des autres ponts, le pont en béton et le pont ferroviaire à

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main bridge is a wide concrete bridge, flanked by two smaller bridges.

Le pont principal est un large pont en béton et il est entouré de deux ponts plus petits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3D-printed concrete bridge unveiled in north China

Un pont en béton imprimé en 3D dévoilé dans le nord de la Chine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Efficacité de réhabilitation sismique de piles de pont rectangulaires par chemisage en bfup considérant la résistance à l'effort tranchant
----------ABSTRACT Over the last few decades, important earthquakes have brought to light several structural weaknesses regarding seismic design of reinforced concrete bridge columns built before 1980s....
...RÉSUMÉ Au cours des dernières décennies, de nombreuses lacunes relatives au dimensionnement sismique des piles de pont en béton armé construites avant les années 1980 ont été mises en évidence par l’occurrence d’importants tremblements de terre ainsi que par le progrès des connaissances techniques...
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
États limites de piliers de ponts en béton armés de cerces avec recouvrement à la base
... An experimental research program was thus designed to determine the limit states of the reinforced concrete bridge columns....
... Un programme de recherche expérimental a donc été conçu pour déterminer les états limites des piliers de pont en béton armé....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Damage assessment of one prestressed concrete bridge after fire... The assessment method of fire-damaged concrete bridge with prestressed hollow core plate girders was presented in this paper....
Étude du comportement des resurfaçages adhérents mécanismes d'endommagement et influence des paramètres de conception... À chaque année, de nombreuses structures doivent être réhabilitées et parmi celles-ci, on compte notamment les tabliers de pont en béton armé....
général - core.ac.uk - PDF: zh.scientific.netgénéral - core.ac.uk -
Research on cement concrete bridge asphalt pavement compaction technology... Owing to many advantages, vibration compaction techniques were widely used to measure the smoothness of bridge construction in cement concrete bridge asphalt pavement....
Hysteretic behavior of prestressed concrete bridge pier with fiber modelThe hysteretic behavior and seismic characteristics of the prestressed concrete bridge pier were researched....
 PDF: doaj.org
Seasonal variation and age-related changes in the relative permittivity of concrete bridge decks on korea expresswaysAbstract The purposes of this study were to investigate the seasonal variations in the relative permittivity of actual concrete bridge decks of various ages on Korea expressways, and to propose a practical way to calibrate two critical effects, to assess the condition of the concrete bridge decks...
 PDF: doaj.org
Research methods of applicable and durable configurations of concrete bridgeAbstract: Durability and stress injury of concrete bridge were increasingly prominent on the bridge structure now, the use and safety performances of bridge have been significantly affected....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

secant piled reinforced concrete bridge

passage inferieur en beton arme fonde sur pieux secants

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
There are wooden bridges, bridges, bridges, reinforced concrete bridge, prestressed concrete Bridge (sometimes referred to as three concrete bridges), steel bridge and Beam bridge.

Il y a des ponts en bois, des ponts, des ponts, des ponts en béton armé, des ponts en béton précontraint (parfois appelés trois ponts en béton), des ponts en acier et des ponts en poutres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed is a roadway structure on bridges comprising a concrete bridge-supporting structure (1).

La présente invention concerne une chaussée utilisée sur des ponts présentant une structure porteuse de pont (1) en béton, laquelle chaussée présente à sa surface un élément d'étanchéité élastique en matière plastique (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
In 1980 he became Head of the Large Concrete Bridge Division, and in 1987 of the large Bridge Division, Steel and Concrete.

En 1980, il devient chef de division responsable des ponts et en 1987 de la Division des ponts en acier et béton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ibn Khaldun: a concrete bridge between Africa and ...

Roland Tchakounte: un pont entre l'Afrique, la France et …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A brand new concrete bridge was built to save the Julien Bridge from traffic.

Depuis quelque temps, un pont moderne est venu préserver le Pont Julien de la circulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The must-see list includes Durmitor National Park, Black Lake and the Djurdjevica Tara Bridge, a concrete bridge that was once the biggest concrete arch bridge for vehicles in Europe.

Les incontournables de la région comprennent le parc national de Durmitor, le Lac Noir et le pont de Đurđevića Tara, autrefois le plus grand pont en arc en béton pour les véhicules d'Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Incheon Bridge (also called the Incheon Grand Bridge) is a newly-constructed reinforced concrete bridge in South Korea.

Le pont d'Incheon (également appelé grand pont d'Incheon) est un pont à haubans autoroutier situé en Corée du Sud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Incheon Bridge (also called the Incheon Grand Bridge) is a newly constructed reinforced concrete bridge in South Korea.

Le pont d'Incheon (également appelé grand pont d'Incheon) est un pont à haubans autoroutier situé en Corée du Sud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Incheon Bridge (also called the Incheon Grand Bridge) is a newly-constructed reinforced concrete bridge in South Korea.

Le pont d’Incheon (également appelé grand pont d’Incheon) est un pont à haubans autoroutier situé en Corée du Sud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Incheon Bridge (also called the Incheon Grand Bridge) is a newly constructed reinforced concrete bridge in South Korea.

modifier Le pont d’Incheon (également appelé grand pont d’Incheon) est un pont à haubans autoroutier situé en Corée du Sud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Incheon Bridge (also called the Incheon Grand Bridge) is a newly-constructed reinforced concrete bridge in South Korea.

modifier Le pont d’Incheon (également appelé grand pont d’Incheon) est un pont à haubans autoroutier situé en Corée du Sud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Incheon Bridge (also called the Incheon Grand Bridge) is a newly constructed reinforced concrete bridge in South Korea.

Le pont d’Incheon (également appelé grand pont d’Incheon) est un pont à haubans autoroutier situé en Corée du Sud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention eliminates temporary supports and scaffoldings, and generates an aesthetical final product with the advantages of both a concrete bridge and a steel bridge.

Nouveau type de structure de pont à construction rapide, permettant de rendre superflus les supports temporaires et les échafaudages, et assurant un produit final esthétique ayant les avantages à la fois des ponts en béton et des ponts en acier.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
1910 - View of the factory and the old covered bridge now replaced by a concrete bridge

1910 - Vue sur l'usine et le vieux pont couvert aujourd'hui remplacé par un pont de béton

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues