Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Their

main

concerns

were
Leurs préoccupations principales étaient les suivantes
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Legal regulation of the right to assembly in australia... It

concerns main

legal sources of Australian law and the relation between common law and international law....
Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz

Exemples anglais - français

main

collecteur (conduite)
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
collecteur principal
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
principal
industrie mécanique - techdico
[...]
conduite (gros tuyau)

Traductions en contexte anglais - français

The main embodiment concerns Filtereed Multitone Modulation (FMT).

Le principal mode de réalisation de la présente invention concerne une modulation multitonalité filtrée (FMT).

électronique et électrotechnique - wipo.int
In the second initiating decision, the Commission expressed three main concerns.

Dans cette deuxième décision, la Commission a principalement exprimé trois doutes.

général - eur-lex.europa.eu
In addition, the invention concerns a wind turbine main shaft arrangement.

L'invention concerne en outre un ensemble arbre principal d'éolienne.

industrie mécanique - wipo.int
Amnesty International's main human rights concerns:

Principaux motifs de préoccupation d’Amnesty international :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Main concerns regarding specific national minorities

Principales préoccupations relatives à certaines minorités nationales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main difficulty, of course, concerns responsibility.

La difficulté principale, bien entendu, concerne la responsabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caffeine's main mechanism concerns antagonizing adenosine receptors.

Le principal mécanisme d'action de la caféine concerne son action antagoniste sur les récepteurs d'adénosine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention also concerns a battery main switch incorporating such a mechanically locking device.

L'invention couvre aussi un coupe-batterie intégrant ce dispositif de verrouillage mécanique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention also concerns a test method for reuse of the main line (3).

L'invention décrot aussi un procédé de test en vue de la réutilisation de la ligne principale (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The main application concerns soft combining in Hybrid Automatic Repeat Request (H-ARQ) systems.

L'invention trouve sa principale application dans des systèmes ARQ à demande de répétition.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention concerns a wide band network antenna supplying a substantially rotating main lobe.

L'invention concerne une antenne réseau large bande fournissant un lobe principal sensiblement de révolution.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sagging Skin and Jowls Aren’t Your Main Concerns

L'affaissement de la peau et les bajoues ne sont pas votre préoccupation première

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Often, geographic concerns are the main determining factors.

Souvent, les préoccupations géographiques sont des facteurs déterminants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today the main issue concerns the colonial question.

Aujourd’hui, l’enjeu principal concerne la question coloniale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main reason was concerns about strategic mobility.

La principale raison de ce refus était l’inquiétude concernant la mobilité stratégique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод