Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

politique des transports / gestion administrative - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A foreign insurance company may

conclude insurance

contracts only through a branch.

Une compagnie dassurances étrangère ne peut conclure des contrats dassurance que par lentremise dune succursale.

assurance - eur-lex.europa.eu
A foreign insurance company may conclude insurance contracts only through a branch in the Union.

Une compagnie d'assurance étrangère ne peut conclure de contrats d'assurance que par l'entremise d'une succursale dans l'Union.

assurance - eur-lex.europa.eu
A foreign insurance company may conclude insurance contracts only through a branch in the European Union.

Une compagnie d'assurance étrangère ne peut conclure de contrats d'assurance que par l'entremise d'une succursale dans l'Union européenne.

assurance - eur-lex.europa.eu
Foreign suppliers cannot conclude insurance contracts with local natural and juridical persons through brokers.

Les prestataires étrangers ne peuvent conclure des contrats dassurance avec des personnes physiques et morales locales par le truchement de courtiers.

assurance - eur-lex.europa.eu
They are intermediaries who offer or conclude insurance contracts on behalf of insurance companies or other entities.

Ils proposent ou concluent des contrats d’assurance pour le compte d’entreprises d’assurance ou d’autres personnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is not possible to conclude insurance policies at border posts.

Il est facile de trouver une assurance aux postes de frontières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If a foreign insurance company has established a branch in Germany, it may conclude insurance contracts in Germany relating to international transport only through the branch established in Germany.

Si une compagnie d'assurance étrangère a établi une succursale en Allemagne, elle ne peut conclure de contrats d'assurance en Allemagne concernant le transport international que par l'entremise de cette succursale.

Europe - eur-lex.europa.eu
If a foreign insurance company has established a branch in Germany, it may conclude insurance contracts in Germany relating to international transport only through the branch established in Germany.

Si une compagnie d'assurance étrangère a établi une succursale en Allemagne, elle ne peut conclure de contrats d'assurance en Allemagne concernant le transport international que par l'entremise de cette succursale.

Europe - eur-lex.europa.eu
If a foreign insurance company has established a branch in Germany, it may conclude insurance contracts in Germany relating to international transport only through the branch established in Germany.

DE: Si une compagnie dassurances étrangère a établi une succursale en Allemagne, elle ne peut conclure de contrats dassurance en Allemagne concernant le transport international que par lentremise de cette succursale.

Europe - eur-lex.europa.eu
DE If a foreign insurance company has established a branch in Germany, it may conclude insurance contracts in Germany relating to international transport only through the branch established in Germany.

DE Si une compagnie dassurances étrangère a établi une succursale en Allemagne, elle ne peut conclure de contrats dassurance en Allemagne concernant le transport international que par lentremise de cette succursale.

Europe - eur-lex.europa.eu
The FSMA may prohibit insurance to continue undertaking to conclude insurance contracts or certain categories of insurance contracts relating to risks and commitments located in Belgium.

La FSMA peut notamment interdire à l'entreprise d'assurances de continuer à conclure des contrats d'assurance ou certaines catégories de contrats d'assurance relatifs à des risques ou engagements situés en Belgique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The company may also pay any such amounts in advance and conclude insurance policies.

Elle peut aussi verser certains montants de façon anticipée et conclure des assurances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Bank may, if circumstances so require, prohibit this company to insurance to continue to conclude insurance contracts relating to risks situated in Belgium.

La Banque peut notamment, si les circonstances l'exigent, interdire à cette entreprise d'assurances de continuer à conclure des contrats d'assurance relatifs à des risques situés en Belgique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is important to know precisely who is behind a business that wants to conclude insurance.

Il est important de savoir précisément qui se trouve derrière une société qui souhaite souscrire à une assurance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Insurants have the right to conclude insurance contracts with the Insurer insurance for the third parties in favor of the latter (hereinafter the Insured persons).

Les assureurs ont le droit de conclure des contrats d’assurance avec l’assureur de l’assurance pour les tiers en faveur de ce dernier (ci-après les assurés).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues